anormal ile cümle
anormal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Halka hitaben yaptığımız konuşmalarda, bireyleri değil, toplumdaki anormallikleri eleştiriyoruz.In our public appearances, we are not criticising individuals, but the anomalies in the society.
Sırbistan bu konuda Balkan ülkeleri arasında anormal bir konumda bulunmuyor.Serbia is no anomaly among Balkan countries when it comes to this issue.
Doktorlar, PTSD'nin anormal yaşam koşullarına verilmiş normal bir tepki olduğu görüşünde.Doctors explain that PTSD is a normal response to abnormal life conditions.
Anormal Farmakokinetik etkilerAbnormal pharmacokinetics
Kalıtsal olarak geçen sitokrom P450'nin anormal alelleri ilaç metabolizmasını değiştirebilir.Inheriting abnormal alleles of cytochrome P450 can alter drug metabolism.
Anormal galyum taramalarının duyarlılığının %60 ila %100 olduğu bildirilmiştir.The sensitivity of an abnormal gallium scan has been reported to range from 60%[12] to 100%.[13]
Hastalarda kafatası,yüz, el ve ayak başparmakları anormal görünüşlü olabilir.Broad thumbs and toes are extra-cranial features of this syndrome.
Diğer bir anormal durum hipodontidir, beklenenden daha az sayıda diş olması.Another abnormal condition is hypodontia, in which there are fewer than the usual number of teeth.
Yaygın klinik bulgular arasında topallık, zorlu yürüyüş ve uzuvların anormal eğriliği bulunmaktadır.Common clinical signs include lameness, a stiff gait and abnormal curvature of the limbs.
Tespit edilen anormalliklerin sadece küçük bir yüzdesi acil tıbbi müdahele gerektirir. [1]Only a small percentage of the detected abnormalities require urgent medical attention.[37]
Temmuz 1874'te önce anormal bir ses, sonra da sürekli bir vızıltı duymaya başlamıştı.In July 1874 he began hearing anomalous noise and then a permanent buzzing.
O zamandan beri valfler, başka bir anormalliği önlemek için patlama diskleriyle değiştirilmiştir.[3]The valves have since been switched for burst discs to prevent another anomaly.[24]
Anormal GelişimAbnormal development
[2] Wernicke afazisinde hem anlama hem de tekrarlama süreci anormal olur.[15] Both comprehension and repetition would be abnormal in Wernicke’s aphasia.
BCNF'nin ihlali, tablonun anormalliklere tabi olduğu anlamına gelir.The violation of BCNF means that the table is subject to anomalies.
Tüm bu anormallikleri ortadan kaldıran (ancak BCNF'ye uymayan) bir tasarım mümkündür.A design that eliminates all of these anomalies (but does not conform to BCNF) is possible.
Geekler genellikle matematik için anormal bir takdirle ilişkilendirilir.Geeks are often associated with an abnormal appreciation for mathematics.
Grenache ve Malbec gibi çeşitler bu anormal meyve tutumuna eğilimlidir.Varieties like Grenache and Malbec are prone to this abnormal fruit set.
Üçüncü boşluk, ekstrasellüler ve ekstravasküler (damar dışı) bir boşluğa anormal sıvı birikimidir."Third spacing" is the abnormal accumulation of fluid into an extracellular and extravascular space.
Olumsuz (anormal) tepkilerAdverse (abnormal) reactions
Vücudun çok fazla anormal beyaz kan hücresi üretmesinden kaynaklanır.It is caused by the body producing too many abnormal white blood cells.
Bu anormal kırmızı kan hücreleri dalak tarafından yok edilir.These abnormal red blood cells are destroyed by the spleen.
Bazı durumlarda, anormal dağılım camları olmayan apokromatik tasarımlar mümkündür.In some cases, apochromatic designs without anomalous dispersion glasses are possible.
Glokom, karaciğer toksisitesi ve anormal kalp ritimleri nadir fakat ciddi yan etkilerdir.Glaucoma, liver toxicity and abnormal heart rhythms are rare but serious side effects.
Çekirdek genellikle büyük ve düzensizdir, sitoplazma da anormallikler gösterebilir.[1]The nucleus is often large and irregular, and the cytoplasm may also display abnormalities.[3]
Hiperprolaktinemi, kanda anormal derecede yüksek prolaktin seviyesinin varlığıdır.Hyperprolactinaemia is the presence of abnormally high levels of prolactin in the blood.
Anormal ve patolojik boyutta bir yaralanma korkusudur.[1]It is an abnormal, pathological fear of having an injury.[1]
Kronik lösemi, anormal beyaz kan hücrelerinin artışı olarak tanımlandırılır.Chronic leukemia is an increase of abnormal white blood cells.
Anormal derecede büyük bir fallus ile merkezde küçük bir erkek figürü etrafında dans ederler.They dance around a small male figure at the center with an abnormally large phallus.
Bir durum anormal iken yapılan düzeltici eylemler nedeniyle bir şeyin normale döndüğünü varsayar.This fails to account for natural fluctuations.
Anormal Pap testi.Pap test abnormal.
KAH, başta belirsiz genital organlar olmak üzere çeşitli fiziksel anormalliklere neden olur.CAH causes a variety of physical abnormalities, notably ambiguous genitalia.
Bu durum dışkının anüs dışındaki bir açıklıktan anormal şekilde boşalmasına neden olur.This results in abnormal discharge of feces through an opening other than the anus.
S: Konjenital malformasyonlar, deformasyonlar ve kromozomal anormalliklerQ: Congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities
Fistül, genellikle birbirine bağlanmayan damarlar veya organlar arasındaki anormal bir bağlantıdır.A fistula is an abnormal connection between vessels or organs that do not usually connect.
Doğuştan veya sonradan oluşan anormal anastomozlara genellikle fistül denir.Anastomoses that are abnormal, whether congenital or acquired, are often called fistulas.
Bazı zamanlarda anormal davranışlarla bozukluk gösterebilir.Er neigt mitunter zu undiszipliniertem Verhalten.
Normal ve anormal arasındaki farklılık sergilenir.Unterschieden wird zwischen der normativen und der faktischen Impunität.
Normal bir insanda görülenden çok daha anormal ve sabit haldedir.Nein, unsere Methode ist viel einfacher und natürlicher, wie sie sehen.
1948 yılında Polykarp Kusch, Henry Foley ile çalışırken elektronun anormal manyetik dipol momentini keşfetti.1948 bestimmte er mit Polykarp Kusch das anomale magnetische Dipolmoment des Elektrons.
Halley bu düzeni anormal pusula ölçümlerini açıklamak için ortaya attı.Halley a proposé ce modèle pour expliquer des anomalies dans l'affichage des boussoles.
Anormal galyum taramalarının duyarlılığının %60 ila %100 olduğu bildirilmiştir.La sensibilité d'un scanner au gallium anormal serait comprise entre 60% et 100%.
Anormal sonuçlar bireysel elektronların olması durumunda oluşur.Des résultats non-attendus peuvent se produire dans le cas d'électrons individuels.
Normal ve anormal arasındaki farklılık sergilenir.Le fantastique se définit par rapport à l'irrationnel et à l'anormalité.
Soğutma birimindeki bu geçici buz anormal bir şey değildi ve önceki görevlerde de görülmüştü.El hielo temporal en esa unidad de refresco es frecuente y ha ocurrido en misiones anteriores.
Çoğu ncRNA'lar kanserli dokularda anormal biçimde ifade edilir.Muchos ncARNs muestran patrones anormales de expresión en tejidos cancerosos.
Bir saldırı tespit edilir edilmez veya anormal bir davranış algılanırsa, yöneticiye uyarı gönderilebilir.Si se nota algún cambio inusual o indeseable, se le ha de informar al médico.
Normal ve anormal arasındaki farklılık sergilenir.Admite una continuidad entre lo normal y lo patológico.
Ancak, bazı insan hastalıkları genomdaki büyük ölçekli anormallıklarle ilişkilidir.Ocurre casi exclusivamente en personas con una deficiencia grave en su sistema inmunitario.
40'lı yaslarda çocuk sahibi olmanın anormal bir tarafı yok.Non c'è niente di anormale ad avere un bambino intorno ai 40 anni.
Wrapper'da ise normal işlevsellik dışında anormal yönlendirmeler yapılmaktadır.Per questo motivo l'orbiter ha effettuato delle manovre di arresto diverse dal solito.
“Anormal davranışlar sergileyen birisi ne ölçüde davranışlarından sorumlu tutulabilir?In base a quale procedimento qualcosa di esteriore ci può spingere ad agire?
Fakat, bu anormallikler, teşhis aracı olarak kullanılabilmeyi sağlayacak ölçüde hassas değildir.Queste ultime caratteristiche sono tuttavia difficilmente utilizzabili come strumenti diagnostici.
Bazı zamanlarda anormal davranışlarla bozukluk gösterebilir.È lecito supporre che in principio uscisse a intervalli irregolari.
Yaklaşık olarak bu zamanlarda NASA rehberleri adada şiddetli anormal sıcaklık değişimleri gözlemlemiştir.Примерно в то же время спутники NASA фиксируют на острове резкие температурные аномалии.
"Sanatçının normali anormaldir".Это есть абсолютная антитеза художнику».
Hidrojen seviyesindeki bu anormal artış, hidrojen nefes testi ile tespit edilebilmektedir.هذه الزيادة غير الطبيعية في الهيدروجين قابلا للاكتشاف بواسطة اختبار تنفس الهيدروجين.
Bilinmeyen nedenlerden dolayı anormal derecede düşük berilyum zenginliğine sahiptirler.Por razões desconhecidas, elas têm uma abundância anormalmente baixa de berílio.
Bu, öldürücü T hücrelerinin tümör hücrelerini "anormal" olarak tanımasına izin verir.Isto permite aos linfócitos T citotóxicos reconhecer como anormal a célula do tumor.
Bu, anormal bir proteinin üretilmesine neden olur.O resultado é uma proteína anfipática.