Ses becerilerini annesinden aldı.She inherited her vocal skills from her mother.
Otistik bir çocuk kendisinden "sen" diye bahseder ve sıklıkla annesinden "ben" diye söz eder.An autistic child speaks of himself as "you" and not infrequently of the mother as "I".
Richards, üniversite öncesi eğitiminin çoğunu annesinden aldı.Richards received most of his pre-college education from his mother.
Guggenheim, annesinden çok miktarda miras aldı.Guggenheim inherited a great deal of money from his mother.
Bir gece Frank annesinden bir telefon alır.One night Frank gets a phone call from his mother.
Annesinden adalet istemiş ve bedel olarak bir gözünü feda etmiştir.Für seine Mutter Williberg und sich selbst behielt Hunfried lebenslange Nutznießung vor.
Erişim tarihi: 8 Kasım 2015. ^ "Reha Muhtar çocuklarının annesinden NEDEN ayrıldı!!!".Am 8. Februar 2010 erschien die Ep Adults!!!: Smart!!!
Erkekler X kromozomunu annesinden Y kromozomunu babasından alır.Männer haben ein X-Chromosom von der Mutter und ein Y-Chromosom vom Vater übernommen.
Kızın gönlünü fethetmek isteyen annesinden başlamalı.Celui qui veut conquérir la fille doit commencer par la mère.
Konstantin gelerek annesinden bandajını değiştirmesini ister.Konstantin entre et demande à sa mère de changer son pansement.
Heimdallr'ın dokuz annesinden biri.Celles-ci pourraient être les neuf mères de Heimdall.
Çoğu bölümde annesinden tokat yer.L'un d'eux bouscule sa mère.
Şeyh Mufid “Ahkâmu’n-Nisa” kitabında Seyyid Rezi’nin annesinden övgüyle söz edilmiş.Dans la prière du soir « Zézelle » remplace « petite mère ».
Fakat bu çocuk, annesinden süt emmez.Durant cette période, il se nourrit uniquement du lait de sa mère.
İlk müzik derslerini annesinden aldı.Il reçoit de sa mère ses premières leçons de musique.
Jane annesinden daha uzun oldu.Jane acabó siendo más alta que su madre.
Hanako annesinden daha uzun oldu.Hanako se hizo más alta que su madre.
Fakat bu çocuk, annesinden süt emmez.No les he quitado la leche de la boca a los niños.
Annesinden de hayatı boyunca sürdürdüğü espri anlayışını kazanmıştır.De su madre adquirió el sentido del humor que tuvo toda su vida.
Heimdallr'ın dokuz annesinden biri.Nueve son las madres de Heimdal.
Ailesi annesinden babasından ve erkek kardeşinden oluşur.Su familia está constituida por su padre, su madre y su hermano.
Genç, bu kötü haberi annesinden saklar.Jerry entrega la mala noticia a los padres de la niña.
Daha küçük bir çocukken annesinden dikiş dikmeyi öğrenmişti.Igualmente, desde pequeña observó a su madre maquillándose.
Yazar, annesinden aldığı parayla kitabı bastırabildi.El novio desaparece con el dinero que ella le ha dado.
Çellonun sesini ilk kez dört yaşında radyo dinlerken duyan du Pré, annesinden bir çello istedi.Tenía cuatro años cuando escuchó el cello por primera vez, en la radio.
Bir gün Türkiye'den annesinden bir mektup gelir.Un giorno riceve una lettera proveniente dall'India.
İlk müzik eğitimini bir piyanist olan annesinden aldı.Viene avviato agli studi musicali dalla madre, insegnante di pianoforte.
Alice sert annesinden korkmuştu.Алиса боялась свою строгую мать.
Daha küçük bir çocukken annesinden dikiş dikmeyi öğrenmişti.В детстве мать научила её шить.
Genç, bu kötü haberi annesinden saklar.Они решают скрыть это печальное известие от семьи.
Okuldan aldığı eğitimden sonra ek olarak öğretmen olan annesinden eğitim alıyordu.Позже она посещала уроки танцев, которые давал преподаватель её матери.
Fakat bu çocuk, annesinden süt emmez.Не вари козлёнка в молоке матери его.
Bilge bir aileye mensup olan annesinden yazı yazmayı öğrendi.Вместе с матерью они изучали Книгу Иова, которая рассказывает о страданиях невинных.
