Bir erkeği böyle görünce, Annelik içgüdülerin..Een kerel zo zien, gaan jouw moederlijke instincten niet...
Bir erkeği böyle görünce, Annelik içgüdülerin..Einen Jungen so zu sehen, werden deine Mutterinstinkte nicht...
Bir erkeği böyle görünce, Annelik içgüdülerin..En voyant un garçon comme ça, tes instincts maternels ne...
Bir erkeği böyle görünce, Annelik içgüdülerin..Melihat laki-laki seperti ini, tidakkah naluri keibuanmu..
Bir erkeği böyle görünce, Annelik içgüdülerin..Nhìn thấy một gã thế này, có khi nào bản năng làm mẹ của em...
Bir erkeği böyle görünce, Annelik içgüdülerin..Vazand un baiat in starea asta, instinctele tale maternale...
Bir erkeği böyle görünce, Annelik içgüdülerin..Vedendo un ragazzo così, il tuo istinto materno non...
Bir erkeği böyle görünce, Annelik içgüdülerin..Βλέποντας έναν άντρα έτσι, τα μητρικά σου ένστικτα δεν...
Bir erkeği böyle görünce, Annelik içgüdülerin..Видя такого парня, разве твой материнский инстинкт...
Bir erkeği böyle görünce, Annelik içgüdülerin.....رؤيتكِ لشابٍ هكذا، ألا تعزز غرائز الأمومة لديكِ
Bir erkeği böyle görünce, Annelik içgüdülerin..あれってハニの帽子じゃないのか？
Bu süre için özel annelik parası (erityisäitiysraha) alırsınız.Durante ese tiempo, obtendrá el subsidio especial a la maternidad (erityisäitiysrahaa).
Bu süre için özel annelik parası (erityisäitiysraha) alırsınız.Saat siltä ajalta erityisäitiysrahaa. Muista hakea erityisäitiysrahaa
Bu süre için özel annelik parası (erityisäitiysraha) alırsınız.Under denna tid får du särskild moderskapspenning (erityisäitiysraha).
Bu süre için özel annelik parası (erityisäitiysraha) alırsınız.Vous obtiendrez pour cette période des indemnités spécifiques de maternité (erityisäitiysraha).
Bu süre için özel annelik parası (erityisäitiysraha) alırsınız.За этот период времени вам будет выплачено специальное материнское пособие(erityisäitiysraha).
Bu süre için özel annelik parası (erityisäitiysraha) alırsınız.وعندئذ تحصلين عن تلك الفترة على البدل النقدي الخاص للأمومة (erityisäitiysraha).
Bu süre için özel annelik parası (erityisäitiysraha) alırsınız.请务必于产假开始四个月之内向Kela申领该津贴。
Çalışıyorsanız, annelik izninize en geç 2 ay kala işvereninize yazılı bildirimde bulunun.Om du arbetar, meddela arbetsgivaren skriftligt senast två månader innan du går på moderskapsledighet.
Çocuğun doğumundan sonra annelik parasıAllocations de maternité après la naissance de l'enfant
Çocuğun doğumundan sonra annelik parasıKelan yhteystiedotsuomi _ ruotsi _ englanti
Çocuğun doğumundan sonra annelik parasıSubsidio de maternidad después del nacimiento del niño
Çocuğun doğumundan sonra annelik parasıМатеринское пособие после рождения ребенка
Çocuğun doğumundan sonra annelik parasıالبدل النقدي للأمومة بعد ولادة الطفل
Çocuğun doğumundan sonra annelik parası产后产妇补贴
Çocuk parası için, annelik parası başvurusuyla aynı anda başvurabilirsiniz.Du kan ansöka om barnbidrag på samma gång som du ansöker om moderskapspenning.
Çocuk parası için, annelik parası başvurusuyla aynı anda başvurabilirsiniz.Puede solicitar la ayuda oficial por tener un niño al mismo tiempo que el subsidio de maternidad.
Çocuk parası için, annelik parası başvurusuyla aynı anda başvurabilirsiniz.Verkkopalvelun kielet ovat suomi ja ruotsi. Voit hakea lapsilisää samalla kun haet äitiysrahaa.
Çocuk parası için, annelik parası başvurusuyla aynı anda başvurabilirsiniz.Заявление на получение пособия на ребенка вы можете подать одновременно с заявлением на материнское пособие.
Çocuk parası için, annelik parası başvurusuyla aynı anda başvurabilirsiniz.لغات الخدمة هي الفنلندية والسويدية، كما يمكن طلب هذه الإعانة سوية مع طلب البدل النقدي للأمومة.
Finlandiya’da özel annelik danışmanlıkları da vardır.En Finlandia también hay consultorios de maternidad privados.
Finlandiya’da özel annelik danışmanlıkları da vardır.I Finland finns även privata mödrarådgivningar.
Finlandiya’da özel annelik danışmanlıkları da vardır.Il existe aussi des centres de maternité privés en Finlande.
Finlandiya’da özel annelik danışmanlıkları da vardır.Suomessa on myös yksityisiä äitiysneuvoloita.
