Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.A minha mãe veio e ele pediu-lhe o dinheiro mas ela não tinha o suficiente.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Ibu kami keluar dan tukang antar itu meminta uang padanya tapi ibu tidak mempunyai cukup uang.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Kijön anyukám, és pénzt kér tőle a futár, de nincs nála elég.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.우리 엄마가 나오고, 배달원은 엄마에게 돈을 요구합니다. 하지만 엄마가 가진 돈은 모자랐어요.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Máma přichází a požaduje po ní peníze, ale nemá jich dost.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Mama vine afară și domnul îi cere bani, dar mama nu are destui.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Ma mère arrive et il lui demande alors de payer mais elle n'a pas assez d'argent.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Mẹ đi ra, ông yêu cầu bà trả tiền, Nhưng bà không có đủ
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Mies pyytää rahaa äidiltäni. Rahat eivät riitä.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Mijn moeder komt, hij vraagt haar om geld maar ze heeft niet genoeg.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Mi madre salió y el repartidor le pidió el dinero, pero no tenía suficiente.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Min mamma kommer och han ber henne om pengar men hon har inte så det räcker.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Min mor kommer ud, og han spørger hende efter penge, men hun har ikke nok.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Przychodzi mama, on żąda od niej pieniędzy, ale ona nie ma tyle.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Viene fuori mia madre, e lui le chiede i soldi, ma lei non ne ha abbastanza.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Έρχεται η μητέρα μου και της ζητάει τα χρήματα... αλλά εκείνη δεν έχει αρκετό ποσό.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Вийшла моя мама, і він попросив її заплатити, але вона не мала достатньо грошей.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Выходит наша мама, и он просит денег у неё, но у неё их недостаточно.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Майка ми излезе, той си поиска парите, а тя нямаше достатъчно.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.אמא שלי יוצאת, והוא מבקש ממנה כסף, אבל אין לה מספיק.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.وحضرت أمي إلى الخارج، وطلب منها النقود، ولكنها لم تكن تملك المال الكافي.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.だけど 持ち合わせがない 母はバス代を節約するために 家から職場まで５０ブロックの距離を
Belki bu kromozomu babamdan alırım, diğerini ise annemden.Así, por ejemplo, por el contrario, me metió un cromosoma madre-el segundo cromosoma.
Belki bu kromozomu babamdan alırım, diğerini ise annemden.Donc peut-être que ce chromosome je le tiens de mon père, et le prochain chromosome, je le tiens de ma mère.
Belki bu kromozomu babamdan alırım, diğerini ise annemden.그래서 이 염색체의 경우에는 제가 아버지부터 받은 것, 다음 염색체의 경우에는 제가 어머니부터 받은 것을 줄 수 있죠
Belki bu kromozomu babamdan alırım, diğerini ise annemden.Quindi forse per questo cromosoma lo prendo da mio padre, per il cromosoma successivo lo prendo da mia madre.
Belki bu kromozomu babamdan alırım, diğerini ise annemden.Třeba z tohohle páru si vezmu chromozom od otce, z tohohle od matky.
Belki bu kromozomu babamdan alırım, diğerini ise annemden.Z tej pary wezmę chromosom od ojca, z następnej pary - ten od matki.
Belki bu kromozomu babamdan alırım, diğerini ise annemden.Да видим, имам 23 хромозоми от майка ми.
Belki bu kromozomu babamdan alırım, diğerini ise annemden.Можливо, цю хромосому я отримав від свого батька, а наступна - від моєї матері.
Belki bu kromozomu babamdan alırım, diğerini ise annemden.ואריאציה אחת מתוך כל אחד מהזוגות האלה יתכן שבכרומוזום הזה תהיה וריאציה שקיבלתי מאבא
Belki bu kromozomu babamdan alırım, diğerini ise annemden.ولذلك ربما يكون لهذا الكروموسوم احصل عليه من والدي، من كروموسوم القادم، احصل عليه من أمي.
