Annemi geri döndürmek istiyorum."I want my wife back."
Kheora'nın müslüman nüfusu günümüzde bile kendisine "bizim annemiz" adıyla atıfta bulunurlar.Even now, the Muslim population of Kheora still refer to her as "our own Ma".
Annemi teselli etmek sana düşüyor.Her mother consoles her.
Gösteriye ne annem ne de babam gelebildi.This neither my father nor m mother gave to me.
Dolan, eşcinseldir ve bunu yarı otobiyografik filmi Annemi Öldürdüm filminde açıklamıştır.Dolan is openly gay, and described his first film, I Killed My Mother, as semi-autobiographical.
Anneme derim ha!Vous dirais-je maman).
Annemin Ailesi serisi Eerikinpojat.Scherzo Parents' happiness.
Annem bizi eve götürdü.I took her home with me.
Anneme de onu çok sevdiğimi söyleyin.Tell Momma I love her.
Oyuncu "Biz çocukken annem filmi VCR oynatıcıya koyardı.She said, "When we were kids, my mum would pop it in the VCR player.
Oyuncu 15 yaşında “Güneşi Annem Sanırdım” adında şiir kitabı çıkarmıştır.At the age of 15 she wrote a poetry book titled I thought the Sun was my mother in Turkish.
"Annen annemizdir!".Are You My Mother?.
Annemsi beş kitap yazmıştır ve ara vermeden önce yirmi yıl iletişim endüstrisinde çalıştı.She wrote five books and worked in communications for over 20 years before retiring.
Annem Şubat ayında Salı günü doğduğumu söylerdi."'Mother always said I was born at Easter.
Sen, ben, annem, babam...You, I, mom, dad...
Sabah kalktım anneme: -Ben İstanbul'a gidiyorum.And when I went away, on my trip to Istanbul, she died".
Ben artık kazık kadar oldum ve annem için bir şey yapmam lazım dedim.I've grown up and I said to myself that I needed to write something for my mother.
Dualarınız için teşekkürler, annem için!".Please pray for me, my dear parents."
Annemle giderdik sonra onunla beraber dönerdik."Return our property to us!"
Tavan arasındaki eski Lamba Seni Seviyorum Sevgili Arkadaşım Annem Neden Şişmanladı?Ye flowers that I loved in so evil an hour, oh, why did I scorn my mother's warning?
Annem önce bir hafta yüzüme bakmadı.Her mother had once served the family before her.
Annem yüksek bir rahibe idi, babamı bilmiyorum.Her mother was a cloth burler and her father unknown.
Kaktüs Çiçeği (Cactus Flower) Annem Kim Olacak?"Blooming Cactus Flowers".
Tek dayanağım annemdi eğer o olmasaydı çoktan ölmüştüm.I grew up without my mother who died when I was two.
Çocukları olumlu yönde etkileyen karakter Sihirli Annem'in baş karakteri Betüş olmuştur.Negative images have been slipped in on us through the character of the oldest child.
Kendimi asmaya çalıştım ama annem ve komşular beni geri çevirdi.My father was against it but my mother supported me.
Mezun olduğumda, annem şöyle dedi,When I graduated, my mother said,
Biri annem, diğeri arkadaşlarım için.One for my mother and one with my friends.
Annem nerde?Where's mum?
Annem ikimizi yemeğe beklediğini söyledi.My mother said for us all to eat dinner together.
Annem ve babam nerde?What about mom and dad?
Bu New York'da bir galeride oluşturduğum o çalışmam; çalışmaya göz atanlar annem ve babam.This is that piece installed in a gallery in New York -- those are my parents looking at the piece.
Bu resme ne zaman baksam, annem babama şöyle mi sesleniyor diye merak ediyorum,Every time I look at this piece, I always wonder if my mom's whispering to my dad,
Annen ve annem çok yakınlar.My mom and your mom are close.
Baba,sen anneme nasıl bir şov yaptınDad, how did you show your love to Mom?
Elim annemin eline benziyor.My hand is similar to Mom's hand.
Annem 40 yıldır ve ben 20 yıldır.My mother-in-law for 40 years and me for 20 years.
Sonra canlandı annemin renkli fikirleriyle ve ifadeleriyle.The next, it was alive with her colorful ideas and expressions.
Böylece Sovyetler Birliği döneminde Annem ile birlikte Rusyaya gittim.So I went to Russia, and my mother also, [during the] time of [the]
Tanrıya şükürler olsun, yoksa annemizi her gördüğümüzde cinsel yönden uyarılırdık.Thank God, or you would all be sexually aroused when you saw your mother.
"Bu kadın annem değil, annemmiş gibi görünen yabancı bir kadın."This can't be my mother. It's some strange woman pretending to be my mother."
Aynı anneme benziyorsun." diyor.You look just like my mother." OK?
Benim büyük ağabeyim Üçayak annemin sütünü emdiMy big brother Three-feet You sucked milk from my mother's nipples. Let me go!
Birak beni gideyim annemi emip geleyim...Let me do too and then come again.
Sonunda annem kırmızı boyamı sakladı. Yani işte...Eventually, my mom took the red crayon away, so it was [unclear].
Ben annem 'em all lapası elde koymak söyleyebilirim.I can tell you my mother's put to it to get porridge for 'em all.
"Ben bu konuda annem isteyeceğiz" dedi."I'll ask my mother about it," she said.
Annem o 'inci' zemin dışarı o sadece fısıldıyor şeyler söylüyor. "Mother says he just whispers things out o' th' ground."
" Annem ziyarete gelecekti" vs.He might just say to me well, maybe not tonight but maybe another night.
Annem kürtaj için ona para verdi.Mom gave her money for the abortion.
Annem katlanamaz.Mom can't stand it.
Sanýrým en çok annem bundan nasibini aldýMy mom probably got it the worst
Benim için hala güzelsin, çünkü annemsinYou're still beautiful to me, 'cause you're my mom
Ve çok kýzgýným benim annem ve babam olduđunuz için teţekkür edememektenAnd I'm mad I didn't get the chance to thank you for being my Mom and my Dad
Çünkü sen benim annemsin'Cause you're my Ma
Annemle ben bunu bilmiyorduk... ve bir yerde acı çekiyorsundur diye çok endişelenmiştik.Mom and I didn't even know that... And we were so worried that you might be suffering somewhere...
Demek istediğim, annemi ziyaret ettiğim Spokane'de evimdeyken çoğunlukla Oprah izlerim.I mean, I watch Oprah mostly when I'm home in Spokane visiting my mother. And to my mother,
Annem bana vermedi.Mother didn't give it to me.
Annem bizim için gelecek.Mom will come for us herself.
Annem öldüğünde bile, aynı kelimeleri söyledin.You were like this the day Mom passed away.