Mimi, eşimin anneannesi idi.עכשיו, הדבר הכי מפחיד בזה הוא
Mimi, eşimin anneannesi idi.و هذه جدة زوجتي
Mimi, eşimin anneannesi idi.私はエリック ディシュマンです 英語を話し
Ona, ne zaman üzgün olsam anneannemin bana karate ("chops") vuruşu verdiğini söyledim.Aku katakan kepadanya, kalau aku sedih, nenekku memberiku potongan karate.
Ona, ne zaman üzgün olsam anneannemin bana karate ("chops") vuruşu verdiğini söyledim.Disse-lhe que sempre que estava triste, a minha avó me dava murros de <i>karaté</i>.
Ona, ne zaman üzgün olsam anneannemin bana karate ("chops") vuruşu verdiğini söyledim.Elmeséltem, hogy amikor szomorú vagyok, a nagyimtól kapok egy karate-oldalast.
Ona, ne zaman üzgün olsam anneannemin bana karate ("chops") vuruşu verdiğini söyledim. (Gülüşmeler)le dije, cuando estoy triste, mi abuela me da chuletas de karate, (Risas)
Ona, ne zaman üzgün olsam anneannemin bana karate ("chops") vuruşu verdiğini söyledim.I-am spus că de câte ori sunt trist, bunica îmi dă o lovitură de karate.
Ona, ne zaman üzgün olsam anneannemin bana karate ("chops") vuruşu verdiğini söyledim.Ich erzählte ihr, dass meine Oma mir immer Schläge gab, wenn ich traurig war.
Ona, ne zaman üzgün olsam anneannemin bana karate ("chops") vuruşu verdiğini söyledim.Ik vertelde: als ik droevig ben, geeft mijn oma mij karateslagen.
Ona, ne zaman üzgün olsam anneannemin bana karate ("chops") vuruşu verdiğini söyledim.Jag berättade för henne att varje gång jag var ledsen gav mormor mig karateslag.
Ona, ne zaman üzgün olsam anneannemin bana karate ("chops") vuruşu verdiğini söyledim.Jeg sagde, når jeg er ked af det, giver min bedstemor mig karatehug.
Ona, ne zaman üzgün olsam anneannemin bana karate ("chops") vuruşu verdiğini söyledim.Je lui ai dit que quand j'étais triste, ma grand-mère me donnait "des coups de karaté".
Ona, ne zaman üzgün olsam anneannemin bana karate ("chops") vuruşu verdiğini söyledim.저는 그녀에게 제가 슬플 때면, 할머니가 가라테 동작(가라데찹)을 날려주신다고 했어요.
Ona, ne zaman üzgün olsam anneannemin bana karate ("chops") vuruşu verdiğini söyledim."Ogni volta che sono triste, mia nonna mi dà dei colpi di karate [karate chops]".
Ona, ne zaman üzgün olsam anneannemin bana karate ("chops") vuruşu verdiğini söyledim.Povedal sem, da me babi, kadar sem žalosten, da v kotel.
Ona, ne zaman üzgün olsam anneannemin bana karate ("chops") vuruşu verdiğini söyledim.Powiedziałem, że kiedy jestem smutny, babcia daje mi razy.
Ona, ne zaman üzgün olsam anneannemin bana karate ("chops") vuruşu verdiğini söyledim.Sanoin hänelle, että aina ollessani surullinen, isoäitini antaa minulle karatepotkuja.
Ona, ne zaman üzgün olsam anneannemin bana karate ("chops") vuruşu verdiğini söyledim.Tak jsem jí řekl, že mi babička dává karate chvaty, když jsem někdy smutný.
Ona, ne zaman üzgün olsam anneannemin bana karate ("chops") vuruşu verdiğini söyledim.Tôi nói với cô ấy, bất cứ lúc nào tôi buồn, bà tôi sẽ cho tôi ăn món 'karate'.
Ona, ne zaman üzgün olsam anneannemin bana karate ("chops") vuruşu verdiğini söyledim.Της είπα, όποτε είμαι στεναχωρημένος, η γιαγιά μου μου δίνει χτυπήματα καράτε.
Ona, ne zaman üzgün olsam anneannemin bana karate ("chops") vuruşu verdiğini söyledim.Каза ѝ, че винаги, когато съм тъжен, баба ми ми дава карате удари.
Ona, ne zaman üzgün olsam anneannemin bana karate ("chops") vuruşu verdiğini söyledim.Я сказал, что когда мне грустно, моя бабушка награждает меня рубящими ударами.
Ona, ne zaman üzgün olsam anneannemin bana karate ("chops") vuruşu verdiğini söyledim.אמרתי לה שבכל פעם שאני עצוב, סבתא שלי נותנת לי מכות קרטה.
Ona, ne zaman üzgün olsam anneannemin bana karate ("chops") vuruşu verdiğini söyledim.قلت لها، عندما أكون حزينا، تعطيني جدتي ضربة كارتيه.
Ona, ne zaman üzgün olsam anneannemin bana karate ("chops") vuruşu verdiğini söyledim.（笑）
Onu anneannesi büyütüyordu.A nagyanyja nevelte fel.
Onu anneannesi büyütüyordu.Cậu được nuôi bởi bà.
Onu anneannesi büyütüyordu.Dia dibesarkan oleh neneknya.
Onu anneannesi büyütüyordu.Era crescut de bunica lui.
Onu anneannesi büyütüyordu.Era criado pela avó.
Onu anneannesi büyütüyordu.Había sido criado por su abuela.
Onu anneannesi büyütüyordu.Han bodde med sin mormor.
Onu anneannesi büyütüyordu.Il était élevé par sa grand-mère.
Onu anneannesi büyütüyordu.그의 할머니가 그를 키웠습니다.
Onu anneannesi büyütüyordu.Lo stava crescendo la nonna.
Onu anneannesi büyütüyordu.Seine Großmutter zog ihn groß.
Onu anneannesi büyütüyordu.Vychovávala ho stará mama.
Onu anneannesi büyütüyordu.Vychovávala jej babička.
Onu anneannesi büyütüyordu.Wychowywała go babcia.
Onu anneannesi büyütüyordu.Zijn grootmoeder voedde hem op.
Onu anneannesi büyütüyordu.Τον μεγάλωνε γιαγιά του.
Onu anneannesi büyütüyordu.Беше отгледан от баба си.
Onu anneannesi büyütüyordu.Его воспитывала бабушка.
Onu anneannesi büyütüyordu.Його виховувала бабуся.
Onu anneannesi büyütüyordu.וסבתא שלו גידלה אותו
Onu anneannesi büyütüyordu.وتمت تربيته بواسطة جدته .
Onu anneannesi büyütüyordu.父親はいません
Şimdi bununla ilgili en korkunç şey şu, Mimi, eşimin anneannesi idi.Cel mai înfricoşător lucru este că bunica soţiei mele.
Şimdi bununla ilgili en korkunç şey şu, Mimi, eşimin anneannesi idi.Et la chose la plus effrayante dans tout ça, c'est qu'il s'agit de la Grand'Mère de ma femme.
Şimdi bununla ilgili en korkunç şey şu, Mimi, eşimin anneannesi idi.Het meest angstaanjagende is dat dit de oma van mijn vrouw is.
Şimdi bununla ilgili en korkunç şey şu, Mimi, eşimin anneannesi idi.Ora, la cosa più spaventosa di tutto ciò, è che questa è la nonna di mia madre.
Şimdi bununla ilgili en korkunç şey şu, Mimi, eşimin anneannesi idi.Teraz, najbardziej przerażające w tym wszystkim jest to, że to babcia mojej żony.
Şimdi bununla ilgili en korkunç şey şu, Mimi, eşimin anneannesi idi.Y bien, lo que más me asusta es que esta era la abuela de mi mujer.
Şimdi bununla ilgili en korkunç şey şu, Mimi, eşimin anneannesi idi.Τώρα, το πιο τρομακτικό σχετικά με αυτήν την ιστορία είναι, ότι αυτή είναι η γιαγιά της γυναίκας μου.
Şimdi bununla ilgili en korkunç şey şu, Mimi, eşimin anneannesi idi.Най-плашещото в това е, че това е бабата на жена ми.
Şimdi bununla ilgili en korkunç şey şu, Mimi, eşimin anneannesi idi.Самое ужасное в этой истории, что Мими — это бабушка моей жены.
Sonbaharda tekrar anneannemle oynamaya başladık.Dan saya duduk dengan di sini untuk bermain pada musim gugur itu.
Sonbaharda tekrar anneannemle oynamaya başladık.Et je me suis assis avec elle pour jouer
Sonbaharda tekrar anneannemle oynamaya başladık.Mi sedetti con lei a giocare quell autunno.