Belki bu kromozomu babamdan alırım, diğerini ise annemden.次の染色体について、私は母から得ている。 私は、もう2、3を提供する--彼らを
Ben, ilk özel öğretmenimden, annemden ilham alırken; bu da benAcesta sunt eu, inspirat de primul meu profesor, mama mea, iar acesta sunt eu, predând
Ben, ilk özel öğretmenimden, annemden ilham alırken; bu da benAquí recibo inspiración de mi primera maestra, mi mamá, y aquí estoy enseñando
Ben, ilk özel öğretmenimden, annemden ilham alırken; bu da benĐây là tôi được truyền cảm hứng bởi giáo viên đầu tiên của tôi, mẹ tôi, và đây là tôi đang dạy học
Ben, ilk özel öğretmenimden, annemden ilham alırken; bu da benEste sou eu inspirado pelo meu primeiro professor, a minha mãe, e este sou eu a ensinar
Ben, ilk özel öğretmenimden, annemden ilham alırken; bu da benHier werde ich inspiriert von meiner ersten Lehrerin, meiner Mutter. Hier bringe ich
Ben, ilk özel öğretmenimden, annemden ilham alırken; bu da benHier zie je me geïnspireerd worden door mijn eerste lerares, mijn moeder. Hier geef ik een cursus
Ben, ilk özel öğretmenimden, annemden ilham alırken; bu da benIni saya, terinspirasi dari guru pertama saya, ibu saya, dan sekarang saya mengajar
Ben, ilk özel öğretmenimden, annemden ilham alırken; bu da ben이건 저의 첫 스승인 제 어머니로 부터 제가 무엇인지 열심히 배우고 있는 사진이고,
Ben, ilk özel öğretmenimden, annemden ilham alırken; bu da benQuesto sono io ispirato dal mio primo insegnante, mia madre, e questo sono io mentre insegno
Ben, ilk özel öğretmenimden, annemden ilham alırken; bu da benTo ja, inspirowany przez moją pierwszą nauczycielkę, moją mamę, a tu prowadzę wykład pod tytułem
Ben, ilk özel öğretmenimden, annemden ilham alırken; bu da benTo sem jaz, ko me je navdahnila prva tutorka, moja mama.
Ben, ilk özel öğretmenimden, annemden ilham alırken; bu da benToto jsem já, podněcován mým prvním učitelem, mojí maminkou.
Ben, ilk özel öğretmenimden, annemden ilham alırken; bu da benTu som ja, ako ma motivuje môj prvý učiteľ, moja mama, a tu som zase, ako prednášam
Ben, ilk özel öğretmenimden, annemden ilham alırken; bu da benЭто я, воодушевлённый моим первым наставником, моей мамой, а это я преподаю
Ben, ilk özel öğretmenimden, annemden ilham alırken; bu da benזה אני, מקבל השראה מהמחנך הראשון שלי, אמא שלי,
Ben, ilk özel öğretmenimden, annemden ilham alırken; bu da benهذا أنا يجري إلهامي بواسطة معلمي الأول أمي
Ben, ilk özel öğretmenimden, annemden ilham alırken; bu da ben私の最初の先生は 母でした 私の最初の先生は 母でした これは私の人工知能の授業で
Bir tane annemden gelen var işte burada.Hier ist das meiner Mutter.
Bir tane annemden gelen var işte burada.어머니부터 받은 염색체가 여기에 있습니다
Bir tane annemden gelen var işte burada.Mám jeden od matky, tady.
Bir tane annemden gelen var işte burada.Mam tu jeden chromosom 3 od matki.
Bir tane annemden gelen var işte burada.Ne ho uno da mia madre proprio qui.
Bir tane annemden gelen var işte burada.Permettez que je fasse un gros plan sur le chromosome numéro 3. J'en ai un de ma mère juste ici.
Bir tane annemden gelen var işte burada.Uno de mi madre está aquí. De hecho, lo haré diferente.
Bir tane annemden gelen var işte burada.Отже, одна від моєї матері.
Bir tane annemden gelen var işte burada.لدى واحدة من بلدي الأم هنا.
Bir tane annemden gelen var işte burada.実際、このように描いておこう。