Mary annelik iznindedir.Mary is on maternity leave.
Annelik, hayatınızı nasıl değiştirdi?How has motherhood changed your life?
Halihazırda depresyona duyarlı, semptomları evlilik ve annelik tarafından azdırıldı.Already susceptible to depression, her symptoms were exacerbated by marriage and motherhood.
Vavilova annelik, sivil yaşam ve yeni arkadaşlarla tanışır.Vavilova seemingly embraces motherhood, civilian life, and new friends.
Phoebe erkek kardeşi ve karısı Alice (Debra Jo Rupp) için taşıyıcı annelik yapar.Phoebe becomes a surrogate mother for her brother and his wife Alice (Debra Jo Rupp).
Bir erkeği böyle görünce, Annelik içgüdülerin..Seeing a guy like this, doesn't your motherly instincts...
Evet şimdi de koruyucu annelik yapacak peri gelir Ona ayakkabı, çorap ve rimel verirOkay, so the fairy godmother comes, gives her shoes, gives her stockings, gives her mascara,
Adı Joan'du, bana annelik yapmıştı ve ölümü ani oldu.Her name was Joan, and she was a mother to me. And her death was sudden and unexpected.
Rabbin seçkin kulu olan Rufusa ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine.
Orada, Emma kızı Berthe'yi doğurur, ancak annelik Emma'yı hayal kırıklığına uğratır.There, Emma gives birth to a daughter, Berthe, but motherhood proves a disappointment to Emma.
Quiritis, annelik tanrıçası, daha sonra Juno ile eşitlendi.Quiritis, goddess of motherhood. Originally Sabine or pre-Roman, she was later equated with Juno.
Taşıyıcı annelikten kaynaklanan bir çocuğun vatandaşlığı ve yasal statüsü sorunlu olabilir.The citizenship and legal status of a child resulting from surrogacy can be problematic.
Annelik ve kariyerMotherhood vs. Career
Hinduizm’de kadının en önemli görevi anneliktir.Eine der Hauptaufgaben der Frau im Hinduismus ist die Mutterschaft.
Frigg - Evlilik ve annelik tanrıçası.Frigg : déesse du mariage et de la maternité.
Marge, Maggie'nin kendisine sıkıca sarılmasını ve bağımlı olmasını sağlayan bir annelik göstermektedir.Marge dorlote énormément Maggie, ce qui rend celle-ci très collante et dépendante de Marge.
Halihazırda depresyona duyarlı, semptomları evlilik ve annelik tarafından azdırıldı.Già soggetta alla depressione, i suoi sintomi furono inaspriti dal matrimonio e dalla maternità.
Evlilik ve aile kurumu; annelik, babalık ve çocuk hakları devletin koruması altındadır.Брак и семья, материнство, отцовство и детство находятся под защитой государства.
Halihazırda depresyona duyarlı, semptomları evlilik ve annelik tarafından azdırıldı.Состояние Шарлотты, и без того подверженной депрессии, усугубляется браком и материнством.
Annelik duygusu gelişir.Развит родительский инстинкт.
Annelik Madalyası beş ya da altı çocuklu annelere verilir.Медалью Материнства награждаются матери, родившие и воспитавшие пять и шесть детей.
Phoebe erkek kardeşi ve karısı Alice (Debra Jo Rupp) için taşıyıcı annelik yapar.Phoebe torna-se uma mãe de aluguel para o meio-irmão e sua esposa Alice (Debra Jo Rupp).
Flapjack'e annelik yapmayı görev bilen konuşan bir balina.Uma baleia falante que é como uma mãe para o pequeno Flapjack.
Annelik, doğurganlık ve verimlilik sembolüdür.É um símbolo auspicioso de sorte e do nascimento.
Hinduizm’de kadının en önemli görevi anneliktir.Para Mussolini, o principal papel da mulher na sociedade era o da maternidade.
Heda, bu olanlardan sonra ablasının kocası Nazif ile evlenecek ve yeğenine annelik edecektir.Ramu spełnia marzenia matki żeniąc się i dając matce wnuki.
Frigg - Evlilik ve annelik tanrıçası.Siv är svågerlagets och äktenskapets gudinna.
Cinsiyet açısından, kızlarda erken yaşta annelik ve erken yaşta doğum sorunları görülür.Mammaledighet för kvinnor före och efter barnfödsel.
Aslında işe alınan kadının bebeği emzirmesi beklenirdi bu da süt annelik (wetnurse) olarak bilinirdi.Жінка, що вигодувала чужу дитину, називається її молочною матір'ю.
Phoebe erkek kardeşi ve karısı Alice (Debra Jo Rupp) için taşıyıcı annelik yapar.Phoebe devine mamă-surogat pentru fratele său vitreg și soția acestuia (Debra Jo Rupp).
Annelik duygusu gelişir.A szellem fejlődéstörvénye.
Phoebe erkek kardeşi ve karısı Alice (Debra Jo Rupp) için taşıyıcı annelik yapar.Phoebesta tulee sijaissynnyttäjä hänen veljensä ja hänen vaimonsa Alicen (Debra Jo Rupp) lapsille.
Annelik duygusunun yaşanması için bebek ve birey arasında kan bağı olmasına ihtiyaç yoktur.Sikiön ja äidin verenkierto eivät siis joudu kosketuksiin toistensa kanssa.