Finlandiya’da özel annelik danışmanlıkları da vardır.В Финляндии существуют также частные женские консультации.
Finlandiya’da özel annelik danışmanlıkları da vardır.توجد في فنلندا أيضاً استشارت أمومة خاصة.
Finlandiya’da özel annelik danışmanlıkları da vardır.芬兰也有一些私人妇幼保健诊所。请注意，私人医疗服务并非免费。
Finlandiya’da yaşıyorsanız annelik yardımı (äitiysavustus) alma hakkınız olabilir.Jos asut Suomessa voit olla oikeutettu äitiysavustukseen.
Finlandiya’da yaşıyorsanız annelik yardımı (äitiysavustus) alma hakkınız olabilir.Om du bor i Finland kan du ha rätt till moderskapsunderstöd (äitiysavustus).
Finlandiya’da yaşıyorsanız annelik yardımı (äitiysavustus) alma hakkınız olabilir.Si vive en Finlandia, puede tener derecho a la ayuda de maternidad (äitiysavustus).
Finlandiya’da yaşıyorsanız annelik yardımı (äitiysavustus) alma hakkınız olabilir.Si vous vivez en Finlande, vous pouvez avoir droit à l’allocation de naissance (äitiysavustus).
Finlandiya’da yaşıyorsanız annelik yardımı (äitiysavustus) alma hakkınız olabilir.Если вы живёте в Финляндии, то вы имеете право на получение пособия по рождению ребёнка (äitiysavustus).
Gebeliğiniz sırasında Kela size annelik parası. (äitiysraha) ödemesi yapabilir.Lorsque vous attendez un enfant, Kela peut vous verser des allocations de maternité (äitiysraha).
Gebeliğiniz sırasında Kela size annelik parası. (äitiysraha) ödemesi yapabilir.När du är gravid kan FPA betala ut moderskapspenning (äitiysraha) till dig.
Gebeliğiniz sırasında Kela size annelik parası. (äitiysraha) ödemesi yapabilir.Si está embarazada, Kela puede pagarle un subsidio de maternidad (äitiysraha).
Gebeliğiniz sırasında Kela size annelik parası. (äitiysraha) ödemesi yapabilir.Если вы беременны, Kela может выплачивать вам материнское пособие(äitiysraha).
Gebeliğiniz sırasında Kela size annelik parası. (äitiysraha) ödemesi yapabilir.تدفع لك كيلا البدل النقدي للأمومة عندما تكونين حاملاً (äitiysraha).
Gebeliğiniz sırasında Kela size annelik parası.Kun olet raskaana, Kela voi maksaa sinulle äitiysrahaa.
Genellikle annelik danışmanlığından doktor randevusu alabilirsiniz.Besök läkaren vid rådgivningsbyrån före slutet av den fjärde graviditetsmånaden.
Genellikle annelik danışmanlığından doktor randevusu alabilirsiniz.Du kan ofta boka läkartiden via mödrarådgivningen.
Genellikle annelik danışmanlığından doktor randevusu alabilirsiniz.Muchas veces es posible pedir cita con el médico a través del consultorio de maternidad.
Genellikle annelik danışmanlığından doktor randevusu alabilirsiniz.Voit usein varata ajan lääkärille äitiysneuvolan kautta.
Genellikle annelik danışmanlığından doktor randevusu alabilirsiniz.Vous pouvez souvent prendre rendez-vous chez le médecin par l'intermédiaire du centre de maternité.
Genellikle annelik danışmanlığından doktor randevusu alabilirsiniz.В большинстве случаев записаться на приём к гинекологу можно через консультацию.
Genellikle annelik danışmanlığından doktor randevusu alabilirsiniz.بإمكانك حجز موعد مع الطبيب عدة مرات من خلال استشارات الأمومة.
Hamile olduğunuzu fark ettiğinizde belediyenizin annelik danışmanlığı veya aile merkezi ile iletişime geçin.Kun huomaat, että olet raskaana, ota yhteyttä oman kuntasi äitiysneuvolaan tai perhekeskukseen.
Hamile olduğunuzu fark ettiğinizde belediyenizin annelik danışmanlığı veya aile merkezi ile iletişime geçin.När du upptäcker att du är gravid, kontakta mödrarådgivningen eller familjecentret i din hemkommun.
Hamile olduğunuzu fark ettiğinizde belediyenizin annelik danışmanlığı veya aile merkezi ile iletişime geçin.Если вы обнаружите, что беременны, обратитесь в женскую консультацию или в семейный центр в своей коммуне.
Hamile olduğunuzu fark ettiğinizde belediyenizin annelik danışmanlığı veya aile merkezi ile iletişime geçin.عندما تلاحظين بأنك حامل، تواصلي مع استشارات الأمومة أو المركز العائلي في بلدية سكنك.
İşvereninize annelik iznine ayrılmadan en geç iki ay önce yazılı bildirimde bulununuz.Gör en skriftlig anmälan till din arbetsgivare senast två månader innan du blir moderskapsledig.