Bunda anonim kalmak istiyorum.I want to remain anonymous in this.
Bu konuda anonim kalmak istiyorum.I want to remain anonymous in this.
Anonim kalmak istiyorsun.You want to remain anonymous.
Anonim kalmayı tercih ederim.I'd rather stay anonymous.
John Doe anonim bir kişi için takma bir isimdir."John Doe" is a nickname for an anonymous person.
Satıcılar ve alıcılar anonimdir ve tanımak çok zordur.Sellers and buyers are anonymous and very hard to recognize.
O anonim olmak istiyor.He wants to be anonymous.
Tom Kızıl Haç'a anonim olarak büyük miktarda para bağışladı.Tom anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
Dedektif Dan Linda'yı tanıdığını iddia eden bir adamdan anonim bir ipucu aldı.Detective Dan Anderson got an anonymous tip from a man who claimed to know Linda.
Sen anonim kalabilirsin.You may remain anonymous.
O anonim bir ihbar aldı.He got an anonymous tip.
Anonimlik önemlidir.Anonymity is important.
Katkıda bulunanlar da anonim kalabilirler.Contributors can also remain anonymous.
Tom anonim kalmayı istiyor.Tom wants to remain anonymous.
Fadıl anonimliğini feda etti.Fadil sacrificed his anonymity.
Anonim kalmayı isterim.I wish to remain anonymous.
Anonim kalmak istiyorum.I want to remain anonymous.
Sami mesajı anonim olarak gönderdi.Sami sent the message anonymously.
Tom anonim bir telefon araması aldı.Tom received an anonymous phone call.
Temmuz ayında, Freenet serbest bırakıldı ve ilk anonimlik ağı haline geldi.In July, Freenet was released and became the first anonymity network.
Goya'nın çizdiği kurbanlar, tıpkı katilleri gibi anonimdir.The victim, as presented by Goya, is as anonymous as his killers.
1699'da anonim olarak yayınlandı ve 1717'de ailesi tarafından yeniden baskısı yapıldı.It was published anonymously in 1699 and reissued in 1717 by his family.
Sonunda, Kasaba bir anonim topluluk haline geldi ve yönetimin sivil sorumlulukları sona erdi.Finally, the town became an incorporated community and the director's civic responsibilities ended.
1801 yılında Napolyon Bonapart Justine ve Juliette’in anonim yazarını tutuklama emri verdi.In 1801, Napoleon Bonaparte ordered the arrest of the anonymous author of Justine and Juliette.
Bütün bu romanlar anonim olarak yayımlanmıştır.These romances were published anonymously.
Sitenin anonim topluluğu ve kültürü sıklıkla medyanın dikkatini çekmektedir.The site's anonymous community and culture have often provoked media attention.
Son olarak 1 Haziran 1922 tarihinde anonim şirket P. Beiersdorf & Co. AG kuruldu.Finally, on 1 June 1922 the stock company P. Beiersdorf & Co. AG was founded.
Dahmer'ın genç kardeşi David ise, soyadını değiştirdi ve anonim olarak yaşamaya devam etti.Jeffrey's younger brother, David, changed his surname and lives in anonymity.
Bazı bilirkişiler kitabın anonim olduğunu, Malaki 1:1'in sonradan eklendiğini düşünür.Several scholars consider the book to be anonymous, with verse 1:1 being a later addition.
Bunlardan ilki anonim İskandinav Hrolf Kraki'nin Destanı 'dır.The first is the anonymous Scandinavian Saga of Hrolf Kraki.
Anonim bir eser olan Chronicon Paschale (Chron.The anonymous Chronicon Paschale (Chron.
İş Dünyası Tarihi Merkezi, Stockholm ve LM Ericsson Telefon Anonim Şirketi.Centre for Business History, Stockholm and Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
Bununla beraber Tor anonimlik için tüm problemleri tek başına çözemez.Tor is not meant to completely solve the issue of anonymity on the web.
