Böylece annemden geldi.이것은 어머니부터 받은 DNA 입니다
Böylece annemden geldi.DNA od matki dotarło tu o tak.
Böylece annemden geldi.Es kam von meiner Mutter so.
Böylece annemden geldi.Fue mi madre.
Böylece annemden geldi.Pochází od mé matky, takhle.
Böylece annemden geldi.Це частина материнської ДНК.
Böylece annemden geldi.أنها جاءت من أمي مثل هذا.
Böylece annemden geldi.多様性の量はもっと増加しさえする。
Bu da annemden.A tento je od matky.
Bu da annemden.A to chromosom, który dostałem od matki.
Bu da annemden. Bunlar homolog.Allí en la profase de la mitosis, metafase,
Bu da annemden. Bunlar homolog. Ve babamdan aldığım bir tane daha var diyelim. -Avem așadar Profază 1, urmată de Metafază 1, urmată de Anafază 1, urmată de Telofază 1.
Bu da annemden.Diese habe ich von meiner Mutter.
Bu da annemden.이것은 어머니로부터 받았습니다
Bu da annemden.相同だ
Bunu doğru renkte yapmama izin verin. Böylece annemden geldi.Dit is dus een van mijn lichaamscellen.
Bunu doğru renkte yapmama izin verin. Böylece annemden geldi.Il est venu de ma mère comme ça.
Bunu doğru renkte yapmama izin verin. Böylece annemden geldi.Lo faccio del colore giusto. proviene da mia mamma come quello.
Bunu doğru renkte yapmama izin verin. Böylece annemden geldi.והקטע מאבי, יש לה עכשיו גם קטע שבא מאמא
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.A la place, je vais vous parler de ma mère, qui est morte l'été dernier.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.Beszélek inkább anyukámról, aki múlt nyáron megboldogult.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.Em vez disso, vou falar da minha mãe, que faleceu no verão passado.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.En su lugar voy a hablar de mi mami, que falleció el verano pasado.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.In plaats daarvan, vermeld ik mijn moeder, die vorige zomer is overleden.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.In schimb, am sa vorbesc despre mama mea, care a murit vara trecuta.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.대신에, 저희 어머니에 대해 말할께요. 지난 여름에 돌아가셨는데요,
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.Místo toho se zmíním o své mamince, jež odešla minulé léto.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.Namesto tega bom omenil svojo mamo, ki je umrla prejšnje poletje.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.Stattdessen werde ich meine Mama erwähnen, die letzten Sommer gestorben ist.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.Vorrei invece ricordare mia mamma, che e' mancata la scorsa estate.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.W zamian, chciałbym wspomnieć moją mamę, która odeszła ostatniego lata.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.Αντί αυτού, θ' αναφέρω τη μαμά μου που πέθανε πέρυσι το καλοκαίρι.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.Вместо това ще спомена мама, която почина миналото лято.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.Вместо этого я расскажу о моей матери, она скончалась прошлым летом.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.במקום זאת, אני הולך להזכיר את אמי, שנפטרה בקיץ האחרון.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.بدلاً من ذلك، سأحدثكم عن أمي، التي توفيت الصيف الماضي.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.去年の夏に亡くなりました 母は - 母親が皆そうするように - 私の写真を集めていました
Burada ne haltlar dönüyor peki? Annemden ve babamdan 23'er tane kromozoma sahibim.Цялата работа е, че мутациите не изглежда да са задоволителен източник за поява на промени.
Diyelim ki bu annemden ve bu da babamdan.Also sagen wir das ist von meiner Mutter und das ist von meinem Vater.
Diyelim ki bu annemden ve bu da babamdan.Decir que es mi madre y Esta es mi toma sobre.
Diyelim ki bu annemden ve bu da babamdan.그러므로 이것이 어머니부터 받은 염색체라 하고 이것이 아버지부터 받은 염색체라고 합시다
Diyelim ki bu annemden ve bu da babamdan.Quindi diciamo che questo è da mia madre e questo è di mio padre.
Diyelim ki bu annemden ve bu da babamdan.Takže řekněme že tenhle je od matky a tenhle je od otce.
Diyelim ki bu annemden ve bu da babamdan.Załóżmy, że ten jest od mojej matki, a ten od mojego ojca.
Diyelim ki bu annemden ve bu da babamdan.Отже, ця від моєї матері, а ця від мого батька.
Diyelim ki bu annemden ve bu da babamdan.זה מצויר כך בדרך כלל אבל זה לא תמיד כך נדבר יותר על זה
Diyelim ki bu annemden ve bu da babamdan.فلنقل أنه من والدتي و وهذا من والدي.
Diyelim ki bu annemden ve bu da babamdan.それは、父からだ。 さあ、これを染色体3と呼ぼう。
Fakat ben yine de annemden gelecek olan herhangi bir yazı parcasını, bir karalamayı özlemle bekliyordum.Cercavo un qualche tipo di scarabocchio un qualche corsivo irregolare da mia madre.
Fakat ben yine de annemden gelecek olan herhangi bir yazı parcasını, bir karalamayı özlemle bekliyordum.하지만 저는 어머니가 휘갈겨 쓰신 구불구불한 글씨를 그냥 기다려야 했죠.
Fakat ben yine de annemden gelecek olan herhangi bir yazı parcasını, bir karalamayı özlemle bekliyordum.אבל אני חיכיתי רק לאיזה שרבוט קצר, לכמה שורות מבולגנות מאת אימי.
Fakat ben yine de annemden gelecek olan herhangi bir yazı parcasını, bir karalamayı özlemle bekliyordum.لكنني كنت أتطلع نوعا ما إلى خربشات بعض ما تخطه أمي بطريقة غير منظمة
Fakat ben yine de annemden gelecek olan herhangi bir yazı parcasını, bir karalamayı özlemle bekliyordum.筆記体の手紙を 楽しみにしていました 大学卒業後 ニューヨークに引っ越して
Hangisinin uzun hangisinin kısa olduğu hakkında daha açık olmalıyım. - Annemden olan aynı şeyi yapıyor.Sería un gran lío de proteínas y de histonas, que también son proteínas y el ADN correcto.
Hatirladigim ilk sey...( 6. Bey: Iste boyle ogrendim, annemden,) 5.Am avut deja 100 de expozitii in orase.
Hatirladigim ilk sey...( 6. Bey: Iste boyle ogrendim, annemden,) 5.Az első dolog amire emlékszem... (Hatodik férfi:
Hatirladigim ilk sey...( 6. Bey: Iste boyle ogrendim, annemden,) 5.Die erste Sache an die ich mich erinnere ... (Sechster Mann:
Hatirladigim ilk sey...( 6. Bey: Iste boyle ogrendim, annemden,) 5.Het eerste dat ik me herinner ... (6e man:
Hatirladigim ilk sey...( 6. Bey: Iste boyle ogrendim, annemden,) 5.Lancé un proyecto llamado "Six Billion Others".
Hatirladigim ilk sey...( 6. Bey: Iste boyle ogrendim, annemden,) 5.Najwcześniejsze wspomnienie... (Mężczyna 6: