Hatirladigim ilk sey...( 6. Bey: Iste boyle ogrendim, annemden,) 5.Prvá vec, ktorú si pamätám... (Muž 6:
Hatirladigim ilk sey...( 6. Bey: Iste boyle ogrendim, annemden,) 5.Việc đầu tiên tôi nhớ ... (Người thứ 6:
Hatirladigim ilk sey...( 6. Bey: Iste boyle ogrendim, annemden,) 5.Vytvořil jsem projekt nazvaný "6 miliard ostatních"
Hatirladigim ilk sey...( 6. Bey: Iste boyle ogrendim, annemden,) 5.Το πρώτο πράγμα που θυμάμαι ... από την παιδική μου ηλικία, είναι ότι διασκεδάζαμε κάνοντας ποδήλατο.
Hatirladigim ilk sey...( 6. Bey: Iste boyle ogrendim, annemden,) 5.Первое, что я вспоминаю... (2-й мужчина:
Her homolog çift için, ya annemden aldığımı çocuğuma aktaracağım ya da babamdan aldığımı değil mi?Cada par homólogo hago pärandan madre a uno que he recibido, o que me Me subí en el otro.
Her homolog çift için, ya annemden aldığımı çocuğuma aktaracağım ya da babamdan aldığımı değil mi?각 상동 염색체의 쌍에서, 저는 제가 어머니부터 받은 염색체 또는 아버지부터 받은 염색체 중 하나를 아들에게 주겠죠, 맞죠?
Her homolog çift için, ya annemden aldığımı çocuğuma aktaracağım ya da babamdan aldığımı değil mi?Von jedem homologen Paar werde ich entweder das Gen meiner Mutter oder das Gen von meinem Vater beisteuern.
Her homolog çift için, ya annemden aldığımı çocuğuma aktaracağım ya da babamdan aldığımı değil mi?Z homologního pár přispěji buď alelou, kterou jsem dostal od své matky, nebo tou od svého otce.
Her homolog çift için, ya annemden aldığımı çocuğuma aktaracağım ya da babamdan aldığımı değil mi?Z każdej pary homologicznej, przekazuję mu allel genu od mojej matki albo allel genu od mojego ojca.
Her homolog çift için, ya annemden aldığımı çocuğuma aktaracağım ya da babamdan aldığımı değil mi?Для кожної гомологічної пари, я внесу ген, який я отримав від своєї матері або інший, що отримав від батька.
Her homolog çift için, ya annemden aldığımı çocuğuma aktaracağım ya da babamdan aldığımı değil mi?תרומתי לבני תהיה אוסף אקראי של חצי מהגנים האלה; לכל זוג הומולוגי, אני אתרום או
Her homolog çift için, ya annemden aldığımı çocuğuma aktaracağım ya da babamdan aldığımı değil mi?لكل زوج مثلى، وأنا أما ذاهب إلى المساهمة واحد التي حصلت من والدتي أو الذي حصلت عليه من بلدي الأب، حق؟
Her homolog çift için, ya annemden aldığımı çocuğuma aktaracağım ya da babamdan aldığımı değil mi?父から得たそれかの どちらかを寄与する。 例えば、妻の卵子を受精させた精子細胞
Iste boyle ogrendim, annemden,) 5. Bey:... cocuklugumdan, (6."... foi como aprendi com a minha mãe..."
Madem döndün neden Annemden özür dilemiyorsun? Ona ne söyledin?Nie martw się o mnie.
Madem döndün neden Annemden özür dilemiyorsun?¿Por qué no pides perdón a mamá?
Mektup annemden.Este o scrisoare de la mama mea.
Ondan kısa bir süre sonra, annemde olan başka bir resmime denk geldim. Bu taraftaki adam benim.Затем я нашел другую фотографию, вот этот парень тут — это я, разумеется.
Ondan kısa bir süre sonra, annemde olan başka bir resmime denk geldim.Imediat dupa asta , am gasit o poza pe care o avea ea, o poza cu mine.
Ondan kısa bir süre sonra, annemde olan başka bir resmime denk geldim.Kmalu po tem sem našel še eno sliko, na kateri sem bil.
Ondan kısa bir süre sonra, annemde olan başka bir resmime denk geldim.곧 이어, 저는 또 다른 저의 사진을 보았는데요,
Ondan kısa bir süre sonra, annemde olan başka bir resmime denk geldim.Kort hierna vond ik een andere foto die ze van me had.
Ondan kısa bir süre sonra, annemde olan başka bir resmime denk geldim.K tomu později. Na dalším obrázku z matčiny sbírky.
Ondan kısa bir süre sonra, annemde olan başka bir resmime denk geldim.Kurz danach fand ich ein anderes Bild das sie hatte, ein Bild von mir.
Ondan kısa bir süre sonra, annemde olan başka bir resmime denk geldim.Logo a seguir, encontrei outra foto minha.
Ondan kısa bir süre sonra, annemde olan başka bir resmime denk geldim.Nem sokkal ezután találtam egy másik képet is az albumában magamról.
Ondan kısa bir süre sonra, annemde olan başka bir resmime denk geldim.Poco después, encontré otra foto que ella tenía de mí.
Ondan kısa bir süre sonra, annemde olan başka bir resmime denk geldim.Subito dopo, ho trovato un'altra fotografia nel suo album, una mia foto.
Ondan kısa bir süre sonra, annemde olan başka bir resmime denk geldim.Un peu après, j'ai trouvé une autre photo, une photo de moi.
Ondan kısa bir süre sonra, annemde olan başka bir resmime denk geldim.Wkrótce potem, znalazłem inne moje zdjęcie, które zachowała.