Marge, Maggie'nin kendisine sıkıca sarılmasını ve bağımlı olmasını sağlayan bir annelik göstermektedir.Marge overbeskytter Maggie, hvilket får hende til at blive for klyngende og afhængig af Marge.
Wollstonecraft yaşamı boyunca kızkardeşleri Everina ve Eliza için de benzer bir annelik rolünde bulunmuştur.Hun påtog sig resten af livet en tilsvarende beskytterrolle for sine søstre, Everina og Eliza.
Phoebe erkek kardeşi ve karısı Alice (Debra Jo Rupp) için taşıyıcı annelik yapar.Phoebe menjadi ibu pengganti bagi kakaknya dan istrinya Alice ( Debra Jo Rupp ) .
Phoebe erkek kardeşi ve karısı Alice (Debra Jo Rupp) için taşıyıcı annelik yapar.Phoebe trở thành người mang thai hộ cho em trai và Alice (Debra Jo Rupp), người vợ của anh ta.
Bir çocuğu evlat edinen veya eşinin kendinden olmayan çocuklarına annelik yapan kadınlara üvey anne denir.^ 清衡の実の娘（基衡の姉妹、秀衡のおば）か基衡の実の娘（秀衡の姉妹）で清衡の孫娘ともいわれている。
Annelik duygusu gelişir.シママの進化形。
Hinduizm’de kadının en önemli görevi anneliktir.印度教中妇女们其中一个重要的任务就是弘扬母性。
Wollstonecraft yaşamı boyunca kızkardeşleri Everina ve Eliza için de benzer bir annelik rolünde bulunmuştur.또한 울스턴크래프트는 여동생 에버리나와 엘리자에게 평생 어머니 같은 역할을 했었다.
Annelik Madalyası beş ya da altı çocuklu annelere verilir.아이를 다섯 명이나 낳은 것에 대해 다른 엄마들이 놀라워한다.
Wollstonecraft yaşamı boyunca kızkardeşleri Everina ve Eliza için de benzer bir annelik rolünde bulunmuştur.במשך כל חייה, מלאה וולסטונקרפט תפקיד אימהי בחיי אחיותיה, אברינה ואלייזה.
Gaea, Tityos'a gönüllü annelik etmiştir ve çocuk, mağara küvöz haline gelene kadar büyümüştür.הם מגדלים את סימבה בג'ונגל עד שהוא נהפך למבוגר.
Annelik Madalyası beş ya da altı çocuklu annelere verilir.הבית תוכנן עבור אמהות ו-55 ילדים.
Annelik, doğurganlık ve verimlilik sembolüdür.Символ е на плодородието и родителските грижи.
Annelik Madalyası beş ya da altı çocuklu annelere verilir.Хуго основава заедно с майка си пет или шест манастира.
Frigg - Evlilik ve annelik tanrıçası.Лада – богиня на любовта и брака, човешката майка.
Phoebe erkek kardeşi ve karısı Alice (Debra Jo Rupp) için taşıyıcı annelik yapar.Phoebe odluči postati surogat majka svome polu-bratu i njegovoj supruzi Alice (Debra Jo Rupp).
Wollstonecraft yaşamı boyunca kızkardeşleri Everina ve Eliza için de benzer bir annelik rolünde bulunmuştur.Enako zaščitniška in občasno materinska je bila vse življenje tudi do svojih sester Everine in Elize.
Annelik Madalyası beş ya da altı çocuklu annelere verilir.Motinystės medaliu apdovanojamos motinos, pagimdžiusios ir išauginusios penkis ir šešis vaikus.
Frigg - Evlilik ve annelik tanrıçası.Frigė – santuokos ir motinystės deivė, Odino žmona.
Adı Joan'du, bana annelik yapmıştı ve ölümü ani oldu.Elle s'appelait Joan, et c'était une mère pour moi, et sa mort a été soudaine et inattendue.
Adı Joan'du, bana annelik yapmıştı ve ölümü ani oldu.Era Joan, como una madre para mí; su muerte fue repentina e inesperada.
Adı Joan'du, bana annelik yapmıştı ve ölümü ani oldu.Haar naam was Joan, en ze was als een moeder voor me. Ze stierf zeer plotseling.
Adı Joan'du, bana annelik yapmıştı ve ölümü ani oldu.Hendes navn var Joan, og hun var som en mor for mig, og hendes død var pludselig og uventet.
Adı Joan'du, bana annelik yapmıştı ve ölümü ani oldu.Hon hette Joan, och hon var som en mor till mig. Hennes död var plötslig och oväntad.
Adı Joan'du, bana annelik yapmıştı ve ölümü ani oldu.Ihr Name war Joan und sie war wie eine Mutter für mich. Ihr Tod kam plötzlich und unerwartet.
Adı Joan'du, bana annelik yapmıştı ve ölümü ani oldu.Jmenovala se Joan a byla pro mě matkou a její smrt byla náhlá a nečekaná.
Adı Joan'du, bana annelik yapmıştı ve ölümü ani oldu.Joannak hívták, és olyan volt nekem, mintha az édesanyám lett volna. Halála hirtelen és váratlan volt.