Boeun 20 yaşına geldiğinde, annenin yemeklerini tamamen unutacaksın.När Boeun når 20, du helt glömma mammas matlagning.
Boeun 20 yaşına geldiğinde, annenin yemeklerini tamamen unutacaksın.Okay.
Boeun 20 yaşına geldiğinde, annenin yemeklerini tamamen unutacaksın.Okay.
Boeun 20 yaşına geldiğinde, annenin yemeklerini tamamen unutacaksın.Okay.
Boeun 20 yaşına geldiğinde, annenin yemeklerini tamamen unutacaksın.Oké.
Boeun 20 yaşına geldiğinde, annenin yemeklerini tamamen unutacaksın.Okei.
Boeun 20 yaşına geldiğinde, annenin yemeklerini tamamen unutacaksın.Ok.
Boeun 20 yaşına geldiğinde, annenin yemeklerini tamamen unutacaksın.Quand Boeun aura 20 ans, tu auras oublié ma cuisine.
Boeun 20 yaşına geldiğinde, annenin yemeklerini tamamen unutacaksın.Tu bo več, ko ste storili z njim. Da... OK, ker je že pozno.
Boeun 20 yaşına geldiğinde, annenin yemeklerini tamamen unutacaksın.Εντάξει.
Boeun 20 yaşına geldiğinde, annenin yemeklerini tamamen unutacaksın.Вие не можете да спите? - Sangmin, аз мислех за това... - Да...
Boeun 20 yaşına geldiğinde, annenin yemeklerini tamamen unutacaksın.Когато Бо Ън стане на 20, отдавна ще си забравил как готвя.
Boeun 20 yaşına geldiğinde, annenin yemeklerini tamamen unutacaksın.Когда Бо Ын исполнится двадцать, ты совсем забудешь мамину еду.
Boeun 20 yaşına geldiğinde, annenin yemeklerini tamamen unutacaksın.Ні, не так, але з іншого. Добре.
Boeun 20 yaşına geldiğinde, annenin yemeklerini tamamen unutacaksın.אוקיי.
Boeun 20 yaşına geldiğinde, annenin yemeklerini tamamen unutacaksın.حسناً
Boeun 20 yaşına geldiğinde, annenin yemeklerini tamamen unutacaksın.عندما تصل بويون عشرون أنت ستنسى طبخ أمّك
Bu annenin hikayesini duyduktan sonra, hükümet ve diğer insanlar da,De overheid hoorde haar verhaal, en de andere mensen, en ze zeiden:
Bu annenin hikayesini duyduktan sonra, hükümet ve diğer insanlar da,Il governo sentì la sua storia, sentì le altre persone, e concluse:
Bu annenin hikayesini duyduktan sonra, hükümet ve diğer insanlar da,정부는 그 어머니와 다른 사람들이 하는 말을 들어보고
Bu annenin hikayesini duyduktan sonra, hükümet ve diğer insanlar da,Und die Regierung hörte ihre Geschichte und die der anderen und sagte:
Bu annenin hikayesini duyduktan sonra, hükümet ve diğer insanlar da,Y el gobierno escuchó la historia y otras personas dijeron:
Bu annenin hikayesini duyduktan sonra, hükümet ve diğer insanlar da,Η κυβέρνηση και άλλοι άνθρωποι άκουσαν την ιστορία της και είπαν:
Bu annenin hikayesini duyduktan sonra, hükümet ve diğer insanlar da,И правителството чуло нейната история, другите хора също и казали:
Bu annenin hikayesini duyduktan sonra, hükümet ve diğer insanlar da,И правительство — оно услышало и её рассказ, и других людей — решило:
Bu annenin hikayesini duyduktan sonra, hükümet ve diğer insanlar da,והממשלה, הם שמעו את הסיפור שלה, ואת האנשים האחרים
Bu annenin hikayesini duyduktan sonra, hükümet ve diğer insanlar da,الحكومة سمعوا قصتها ، وأشخاص آخرين ،
Bu annenin hikayesini duyduktan sonra, hükümet ve diğer insanlar da,新しい法律をつくるべきだ
Bu, bir annenin hastaneye geldiğinde tabi tutulduğu testdir.C'est le test que l'on fait à la mère quand elle arrive.
