Fred annesine uzun bir mektup yazdı.Fred schreef aan zijn moeder een lange brief.
O, annesine benzemiyor.Ze lijkt niet op haar moeder.
O, annesine benzemez.Ze lijkt niet op haar moeder.
Tom Mary’yi annesine götürdü.Tom bracht Mary's moeder weg.
Durumu annesine anlatır.On mówi to matce.
Çünkü annesine verdiği sözü tutamamıştır.Zgodnie z obietnicą daną matce ojciec łożył na jego utrzymanie.
En son durumunda, Morrigan, daima annesine direnen "kaba" bir kişi olarak tasarlandı.W konsekwencji stworzona została jako „ordynarna” postać, która zawsze sprzeciwia się swojej matce.
Çocuk büyüdükçe annesine daha da benzemeye başlar.Dzieci mężczyzny zaczynają ją traktować jak matkę.
Tarih sevgisi annesine atfedilir.Jego powrót uszczęśliwia matkę.
Messi, bu golü annesine hediye etti.Tam Ella dowiedziała się co stało się z jej biologiczną matką.
Annesine yaşgünü hediyesi olarak vermiştir.Noworoczny prezent dla matek.
Annesine suikast edildiği gün Dubai daki evlerinde tatilde idi.W chwili zamachu na jego matkę 27 grudnia 2007, przebywał w domu rodzinnym w Dubaju.
Oradan evine gelir ve annesine yolunu beklememesini söyler.Poprosił on więc żonę, by nie opuszczała ona domu matki i czekała na jego powrót.
Mirasının büyük bir kısmı annesine kaldı.Poza pewnymi wyjątkami dziedziczone są po matce.
Çünkü annesine verdiği sözü tutamamıştır.Han berättar om hennes mor som gav sitt liv för henne.
Babanın annesine babaanne, annenin annesine anneanne de denir.Även farmors morfars mormors farfars far.)
Annesine yaşgünü hediyesi olarak vermiştir.Låtarna uppgavs ha varit en födelsedagspresent till hans mamma.
Jimmy'nin annesine aşıktır.Främst på grund av hennes förkärlek för Jimmy.
Forrest Bubba’nın şirketteki payını Bubba’nın annesine teslim eder.Bubaris conulifera ingår i släktet Bubaris och familjen Bubaridae.
Bu annesine bir Anneler Günü olmuştur.Att bli mamma till sin mamma.
Tarih sevgisi annesine atfedilir.Den äkta maken böjer sig för moderns vilja.
Annesine olan bağlılığından ve sevgisinden dolayı "Annesini seven", (Φιλάμετορ) olarak anılır.І вони платять їй за це, як матері, своєю любов’ю.
İki yaşındayken, Logan annesine bir aktör olmak istediğini söylemiştir.У сім років Ліно сказав, що хоче стати актором.
Çocuk büyüdükçe annesine daha da benzemeye başlar.Син виростає і стає таким же, як його батько.
Jimmy'nin annesine aşıktır.Закохана у Томою.
Bunun için annesine bir iksir hazırlattırır.В обох випадках він вибирає маму.
Çünkü annesine verdiği sözü tutamamıştır.Але врешті він дослухався до слів матері.
Tom akşam yemeğinde annesine yardımcı oluyor.Том допомагає матері з вечерею.
Sejanus, Tiberius’un emriyle öldürüldü ve Livilla ürkütücü annesine teslim edildi.Seianus byl na Tiberiův příkaz popraven a Livilla byla za trest předána své strašlivé matce.
Çünkü annesine verdiği sözü tutamamıştır.Faltis, které převzal po své matce.
Curtis'in Annesine daha sonra şizofreni teşhisi konuldu.U Briana se později objevila schizofrenie.
Önce gelinin arkadaşlarına, sonra annesine ve daha sonra geline kına yakılır.Následně za ním přijely z původní domoviny i snoubenka a později i matka se sestrou.
Pia korkarak ağaç evden uzaklaşır ve annesine ağaç evde canavar gördüğünü söyler.Fanda chce utéct z domova, aby se podíval, jestli se něco nestalo mamince.