Ondan kısa bir süre sonra, annemde olan başka bir resmime denk geldim.Λίγο μετά απ' αυτό, βρήκα σε μια άλλη φωτογραφία που είχε, μια φωτογραφία μου...
Ondan kısa bir süre sonra, annemde olan başka bir resmime denk geldim.Скоро след това намерих друга моя снимка, която е имала - моя снимка.
Ondan kısa bir süre sonra, annemde olan başka bir resmime denk geldim.מיד אחר כך, מצאתי עוד תמונה שלי שהיא שמרה.
Ondan kısa bir süre sonra, annemde olan başka bir resmime denk geldim.بعد ذلك، وجدت صورة أخرى احتفظت بها أمي، صورة لي.
Ondan kısa bir süre sonra, annemde olan başka bir resmime denk geldim.こっちにいるのは もちろん私です
Sanırım bana annemden geçmiş, kendisi evin içinde emekleyerek dolaşırdı.Acho que a herdei da minha mãe, que costumava gatinhar pela casa, de todas as maneiras e feitios.
Sanırım bana annemden geçmiş, kendisi evin içinde emekleyerek dolaşırdı.Azt hiszem, anyámtól örököltem, aki négykézláb mászott végig a házon.
Sanırım bana annemden geçmiş, kendisi evin içinde emekleyerek dolaşırdı.Chyba odziedziczyłam to po matce, która chodziła po domu na czworakach.
Sanırım bana annemden geçmiş, kendisi evin içinde emekleyerek dolaşırdı.Cred că am moștenit-o de la mama care obișnuia să meargă în patru labe.
Sanırım bana annemden geçmiş, kendisi evin içinde emekleyerek dolaşırdı.Credo di averla ereditata da mia madre, che era solita girare per la casa a carponi.
Sanırım bana annemden geçmiş, kendisi evin içinde emekleyerek dolaşırdı.Creo que lo heredé de mi madre, quien solía gatear por casa, agachada a cuatro patas.
Sanırım bana annemden geçmiş, kendisi evin içinde emekleyerek dolaşırdı.Ich denke, ich habe es von meiner Mutter, die manchmal auf allen Vieren durchs Haus krabbelte.
Sanırım bana annemden geçmiş, kendisi evin içinde emekleyerek dolaşırdı.Jag tror jag ärvt det från min mor, som brukade krypa runt hela huset på alla fyra.
Sanırım bana annemden geçmiş, kendisi evin içinde emekleyerek dolaşırdı.Je pense que ça vient de ma mère qui avait l'habitude de courir dans la maison à quatre pattes.
Sanırım bana annemden geçmiş, kendisi evin içinde emekleyerek dolaşırdı.저는 저희 어머니로부터 물려받은 것 같습니다. 어머니는 네 발로 집안을 기어다니곤 했었죠.
Sanırım bana annemden geçmiş, kendisi evin içinde emekleyerek dolaşırdı.Mislim, da sem to podedovala po materi, ki je kobacala po hiši po vseh štirih.
Sanırım bana annemden geçmiş, kendisi evin içinde emekleyerek dolaşırdı.Myslím, že som to zdedila po mojej matke, ktorá zvykla liezť po dome po štyroch.
Sanırım bana annemden geçmiş, kendisi evin içinde emekleyerek dolaşırdı.Saya rasa penyakit ini diturunkan dari ibu saya yang pernah merangkak keliling rumah.
Sanırım bana annemden geçmiş, kendisi evin içinde emekleyerek dolaşırdı.Tôi nghĩ tôi thừa hưởng nó từ mẹ tôi, người mà đã từng bò khắp nhà trên cả bốn chi.
Sanırım bana annemden geçmiş, kendisi evin içinde emekleyerek dolaşırdı.Volgens mij heb ik het van mijn moeder, die op handen en voeten door het huis kroop.
Sanırım bana annemden geçmiş, kendisi evin içinde emekleyerek dolaşırdı.И мисля, че го наследих от майка ми, която пълзеше на четири крака из къщата.
Sanırım bana annemden geçmiş, kendisi evin içinde emekleyerek dolaşırdı.Кажется, я унаследовала это от моей мамы, которая раньше ползала на четвереньках по всему дому.
Sanırım bana annemden geçmiş, kendisi evin içinde emekleyerek dolaşırdı.Я думаю, це у мене від матері, яка повзала рачки по всьому будинку.
Sanırım bana annemden geçmiş, kendisi evin içinde emekleyerek dolaşırdı.אני חושבת שירשתי את זה מאמא שלי, שנהגה לזחול על ארבע מסביב לבית.
Sanırım bana annemden geçmiş, kendisi evin içinde emekleyerek dolaşırdı.أعتقد أني ورثتها من والدتي التي كانت تزحف في المنزل على أطرافها الأربعة
Sanırım bana annemden geçmiş, kendisi evin içinde emekleyerek dolaşırdı.母は家中を四つんばいになって 這っていました 両手にスポンジを持って さらに-
Şimdi, ben olma potansiyeli olan o ilk hücre annemden gelen yumurtanın döllenmesinin ürünüydü,さて、この最初の細胞は私になる可能性を持っている。 そして、この細胞は私の母親の卵子が受精したものだ。 これが母親由来の卵子。
Siz anladınız. Ve annemden de bir homolog.Hay profase II, seguido por Metaohase II, seguido por
Siz anladınız. Ve annemden de bir homolog.Important e să înțelegeți și să țineți minte profază, metafază, anafază, telofază.