Kim anonim olmak için bu kadar para öder?"Who would pay for this and be anonymous?"
Ayrıca Latvijas Unibanka'nın 1993-2004 yıllarında bir anonim şirket) başkanı oldu.He also became president of Latvijas Unibanka (a joint-stock company; 1993–2004).
Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı (kısaca TPAO), Türkiye'nin ulusal petrol şirketidir.The Kuwait National Petroleum Company (KNPC) is the national oil refining company of Kuwait.
Birkaç yıl sonra (1495) anonim bir seyyah tarafından methiyeli sözler kullanılmıştır.A few years later (1495) an anonymous traveler speaks in like eulogistic terms.
Türü anonim şirkettir.ESMOD Société Anonyme.
1930'un ilkbaharında Hepburn Stockbridge, Massachusetts'te bir anonim şirketine katıldı.In the spring of 1930, Hepburn joined a theatre company in Stockbridge, Massachusetts.
1992 yılında şirket özelleştirildi ve bir anonim şirkete dönüştürüldü.In 1992 the company was privatized and transformed into a joint stock company.
1905’te Kuffner biraevini anonim şirkete dönüştürdü.In 1905, Kuffner converted the brewery into a joint-stock company.
Talmud'da var olan bir kurala göre tüm anonim Mişnalar Rabbi Meir'e atfedilir.According to the Babylonian Talmud, all anonymous Mishnas are attributed to Rabbi Meir.
(Letts daha sonra Anonim Alkolikler grubuna katılarak tedavi olmuştur.)(Did we say Alcoholics Anonymous?
1790’dan sonra özgürlüğüne kavuştuğu dönemde Sade birçok anonim eser yayımladı.During Sade's time of freedom, beginning in 1790, he published several of his books anonymously.
Sanal çevredeki kişilik dışılaştırmanın anonimliğin düzeyinden kaynaklandığına inanılır.She deals here with the importance of the individual fate within the world´s anonymity.
Bunun sebebi, kitlenin sağladığı anonimliktir.This has posed security concerns regarding the anonymity of the data collected.
Anonimlik tek taraflı veya çift taraflı olabilir.Anosmia can occur on both sides or a single side.
Sözler anonimdir.The lyrics are anonymous.
Sensörlerin, kişisel verileri paylaşması durumunda, anonimliği sağlaması gerekmektedir.Our relations with the general public should be characterized by personal anonymity.
İlk olarak yazar adı verilmeden anonim olarak Amsterdam'da yayımlandı.It had originally been sent anonymously to the New York Post.
1825 süresince Powles için üç tane anonim broşür yazarak şirketler için reklamcılık yapmıştır.In the course of 1825, Disraeli wrote three anonymous pamphlets for Powles, promoting the companies.
Bağlam anonim şirketlerde nama yazılı pay senetlerinin devrine getirilen sınırlama.Ads up to this point supported free members accounts.
Ancak anonimliğin değişen dereceleri vardır.However, there is only anecdotal evidence of protection.
Anonim, başka bir anonimci.Anonymous, another Anony-mouse. [Laughter]
Bu, onun pantolon ve eldiven değişmiş olduğunu anonim bir seyirci tarafından ifade edilmektedir.It is stated by an anonymous bystander that his trousers and gloves had been changed.
Böylece medya ve bu anonim kadınlar arasında bir köprü yaratmış olduk.So you create a bridge between the media and the anonymous women.
Bu kesişim mülayim ve anonim bir şekilde oldu.This intersection had been bland and anonymous.
Hakkında konuşmak istediğim son tablo anonimden "Anonim" (Gülüşmeler)The last painting I'm going to talk about is called "Anonymous" by anonymous. (Laughter)
2008 yılında Satoshi Nakamoto takma adını kullanan anonim bir programcı tarafından kuruldu.It was founded in 2008 by this anonymous programmer using a pseudonym Satoshi Nakamoto.
Şimdi ise anonim bir şekilde gerçekleştiriliyor.Now it's anonymous.