Ya eğer 15 dakikalığına anonim olacaksınız?What if you're only going to be anonymous for 15 minutes?
Onlar oldukları gibi tamamen anonimdir.They're completely anonymous, as it were.
Ve henüz 1 ay önce bu izlanda parlementosundan anonim şekilde geçirildi.And just a month ago, this was passed by the Icelandic parliament unanimously.
Buradakiler gardiyanlar, güç ve anonimlik sembolleriyle.Here are the guards with the symbols of power and anonymity.
Anonim olmaları kurbanlarına nasıl davranacaklarını etkiler mi?If they're anonymous, how do they treat their victims?
Pek çoğunda üniforma giyerek anonim oluyorlar.In some, they wear masks. In many, soldiers are anonymous in uniform.
Anonim olmanın gücü bu.And that's the power of anonymity.
Sonra anonim paravan şirketler problemi var.And then there's the problem of anonymous shell companies.
Maalesef, bu şahıs anonim.Sadly, he's anonymous.
Bir anonim şirketi olduğunu varsayalımAnd let's say that there's some corporation,
Neyse, buna A anonim şirketi diyelim. -Let's just call it Corporation A.
Lakin, A anonim şirketi sadece BB seviyesinde.- -But Corporation A is only rated, I don't know, let's say it's rated BB.
Diyelim ki A anonim şirketine BB puan verdiler.Corporation A as BB.
Dediler ki, A anonim şirketi gayet güzel ve başarılı. Fakat, bir Amerikan devleti değiller.So they've said, these guys, they're pretty good, but they're not the U.S. government or something.
İdeal bir dünyada, A anonim şirketine 1 milyar doları verirdim. -In an ideal world, I would give Corporation A, I would give them $1 billion.
A anonim şirketi batsa bile AA seviyesindeki şirket ilişkimizi sigortaladı. -Because I said, you know what even if corporation A goes under, I have this AA guy insuring it.
B anonim şirketinden yüzde 10 alıyorum ve AIG'e yüzde 1 veriyorum. -I'm getting 10% per year from Corporation B, and then I have to pay 1% to AlG.
B anonim şirketi batarsa, AIG bana 1 milyar dolarımı geri verecek. -And if Corporation B goes under tomorrow, AlG is going to give me my $1 billion back.
Anonim şirketi C'nin borcu olduğunu düşünelim. -Let's say that there is Corporation C's debt.
AIG aynı zamanda bunların anonim şirketi Cye verdiği parayıda sigortalıyor. -AlG also insures their debt that they gave to Corporation C.
& konqueror; ile anonim olmayan & FTP; transferlerini nasıl yapabilirim?How can I do non-anonymous & FTP; transfers with & konqueror;?
SmugMug servisine anonim kullanıcı olarak giriş yap.Login as anonymous to SmugMug web service.
Anonim girişAnonymous login
Anonim girişi kontrol etCheck for anonymous login
Anonim parolalar için genel KDE e- posta adresini kullan.Use global KDE e-mail address for anonymous passwords.
Anonim & UID:Anonym. & UID:
Anonim & GID:Anonym. & GID:
Anonimleri SınırlaRestrict anonymous
& Anonim& Anonymous
Anonim@ option: radio simple authenticationAnonymous
Anonim Kimlik:& Anonymous Identity:
Anonim kimlikAnonymous identity
Kate uygulamasını yeni bir anonim oturum ile başlat, '- n' gerektirirStart Kate with a new anonymous session, implies '-n '
Anonim ÇayAnonymous Tea
Bu pencerede yapılandırılan saate göre yeni bir anonim çay demle.Start a new anonymous tea with the time configured in this dialog.
& Anonim...& Anonymous...
& lt; anonimgt;Option Description
Anonim erişim kullanUse & anonymous access
& Anonim (kullanıcı adı ve parolası yok)& Anonymous (no login/ password)
< anonim >< anonymous >
Anonim dosyalarAll files (Filefilter)Anonymous files
"Diğer İrina" Anonimul'da büyük ödülü kazandı"The Other Irene" takes top award at Anonimul
Bu yılki Anonimul seyirciye oynadı. [Anonimul]This year's Anonimul was a crowd-pleaser. [Anonimul]
Genel olarak anonim olan bu ürünler yalın bir Türkçe ile söylenmiştir.These poems which are generally anonymous were sung with a plain Turkish.
1744 yılında yayınlanan The Adventures of David Simple, anonim olarak yayınladı.In 1744, Fielding published a novel, The Adventures of David Simple.
Günümüzde tarihçiler Zoltán'ın Anonim tarafından sunulan hayatının çoğu detaylarını reddetmektedir.Nowadays historians reject most details of Zoltán's life presented by Anonymous.
Anonim "Yaşlı adam ve karısı" ambrotipAnonymous "A Veteran with his Wife", ambrotype
Anonim olarak yerel basında Gürcüce şiirler yazdı ve siyaset ile uğraştı.He anonymously published poetry in Georgian in the local press and engaged in student politics.
Union Properties, Dubai Finansal Piyasasında halka açık bir anonim şirkettir.Union Properties is a public joint-stock company in the Dubai Financial Market.
Anonim, 2014.Anonymous, 2014.
Anonim, 2016.Anonymous, 2016.
Anonim, 2017.Anonymous, 2017.
Anonim, 2019.Anonymous, 2019.
Kimlik doğrulama ve tanımlama kesinlikle gerekli olmadığında kullanıcılar anonim olabilir.Users can be anonymous when authentication and identification are not strictly required.
Bakü Borsası, kapalı bir anonim şirket olarak oluşturulmuş ticari bir organizasyondur.The Baku Stock Exchange is a commercial organization created as a closed joint-stock company.
Azerbaycan Uluslararası Bankası (OJSC), 10 Ocak 1992'de anonim banka olarak kuruldu.International Bank of Azerbaijan OJSC was founded on January 10, 1992, as a joint-stock bank.
“Bakü Petrol ve Gaz Sahası Ekipman Fabrikası” İştiraki Açık Anonim Şirketi 1967 yılında kurulmuştur.“Baku Oil and Gas Field Equipment Plant” SOJSC was established in 1967.
1988 yılında yeni sahneleme ile sahnelendi. [2] Yazarı diğer halk hikayeleri gibi anonimdir.Since 1957, "Asli and Karam" has been staged on Azerbaijan State Opera and Ballet Theatre.
Suudi Araştırma ve Pazarlama Grubu (SRMG), Riyad'da kayıtlı bir Suudi anonim şirketidir.Saudi Research and Marketing Group (SRMG) is a Saudi joint stock company registered in Riyadh.
Bunun daha da kısa bir versiyonu, anonim fonksiyonlar kullanılarak elde edilebilir:An even shorter version of this can be achieved by using anonymous functions: