Yaklaşık 1 yıl boyunca annelerine bağımlı yaşarlar.Matka se o ně stará zhruba rok.
Oğullarının ölüm haberleri annelerine gözyaşı ve hüzün vermezler.Eržina dcera nemá pro matčiny starosti a radosti vůbec pochopení.
Anneler günü, anneleri onurlandıran özel bir gündür.Ziua Mamei este o sărbătoare în cinstea mamei și a maternității.
Aile gruplarında ilgi odağı yavru fillerdir ve anneleri tarafından üç yıl kadar bakılırlar.Puii sunt centrul atenției grupurilor lor familiale și sunt dependenți de mamele lor până la trei ani.
Müslümanlar, Muhammed'in eşlerini bir saygı ifadesi olarak "Mü'minlerin anneleri" olarak ifade ederler.Soțiile Profetului sunt acceptate de către musulmani ca Mamele Credincioșilor (Ummahāt ul-Muʾminīn).
Birkaç saat içinde ayağa kalkarak annelerini izlemeye başlarlar.Oricum în primele două săptămâni stau mai mult așezate și păzite de mama lor.
Anneleri tarafından terkedildiler.Ele au fost abandonate de către mama lor.
Yıllar sonra anneleri Trisha Elric’i ölümcül bir hastalıkta kaybetmişlerdir.Később anyjuk Trisha Elric súlyos betegségbe esett és meghalt.
Yavrular genellikle 13-20 aylıkken annelerinden ayrılırlar.A születést követően 13–20 hónapos korukban hagyják el anyjukat.
Annelerin yavrularını süt ile beslemesine emzirme adı verilir.Anyatejnek nevezik a gyermekük táplálásához anyák által termelt tejet.
3 aylık olduklarında yavrular annelerini avlanırken izlemeye başlarlar.A kölyköket három hónapos korukban megtanítja az anyjuk vadászni.
2 hafta sonra annelerinden ayrılırlar.Két hónaposan elhagyják szülőhelyeiket.
2030 yılında yaşlı Ted Mosby'nin çocuklarına anneleriyle nasıl tanıştığını anlatmasıyla başlar.Ted 2030-ban meséli el gyerekeinek hogyan találkozott az anyjukkal.
Bir yaşına varınca annelerini terk ederler.Nagyjából ebben a korban hagyják el az anyjukat.
Yavrular 2-3 yıl kadar annelerinin yanında kalır.A kölyköket 2-3 hónapos korukig az anyjuk eteti.
Feridun ve Haldun kardeşlerin askerlikleri sırasında annelerini kaybederler.A holokauszt alatt elveszítette szüleit, testvéreit.
Bu doğan iki kız çocuğuna annelerinin isimleri verildi.Két lánygyermekük neve nem maradt fenn, ők anyjuk vallását követték.
Anneleri öldükten sonra Lincoln Michael'ı koruması altına alır.Anyja halála után Lincoln gondoskodott a kis Michaelről.
Müslümanlar, Muhammed'in eşlerini bir saygı ifadesi olarak "Mü'minlerin anneleri" sıfatıyla ifade ederler.A muszlimok, úgy ahogyan a Próféta többi feleségét, édesanyjukként tisztelik.
Bu arada olan biten her şeyi öz anneleri Nephele cennetten seyretmektedir.A király egyenként kínoztatta meg őket az édesanyjuk és a többi testvér szeme láttára.
Bir gün anneleri iğne iplik almak için kızlarını kasabaya göndermiş.A falvakban pedig régebben apáról fiúra szállt a receptúra.
Anneler günü, anneleri onurlandıran özel bir gündür.Apák napja Nem ér fel az anyák napja népszerűségével.
Anneleri aslında Dumbella olarak isimlendirilir.Leginkább nomen dubiumnak tartják.
Birkaç saat içinde ayağa kalkarak annelerini izlemeye başlarlar.Rémai elmehet pár órára, hogy meglátogassa szüleit.
Yavrular annelerinin bir dahaki çiftleşme dönemine kadar ayrılmazlar.A fiatal állatok a következő párzási időig anyjuknál maradnak.
Biteviye çatışmaları çok sık annelerinin arabuluculuğuna ihtiyaç duyardı.Gyermekkorát megkeserítették a szülei közötti gyakori veszekedések.
Anneler günü, anneleri onurlandıran özel bir gündür.Äitienpäivä on äitien kunniaksi vuosittain vietettävä juhlapäivä.
Annelerin yavrularını süt ile beslemesine emzirme adı verilir.Lapsen ruokkimista äidinmaidolla kutsutaan imettämiseksi.
Kendilerini besleyebilecek duruma gelene kadar anneleri onları 2-3 ay besler.Vanhemmat ruokkivat niitä vielä 2–3 viikkoa tämän jälkeenkin.
Anneleri öldükten sonra Lincoln Michael'ı koruması altına alır.Lincolnin ja Michaelin äidin kuoltua Lincolnista tuli Michaelin huoltaja.
Yavrular bir dahaki ilkbaharda annelerinden ayrılırlar.Poikaset poistuvat munakotelosta kuitenkin vasta seuraavana keväänä.
Dış gebelikler çözülmüş olmak zorundadır çünkü onların hayatı anneleriyle tehdit altında olabilir.Οι έκτοπες κυήσεις πρέπει οπωσδήποτε ν' αντιμετωπίζονται επειδή μπορούν ν' απειλήσουν τη ζωή της μητέρας.
Anneler günü, anneleri onurlandıran özel bir gündür.Η γιορτή της μητέρας ή ημέρα της μητέρας είναι εορτή προς τιμήν της μητέρας και της μητρότητας.
Bu türü bilirsiniz, onlara "İnsanlığın anneleri" derim.Ξέρετε τον χαρακτήρα των γυναικών που όλοι τις ξέρουμε κι εγώ τις αποκαλώ σαν «μητέρες των ανθρώπων».
Bu doğan iki kız çocuğuna annelerinin isimleri verildi.Αναγνωρίστηκαν δύο μητέρες να κρατούν στα χέρια τους τα μωρά τους.
Anneleri kaybolan, üç kardeşin yaşamını konu alan film.Απέκτησαν τρία παιδιά που ακολούθησαν και τα τρία τα βήματα των γονιών τους στο χώρο του κινηματογράφου.
Bu garip varlığın anneleri ile garip bir bağı vardır.Παράλληλα, το μυθιστόρημα παρουσιάζει μια ιδιόρρυθμη σχέση με τις πηγές του.
Bir gün anneleri iğne iplik almak için kızlarını kasabaya göndermiş.Μέχρι τότε οι κάτοικοι αναγκάζονταν να στέλνουν τα παιδιά τους στην Άμφισσα.
Taylar anneleri ile birlikte kalırken erişkin erkekler tek başına yaşarlar.Είναι μοναχικό και τα μικρά μένουν με τις μητέρες τους.
Dört yıl sonra babaları habersizce Stamps'a geldi ve onları annelerinin yanına St. Louis'e geri götürdü.Τέσσερα χρόνια αργότερα, ο πατέρας της επέστρεψε την ίδια και τον αδερφό της στην μητέρα τους στο St.
Anneleri Rusudan onları Gürcistan ya da Karadeniz'in güney sahillerine kaçırdı.Η μητέρα του Ρουσουδάν κατέφυγε ή στην Γεωργία ή στις νότιες ακτές του Εύξεινου Πόντου.
Marge, tüm zamanların en iyi televizyon anneleri listelerinde en üst sıralarda yer aldı.Marge er blevet placeret højt på listerne over de bedste tv-mødre gennem tiderne.
Kızlar ve anneleri üzülmüşler.Mor og barn har det godt.
Bu liste, Safevî şahlarının biyolojik annelerini içerir.Alt hun behøver er en underskrift fra sine biologiske forældre.
Birkaç hafta daha annelerinin yuvasında kalır ve yaklaşık bir yıl sonra ergenlik çağına ulaşırlar.De bliver hos moderen i omkring tre år, hvorefter de er kønsmodne.
Bir gün anneleri iğne iplik almak için kızlarını kasabaya göndermiş.Nu forlader de første børn deres forældre, for at tage på kostskole inde i byen.
Çocuklar geri dönünce anneleri babayı bir kez daha aynı şeyi yapmaya razı eder.En ung mand opsøger sin mor, for at få historien om faderen en gang til.
Kendilerini besleyebilecek duruma gelene kadar anneleri onları 2-3 ay besler.Hannen passer ungerne, indtil de kan klare sig selv efter 2-3 uger.
Dört yıl sonra babaları habersizce Stamps'a geldi ve onları annelerinin yanına St. Louis'e geri götürdü.Fire år etter dukket faren opp i Stamps og tok henne med tilbake til moren i St. Louis.
Yaklaşık 1 yıl boyunca annelerine bağımlı yaşarlar.Den holder seg nær foreldrene i ca. et år.
Annelerinin ise küçük bir bakkal dükkânı vardı.Hans foreldre eide en liten butikk der.
Yavrular birkaç hafta emzirilir ve uzun süre annelerinin yanında kalırlar.Ungene bilr bolet i flere uker og klynger seg deretter til moren.
Anneleri katı olarak bilinmeyenler.Hvem deres mødre var er ukjent.
Bir gün anneleri iğne iplik almak için kızlarını kasabaya göndermiş.Mødrene forlot enkelte ganger sine egne barn for å amme et barn på hospitalet.
Genellikle anneleriyle avlanmaya giderler.Sering pula berburu bersama dengan anak-anaknya.
Yavrular 6 ay kadar annelerince bakılır.Anak beruang akan dirawat oleh ibunya selama sekitar enam bulan.
Yaklaşık 1 yıl boyunca annelerine bağımlı yaşarlar.Mereka akan terus bergantung pada induk mereka hingga sekitar satu bulan lamanya.
HAFTA: Polis Cumartesi Anneleri'ne Plastik Mermiyle Saldırdı".Pada tanggal 16 Juni 2013 Polisi menembakkan gas air mata dan peluru karet untuk membubarkan massa.
Anneleri aslında Dumbella olarak isimlendirilir.Oleh karena itu, ia dipanggil gajah-gajah lain sebagai Dumbo.
Anneler günü, anneleri onurlandıran özel bir gündür.Hari Ayah adalah hari untuk menghormati ayah.