Adı Joan'du, bana annelik yapmıştı ve ölümü ani oldu.그녀의 이름은 조안이고, 그녀는 제 어머니이고, 그녀의 죽음은 갑작스럽고 기대치 못하게 일어났습니다.
Adı Joan'du, bana annelik yapmıştı ve ölümü ani oldu.Namanya Joan, dan dia adalah seorang ibu bagi saya, kematiannya sangat mendadak dan tidak terduga.
Adı Joan'du, bana annelik yapmıştı ve ölümü ani oldu.Nazywała się Joan. Była dla mnie matką. Jej śmierć była nagła i niespodziewana.
Adı Joan'du, bana annelik yapmıştı ve ölümü ani oldu.O chema Joan, era ca o mamă pentru mine, moartea ei a venit brusc și neașteptat.
Adı Joan'du, bana annelik yapmıştı ve ölümü ani oldu.O nome dela era Joan, e ela era uma mãe para mim, e a morte dela foi repentina e inesperada.
Adı Joan'du, bana annelik yapmıştı ve ölümü ani oldu.Si chiamava Joan, per me è stata una madre, e la sua morte è stata improvvisa e inaspettata.
Adı Joan'du, bana annelik yapmıştı ve ölümü ani oldu.Tên bà là Joan, và bà là một người mẹ đối với tôi, và cái chết của bà là sự bất ngờ và không lường được.
Adı Joan'du, bana annelik yapmıştı ve ölümü ani oldu.Volala sa Joan a bola to moja matka. Jej smrť bola náhla a nečakaná.
Adı Joan'du, bana annelik yapmıştı ve ölümü ani oldu.Το όνομα της ήταν Τζόαν και ήταν σαν μητέρα για εμένα, και ο θάνατος της ήταν ξαφνικός και απρόσμενος.
Adı Joan'du, bana annelik yapmıştı ve ölümü ani oldu.Её звали Джоан, и она была моей мамой. Её смерть была внезапной и неожиданной.
Adı Joan'du, bana annelik yapmıştı ve ölümü ani oldu.Името ѝ беше Джоан, тя беше майка ми и смъртта ѝ беше внезапна и неочаквана.
Adı Joan'du, bana annelik yapmıştı ve ölümü ani oldu.ЇЇ звали Джоан, і вона була мені як мати, її смерть була раптовою та несподіваною.
Adı Joan'du, bana annelik yapmıştı ve ölümü ani oldu.שמה היה JOAN והיא היתה עבורי כאם, ומותה היה פתאומי ולא צפוי.
Adı Joan'du, bana annelik yapmıştı ve ölümü ani oldu.كان اسمها (جوان)، وكانت بمثابة أم لي، وكانت وفاتها مفاجئة وغير متوقعة.
Adı Joan'du, bana annelik yapmıştı ve ölümü ani oldu.それは予期しない 突然の死でした それから死について よく考えるようになって
Annelerin büyük çoğunluğu, parasal açıdan daha değerli olması nedeniyle annelik paketini seçmektedirler.La majeure partie des mères choisissent le kit, car il a une plus grande valeur pécunière.
Annelerin büyük çoğunluğu, parasal açıdan daha değerli olması nedeniyle annelik paketini seçmektedirler.La mayoría de las madres eligen el paquete de maternidad, puesto que su valor económico es mayor.
Annelerin büyük çoğunluğu, parasal açıdan daha değerli olması nedeniyle annelik paketini seçmektedirler.Största delen av mödrarna väljer moderskapsförpackningen, eftersom dess penningvärde är högre.
Annelerin büyük çoğunluğu, parasal açıdan daha değerli olması nedeniyle annelik paketini seçmektedirler.Suurin osa äideistä valitsee äitiyspakkauksen, koska se on rahallisesti arvokkaampi.
Annelerin büyük çoğunluğu, parasal açıdan daha değerli olması nedeniyle annelik paketini seçmektedirler.Подавляющее большинство матерей предпочитает материнский комплект, потому что в денежном выражении он дороже.
Annelerin büyük çoğunluğu, parasal açıdan daha değerli olması nedeniyle annelik paketini seçmektedirler.يختار الجزء الأعظم من الأمهات الصندوق لأنه أكثر قيمة مالياً.
Annelik paketinde bebek için giysiler ve bakım malzemeleri bulunmaktadır.Äitiyspakkauksessa on vauvan vaatteita ja hoitotarvikkeita.
Annelerin büyük çoğunluğu, parasal açıdan daha değerli olması nedeniyle annelik paketini seçmektedirler.产妇援助可为婴儿用品套装（ äitiyspakkaus）或免税津贴，您可自行选择。婴儿用品套装中包括婴儿服装及育儿用品。大多数产妇选择该套装作为补贴，因为套装的价值大于现金补贴金额。
Annelik danışmanlığından hangi hastanede doğum yapıldığını sorun.Demandez à votre centre de maternité quel est votre hôpital d'accouchement.
Annelik danışmanlığından hangi hastanede doğum yapıldığını sorun.Fråga på mödrarådgivningen på vilket sjukhus du ska föda.
