Hanako annesinden daha uzun oldu.Hanako grew taller than her mother.
Mary annesinden habersiz kek yaptı.Mary made a cake without her mother's knowledge.
Annesinden ona yeni bir oyuncak almasını istedi.Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.
Tom annesinden daha uzundur.Tom is taller than his mother.
O, annesinden daha güzel değildir.She is no more beautiful than her mother is.
Kaba olduğu için o çocuk annesinden dayak yedi.That kid got a slap from his mother for being rude.
Jane annesinden daha uzun oldu.Jane grew taller than her mother.
Jane annesinden daha az güzel değildir.Jane is no less beautiful than her mother.
Jane'in kolyesi onun büyük annesinden bir hediyedir.This necklace of Jane's is a gift from her grandmother.
Alice sert annesinden korkmuştu.Alice was frightened of her strict mother.
O,annesinden çok korkar.He is very afraid of his mother.
O annesinden daha az güzel değil.She is no less beautiful than her mother.
O, annesinden daha az güzeldir.She is less beautiful than her mother is.
Annesinden kendisine eşlik etmesini rica etti.The girl begged her mother to accompany her.
O, annesinden daha güzel değil.She's not more beautiful than her mother.
Küçük çocuk üvey annesinden şiddet gördü.The little child was subjected to violence from his stepmother.
Tom annesinden çok daha uzun.Tom is much taller than his mother.
Buzağının, annesinden ayrılması gerekir.The calf should be separated from its mother.
Tom gibi bir insan muhtemelen annesinden başka birini öpmemiştir.A person like Tom has probably never kissed anyone other than his mother.
Dan annesinden miras kalan arazi üzerinde vergilendirilmek istemiyordu.Dan didn't want to be taxed on the land he inherited from his mother.
Birinin annesinden daha yaşlı olması imkansızdır.It's impossible for someone to be older than his mother.
Eğer bir zaman makinesi yoksa, birinin annesinden daha yaşlı olması imkansızdır.It's impossible for someone to be older than his mother, unless he has a time machine.
Tom annesinden nefret ediyordu.Tom hated his mother.
Tom annesinden yana oldu.Tom sided with his mother.
Sami annesinden faydalanıyordu.Sami was taking advantage of his mother.
Sami kendi annesinden nefret eder.Sami hates his mother.
Sami annesinden bir telefon aldı.Sami got a call from his mom.
Mary'nin güzelliği annesinden geliyor.Mary gets her beauty from her mother.
Mary güzelliğini annesinden almış.Mary gets her beauty from her mother.
Ağustos 1932'de Elser, annesinden yardım istediğinde Königsbronn'a döndü.In August 1932, Elser returned to Königsbronn after receiving a call for help from his mother.
Annesinden adalet istemiş ve bedel olarak bir gözünü feda etmiştir.Therefore she had to be raised by her grandmother and later by a guardian.
Konstantin gelerek annesinden bandajını değiştirmesini ister.Konstantin enters and asks his mother to change his bandage.
Rusça'ya ek olarak, Gamow annesinden Fransızca, özel öğretmeninden ise Almanca öğrenmiştir.In addition to Russian, Gamow learned to speak some French from his mother and German from a tutor.
Kendisi de annesinden kurtulmak istemektedir.It is probable that he also wanted to avoid abandoning his mother.
Okuma yazmayı annesinden öğrendi.He was taught to read by his mother.
Annesinden de hayatı boyunca sürdürdüğü espri anlayışını kazanmıştır.From his mother, he gained the sense of humor that he had throughout his life.
Mott ilk başta, Cambridge Üniversitesi matematik mezunu olan annesinden evde eğitim aldı.Mott was at first educated at home by his mother, who was a Cambridge Mathematics Tripos graduate.
Heimdallr'ın dokuz annesinden biri.There are nine mothers of Heimdall.
Fakat bu çocuk, annesinden süt emmez.They could not boil a kid in its mother's milk.
Eddie’nin sorunları Münchausen by proxy sendromuna sahip annesinden kaynaklanmaktadır.The root of Eddie's problems is his mother, who has Munchausen syndrome by proxy.
Annesinden aldığı bilgiyle onu oturduğu yeni evde bulur.He wonders if his mother will be able to find him in their new home.
İlk müzik derslerini annesinden aldı.He received his first music lessons from his mother.
Eğitimini, kardeşleriyle birlikte annesinden aldı.He learned to cook from his grandmothers.
Ve 10 yaşındayken, oyunculuğa devam etmek için annesinden eveğitimi istedi.At the age of six, she asked her mother for permission to play football.
Gottfrid'in annesinden kısa mesaj geldi az önce.I just got an SMS from Gottfrid's mother.
Eun Byul annesinden bir hediye olduğunu söyleyip böbürlenirdi.Eun Byul bragged about it a lot saying it was a gift from her mother.
Eun Byul'un annesinden bir hediyesi olmasını çok kıskanıyorlardı.How envious they must have been when Eun Byul had a gift from hers.
Buna çatal-çekiç stili denir, Stanley bunu annesinden ve anneannesinden öğrenmiş.It's called claw-hammer style, that he had learned from his mother and grandmother.
Bir genç kız büyük annesinden duyduğu son mesajı yollamıştı.One young girl posted the last message she ever heard from her grandmother.
Eun Byul annesinden çok bahsederdi.Eun Byul often mentions her mom.
Shorties, annesinden haz almıyor.Shorties not enjoying their mother.
Bunu annesinden almış olmalı.He must've got it from his mother.
- Annesinden mektup.- A letter from his mother.
Annesinden ve babasından,Mother and father,
O gün, kişi kardeşinden, annesinden, babasından, karısından ve oğullarından, kaçar.Man will fly from his brother,
Öz annesinden, öz babasından,Mother and father,
Annesinden, babasından,Mother and father,
İşte o gün kişi kardeşinden, annesinden ve babasından, eşinden ve evlatlarından bile kaçar.Man will fly from his brother,
Annesinden de hayatı boyunca sürdürdüğü espiri anlayışını kazanmıştır.From his mother he gained the sense of humor that he had throughout his life.
Gençliğinde, zengin bir vaha olan Turan ülkesinde üvey annesinden saklandı.As a youth, he hid in the rich oasis country of Turana from his stepmother.