Annesine hâlâ çok bağımlıdır ve yanından ayrılmaz.Este încă dependent de mamă și stă aproape de ea.
2 yaşındayken annesine bir oyuncu olmak istediğini söyledi.La vârsta de doi ani, a declarat că vrea să devină actriță.
Çocukken, sık sık Avrupa opera turları çıkan annesine eşlik etti.Încă din copilărie a fost luat adesea de mama lui la spectacolele de teatru.
Bu annesine bir Anneler Günü olmuştur.Se făcea o bășcălie de mamă-mamă.
Jimmy'nin annesine aşıktır.Este îndrăgostit de Jim.
Çocuk büyüdükçe annesine daha da benzemeye başlar.Acea ființă va fi crescută ca și cum ar fi copilul lor.
Bu uğurda annesine yalan söylemekten de çekinmiyor.Ennek érdekében nem rest azt sem hazudni, hogy az anyja meghalt.
Çünkü annesine verdiği sözü tutamamıştır.Azt mondja, az édesanyja sugallta neki.
Annesine kızan Robb, Catelyn'i karargahtan uzaklaştırır.Robb édesanyja, Catelyn ezért szabadon engedi.
Sonra Zuko yüzlerin annesine gider.Azután Micah nagymamájához mennek.
Durumu annesine anlatır.Nézd meg az anyját.
Messi, bu golü annesine hediye etti.Lujzi egy nagy szurokesőt kapott ajándékba Holle Anyótól.
Albüm, Madonna'nın henüz gençken kaybettiği annesine ithaf edilmiştir.A Crazy For You kivételével, amelyet Madonna újra felénekelt.
Sermet Muhtar Alus annesine çok düşkündü.Fehér Agyar nagy örömmel fogadta anyját.
Bebeğin annesine ihtiyacı vardır.A babának szüksége van az édesanyjára.
Hurley ise ada olan her şeyi annesine anlatır.Hurley kertoo totuuden kaikesta saarella tapahtuneesta äidilleen, joka uskoo Hurleyta.
Annesine yakınlığı daha da arttı.Äitiinsä hänellä oli läheisempi suhde.
Çocukken, sık sık Avrupa opera turları çıkan annesine eşlik etti.Hänen lapsuudessaan perhe muutti usein, sillä hänen vanhempansa olivat näyttelijöitä.
İki yaşındayken, Logan annesine bir aktör olmak istediğini söylemiştir.Tennant oli jo kolmivuotiaana sanonut vanhemmilleen haluavansa näyttelijäksi.
Okul görevlileri White'ın annesine onu okula göndermemesi gerektiğini söylediler.Sampan mukaan äiti tekee hänen läksynsä.
Mirasının büyük bir kısmı annesine kaldı.Hänen äitinsä omaisuus jäi hänen isälleen.
Ancak, genç çocukların saltanatının tamamen hayali olduğunu, Avusturya'daki annesine ait olduğudur.Ωστόσο, η βασιλεία του νεαρού παιδιού ήταν εντελώς πλασματική, καθώς ζούσε στην Αυστρία με τη μητέρα του.
Çünkü annesine verdiği sözü tutamamıştır.Ο τελευταίος όρος προσετέθη μετά από παρέμβαση της μητέρας της.
Sejanus, Tiberius’un emriyle öldürüldü ve Livilla ürkütücü annesine teslim edildi.Ο Τιβέριος διέταξε την εκτέλεση του Σηιανού και η Λιβίλλα απαγχονίστηκε εμπρός από τη μητέρα της.
Annesine yakınlığı daha da arttı.Έτσι έγινε πιο στενός ο δεσμός με τη μητέρα».
Annesi bir kuafördür ve sık sık annesine saçlarını yaptırmaktadır.Είναι παντρεμένη και έχει την τάση να αλλάζει συχνά τα μαλλιά της.
Marge, Maggie'yi özlemeye başlar fakat bölümün sonunda Maggie, annesine tekrar ihtiyaç duyar.Marge begynder at savne Maggie, men i slutningen af afsnittet, begynder Maggie at have behov for hende igen.