Annelik danışmanlığından hangi hastanede doğum yapıldığını sorun.Kysy äitiysneuvolasta, missä sairaalassa synnytät.
Annelik danışmanlığından hangi hastanede doğum yapıldığını sorun.Pregunte en el consultorio de maternidad en qué hospital le corresponde dar a luz.
Annelik danışmanlığından hangi hastanede doğum yapıldığını sorun.Спросите в женской консультации, в какой больнице вы будете рожать.
Annelik danışmanlığından hangi hastanede doğum yapıldığını sorun.اسألي استشارات الأمومة، في أي مستشفى ستلدين.
Annelik danışmanlığından randevu alınBoka en tid på mödrarådgivningen
Annelik danışmanlığından randevu alın.Boka en tid på mödrarådgivningen.
Annelik danışmanlığından randevu alınPrenez rendez-vous au centre de maternité äitiysneuvola
Annelik danışmanlığından randevu alın.Prenez rendez-vous au centre de maternité äitiysneuvola.
Annelik danışmanlığından randevu alınReserve una cita en el consultorio de maternidad
Annelik danışmanlığından randevu alın.Reserve una cita en el consultorio de maternidad.
Annelik danışmanlığından randevu alınVaraa aika äitiysneuvolaan
Annelik danışmanlığından randevu alın.Varaa aika äitiysneuvolaan.
Annelik danışmanlığından randevu alınЗапишитесь на приём в женскую консультацию
Annelik danışmanlığından randevu alın.Запишитесь на приём в женскую консультацию.
Annelik danışmanlığından randevu alınاحجزي موعدًا لاستشارات الأمومة
Annelik danışmanlığından randevu alın.احجزي موعدًا لاستشارات الأمومة.
Annelik danışmanlığından randevu alın请在产假开始2个月之前以书面方式通知您的雇主。 预约前往妇幼咨询处。
Annelik evi için belediyenizden sevk almanız gerekir.För mödrahemmet behöver du en remiss som utfärdas av kommunen.
Annelik evi için belediyenizden sevk almanız gerekir.Necesitará un volante de su municipio para acudir al hogar familiar.
Annelik evi için belediyenizden sevk almanız gerekir.Tarvitset ensikotiin lähetteen omasta kunnastasi.
Annelik evi için belediyenizden sevk almanız gerekir.Vous aurez besoin d'une ordonnance de la part de votre commune pour bénéficier des services d'Ensikoti.
Annelik evi için belediyenizden sevk almanız gerekir.Вам понадобится направление в дом матери и ребёнка от своей коммуны.
Annelik evi için belediyenizden sevk almanız gerekir.تحتاجي إلى تحويلة للبيت الأولي من بلدية سكنك.
Annelik evinde, ebeveyn olma ve aile hayatını öğrenmeye dair yardım edilir.Ensikodissa saat apua vanhemmuuteen ja elämänhallintaan.
Annelik evinde, ebeveyn olma ve aile hayatını öğrenmeye dair yardım edilir.På mödrahemmet får du hjälp med föräldraskapet och livskompetensen.
Annelik evinde, ebeveyn olma ve aile hayatını öğrenmeye dair yardım edilir.В Материнском доме вам будет оказана помощь в вопросах материнства и самостоятельного контроля вашей жизни.
Annelik evleri hizmetleri Finlandiya’da ikamet yeri olanlara yöneliktir.Ensikodin palvelut on tarkoitettu niille, joilla on Suomessa kotikunta.
Annelik evleri hizmetleri Finlandiya’da ikamet yeri olanlara yöneliktir.Les prestations des centres d'accueil sont destinées à celles qui ont une commune de domicile en Finlande.
Annelik evleri hizmetleri Finlandiya’da ikamet yeri olanlara yöneliktir.Mödrahemmets tjänster är avsedda för personer som har hemkommun i Finland.
Annelik evleri hizmetleri Finlandiya’da ikamet yeri olanlara yöneliktir.Материнский дом оказывает услуги лицам, имеющим место жительство в Финляндии.
Annelik evleri hizmetleri Finlandiya’da ikamet yeri olanlara yöneliktir.خدمات البيت الأولي مخصصة لأولئك اللاتي لديهن بلدية سكن في فنلندا.
Annelik evlerinin faaliyetleri hakkında kendi anne ve çocuk sağlığı ocağınızdan bilgi edinebilirsiniz.Fråga om mödrahemsverksamheten på din egen rådgivningsbyrå.
Annelik evlerinin faaliyetleri hakkında kendi anne ve çocuk sağlığı ocağınızdan bilgi edinebilirsiniz.Solicite información en su centro de asesoramiento.
Annelik evlerinin faaliyetleri hakkında kendi anne ve çocuk sağlığı ocağınızdan bilgi edinebilirsiniz.Voit kysyä ensikotitoiminnasta omasta neuvolastasi.
Annelik evlerinin faaliyetleri hakkında kendi anne ve çocuk sağlığı ocağınızdan bilgi edinebilirsiniz.Узнать информацию о деятельности Материнского дома вы можете в своей консультации.