Bu, bir annenin hastaneye geldiğinde tabi tutulduğu testdir.Es el test que reciben cuando vienen.
Bu, bir annenin hastaneye geldiğinde tabi tutulduğu testdir.Es sind die Tests, die eine Mutter bei uns erhält.
Bu, bir annenin hastaneye geldiğinde tabi tutulduğu testdir.É um teste que a mãe obtém quando chega.
Bu, bir annenin hastaneye geldiğinde tabi tutulduğu testdir.E vorba deci despre analizele care i se fac mamei când vine la noi.
Bu, bir annenin hastaneye geldiğinde tabi tutulduğu testdir.Het gaat om de test die een moeder krijgt als ze binnenkomt.
Bu, bir annenin hastaneye geldiğinde tabi tutulduğu testdir.Perciò sono i test a cui una madre è sottoposta quando arriva nei nostri centri.
Bu, bir annenin hastaneye geldiğinde tabi tutulduğu testdir.PMTCT는 임산부들에게 제공되는 테스트이며,
Bu, bir annenin hastaneye geldiğinde tabi tutulduğu testdir.To badanie, które matka ma robione, gdy do nas przychodzi.
Bu, bir annenin hastaneye geldiğinde tabi tutulduğu testdir.Vì vậy nó là cuộc xét nghiệm mà một người mẹ nhận được khi cô ấy tham gia.
Bu, bir annenin hastaneye geldiğinde tabi tutulduğu testdir.Това е теста, който майка получава, когато тя пристига.
Bu, bir annenin hastaneye geldiğinde tabi tutulduğu testdir.Это анализы, которые сдаёт молодая мать при поступлении к нам.
Bu, bir annenin hastaneye geldiğinde tabi tutulduğu testdir.אם כך מדובר בבדיקה שהאמא עוברת.
Bu, bir annenin hastaneye geldiğinde tabi tutulduğu testdir.إذن فهي الإختبارات التي نجريها على الأم عند حضورها.
Bu, bir annenin hastaneye geldiğinde tabi tutulduğu testdir.妊娠中 出産中に赤ちゃんへの
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları. "Anna!"Đó là một giọng nói của động vật", người quản lý, đáng kể lặng lẽ so những tiếng kêu than của người mẹ.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Das war eine Tierstimme", sagte der Manager, bemerkenswert ruhig im Vergleich die Mutter weint.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Dat was een dier de stem," zei de manager, opmerkelijk rustig in vergelijking met van de moeder huilt.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Det var et dyr stemme," sagde manager, bemærkelsesværdigt stille i sammenligning til moderens skrig.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Det var ett djur röst", sade chefen, anmärkningsvärt tyst i jämförelse till moderns skrik.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Era la voz de un animal", dijo el gerente, muy tranquilamente, en comparación a los gritos de la madre.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Itu suara hewan," kata manajer, sangat tenang dibandingkan tangisan ibu.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Se oli eläimen äänen", sanoi johtaja, hämmästyttävän hiljaa verrattuna sen äidin itkee.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."To bol zvierací hlas," povedal manažér, pozoruhodne ticho v porovnaní na matky plače.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."To było zwierzę głos", powiedział dyrektor, bardzo cicho w porównaniu do matki płacze.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."To byl zvířecí hlas," řekl manažer, pozoruhodně tiše ve srovnání na matky pláče.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."To je bila žival glas," je rekel ravnatelj, izredno tiho v primerjavi do kriki matere.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Αυτό ήταν φωνή ενός ζώου", δήλωσε ο διευθυντής, εξαιρετικά ήσυχα σε σύγκριση να κραυγές της μητέρας.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Това е гласът на животните", каза мениджърът забележително тихо в сравнение с на плача на майката.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Це був голос тварини", сказав менеджер, диво спокійно порівняно на крики матері.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Это был голос животного", сказал менеджер, удивительно спокойно по сравнению на крики матери.
Bu ebeveynler birlikte yaşasalar da çocuk hakkındaki konularda annenin karar vermesi anlamına gelir.Äiti päättää siis lapsen asioista, vaikka vanhemmat asuisivat yhdessä.