Fakat bu çok sevdiği annesinden ayrılmasını gerektirecektir.Он вынужден покинуть мать и любимую девушку.
William ise annesinden özür dileyerek, annesine bir kazık saplar ve onu öldürür.Анна, попросив прощение за обиду, уезжает вместе с матерью.
Eğitimini, kardeşleriyle birlikte annesinden aldı.Учился вместе со своими братьями и сестрами.
Onun babasından ve Carly'nin annesinden hiç bahsedilmememiştir.Нигде не было никакого упоминания о его жене и матери девочек.
Filmde Elizabeth Taylor 'un kızını canlandıran Carroll Baker,gerçekte filmdeki annesinden daha yaşlıydı.Актриса Кэрролл Бейкер — экранная дочь Элизабет Тейлор — на самом деле на несколько лет старше «матери».
Annesinden de hayatı boyunca sürdürdüğü espri anlayışını kazanmıştır.واكتسب من أمه حس الفكاهة الذي عرف به طوال حياته.
Ailesi annesinden babasından ve erkek kardeşinden oluşur.أسرته تتكون من والدته ووالده وشقيقه.
Geleneksel Yahudilikte kişinin Yahudiliği çocuğa annesinden geçer.Portanto, a herança judaica é passada de mãe para filho.
Horowitz erken yaşlarda ilk piyano eğitimini piyanist olan annesinden almıştır.Horowitz teve aulas de piano precocemente, inicialmente dadas por sua mãe, a qual era uma grande pianista.
İlk derslerini annesinden almıştır.Recebeu as primeiras lições de sua mãe.
Junior'un annesinden aldığı belirgin özellik, babasının karakteristik peltek konuşma yeteneğiydi.Mas, tão novo, percebeu o tamanho do gesto de sua mãe.
Beş yaşında annesinden piyano dersleri almaya başladı, sonraki yıllarda annesinin yerini babası aldı.Aprendeu piano aos cinco anos, ensinado pela mãe.
4 yaşında, yetenekli bir piyanist olan annesinden piyano çalmayı öğrendi.Op vierjarige leeftijd leerde hij de piano te bespelen van zijn moeder, die een getalenteerd pianiste was.
Daha küçük bir çocukken annesinden dikiş dikmeyi öğrenmişti.Een moeder was haar kind aan het wassen.
Kim'in isminin birazi de annesinden gelir.(Ann→Kimberley Ann) Jim ve Tim Possible: Kim'in ikiz kardeşleri.Jim en Tim Possible, een tweeling, de jongere broertjes van Kim.
Fakat bu çocuk, annesinden süt emmez.Hierdoor heeft Joey geen trek meer in de melk van zijn moeder.
Müzik eğitimi, annesinden aldığı piyano dersleriyle başladı.Zijn muziekopleiding begon met pianolessen van zijn vader.
Fakat bu çocuk, annesinden süt emmez.Młode nie przeżyje bez mleka matki.
İlk müzik derslerini annesinden aldı.Pierwsze lekcje muzyki otrzymał od matki.
İlk piyano derslerini annesinden ve ablası Fanny'den aldı.Pierwsze nauki gry na pianinie zdobyła dzięki swej starszej siostrze Irmie.
Annesinden ayrıldıktan sonra zor günler geçiriyor.Przeżywała trudne lata, gdy matka się od niej odsunęła.
Akordiyon çalmayı annesinden hediye edindiği akordiyon ile öğrendi.Jako dziecko grał na podarowanym mu przez rodziców akordeonie.
Dikenleri büyümeye başladığında keseyi terk eder ama yedi ay boyunca annesinden süt emmeye devam eder.Po 3 tygodniach młode zaczynają skubać trawę, ale nadal pobierają mleko matki.
Eğitimini, kardeşleriyle birlikte annesinden aldı.Edukację odebrała w domu, od swojej matki.
Okuldan aldığı eğitimden sonra ek olarak öğretmen olan annesinden eğitim alıyordu.Edukację kontynuował w domu dzięki swojej matce, z wykształcenia nauczycielce.
İlk eğitimini küçük yaşlarda annesinden aldı.Han fick sin första undervisning av sin mor från fem års ålder.
Bir gün Türkiye'den annesinden bir mektup gelir.En dag anlände ett brev från Indien.