Sonbaharda tekrar anneannemle oynamaya başladık.y me senté con ella a jugar ese otoño.
Sonbaharda tekrar anneannemle oynamaya başladık.И онази есен седнахме с нея да играем.
Sonuçta bu sicile sahip oluyorsunuz, ve bu benim büyük-büyük-anneannem.Deci ai aceasta arhiva si, stiti, aceasta este stra-stra-bunica mea.
Sonuçta bu sicile sahip oluyorsunuz, ve bu benim büyük-büyük-anneannem.Donc on a ces archives et, voici mon arrière-arrière-grand-mère.
Sonuçta bu sicile sahip oluyorsunuz, ve bu benim büyük-büyük-anneannem.Dus heb je dit document en dit is mijn betovergrootmoeder.
Sonuçta bu sicile sahip oluyorsunuz, ve bu benim büyük-büyük-anneannem.En este registro también está mi tatarabuela.
Sonuçta bu sicile sahip oluyorsunuz, ve bu benim büyük-büyük-anneannem.아무튼 이 기록들을 보셨구요. 그리고 이 분은 저희 고조할머니이십니다.
Sonuçta bu sicile sahip oluyorsunuz, ve bu benim büyük-büyük-anneannem.Mamy tutaj plik mojej pra-pra-babci. Mamy tutaj plik mojej pra-pra-babci.
Sonuçta bu sicile sahip oluyorsunuz, ve bu benim büyük-büyük-anneannem.Quindi c'é questo archivio e, tipo, questa é la mia bis-bis-bisnonna.
Sonuçta bu sicile sahip oluyorsunuz, ve bu benim büyük-büyük-anneannem.Takže máte tento záznam a - tohle je moje praprababička.
Sonuçta bu sicile sahip oluyorsunuz, ve bu benim büyük-büyük-anneannem.Thế nên bạn có ghi chép này và đây là người cụ nhiều đời của tôi.
Sonuçta bu sicile sahip oluyorsunuz, ve bu benim büyük-büyük-anneannem.Und nun haben wir diese Akte und, sehen Sie, das ist meine Urgroßmutter.
Sonuçta bu sicile sahip oluyorsunuz, ve bu benim büyük-büyük-anneannem.И така стигнах до тези документи и - това е пра-прабаба ми.
Sonuçta bu sicile sahip oluyorsunuz, ve bu benim büyük-büyük-anneannem.И таким образом у вас есть все эти документы... Знаете, это моя пра-пра-бабушка.
Sonuçta bu sicile sahip oluyorsunuz, ve bu benim büyük-büyük-anneannem.אז יש לכם את המסמך הזה, ואתם יודעים, זו סבתה של סבתי.
Sonuçta bu sicile sahip oluyorsunuz, ve bu benim büyük-büyük-anneannem.وإذن تملك مثل هذا السجل و، هذه هي جدة جدتي.
Sonuçta bu sicile sahip oluyorsunuz, ve bu benim büyük-büyük-anneannem.これは私の曾曾祖母です これは私のたった1つの写真で そして
Ve dokuz gün sonrasında, işlemin sonlandırılmasına karar verdiler-- Bayan Drucker, eş, anne ve anneanne.I po upływie 9 dnia pozwolili jej odejść p. Drucker , żonie, matce i babci.
Ve dokuz gün sonrasında, işlemin sonlandırılmasına karar verdiler-- Bayan Drucker, eş, anne ve anneanne.Když přišel devátý den, nechali ji spát navždy -- paní Druckerová, manželka, matka a babička.
Ve dokuz gün sonrasında, işlemin sonlandırılmasına karar verdiler-- Bayan Drucker, eş, anne ve anneanne.Và sau khoảng chín ngày, họ để bà ra đi -- bà Drucker, người vợ, người mẹ, và người bà.
Ve dokuz gün sonrasında, işlemin sonlandırılmasına karar verdiler-- Bayan Drucker, eş, anne ve anneanne.Και περίπου στη χαραυγή της ένατης ημέρας, την άφησαν να φύγει την κα Ντράκερ, μία σύζυγο, μητέρα και γιαγιά.
Ve dokuz gün sonrasında, işlemin sonlandırılmasına karar verdiler-- Bayan Drucker, eş, anne ve anneanne.А на дев'ятий день її відключили від апарату штучного дихання - місіс Дракер, дружину, матір і бабусю.
Ve dokuz gün sonrasında, işlemin sonlandırılmasına karar verdiler-- Bayan Drucker, eş, anne ve anneanne.И някъде около деветият ден, я оставиха да си отиде -- г-жа Дръкър, съпруга, майка, баба.
Ve düğmeye anneannem bastı, sonra da " Ah, bu inanılmaz bir şey.A stará mama stlačila gombík, a povedala, "Och, fantastické.
Ve düğmeye anneannem bastı, sonra da " Ah, bu inanılmaz bir şey.A tak babička zmáčkla tlačítko a řekla: "To je úžasné.
Ve düğmeye anneannem bastı, sonra da " Ah, bu inanılmaz bir şey.Dan Nenek menekan tombolnya, dan dia berkata, " Wah, keren.
Ve düğmeye anneannem bastı, sonra da " Ah, bu inanılmaz bir şey.E a avó carregou no botão e disse: "Oh, fantástico!
Ve düğmeye anneannem bastı, sonra da " Ah, bu inanılmaz bir şey.E Nonna ha schiacciato il bottone, e ha detto, "Oh, fantastico.
Ve düğmeye anneannem bastı, sonra da " Ah, bu inanılmaz bir şey.És nagymama megnyomta a gombot, és azt mondta: "Fantasztikus.
Ve düğmeye anneannem bastı, sonra da " Ah, bu inanılmaz bir şey.Et mamie a lancé la machine, et elle a dit "Oh, fantastique.
Ve düğmeye anneannem bastı, sonra da " Ah, bu inanılmaz bir şey.In babica je pritisnila na gumb in rekla, "Oh, fantastično!
Ve düğmeye anneannem bastı, sonra da " Ah, bu inanılmaz bir şey.Kiedy to zrobiła, powiedziała "Fantastycznie.
Ve düğmeye anneannem bastı, sonra da " Ah, bu inanılmaz bir şey.그리고 할머니는 버튼을 누르고 말했습니다. "오, 환상적이구나.
Ve düğmeye anneannem bastı, sonra da " Ah, bu inanılmaz bir şey.Och mormor tryckte på knappen, och hon sa, "Åh, fantastiskt.
Ve düğmeye anneannem bastı, sonra da " Ah, bu inanılmaz bir şey.Og bedstemor trykkede på knappen, og hun sagde, "Åh, fantastisk.
Ve düğmeye anneannem bastı, sonra da " Ah, bu inanılmaz bir şey.Oma drückte auf den Knopf und sagte: "Oh, fantastisch.
Ve düğmeye anneannem bastı, sonra da " Ah, bu inanılmaz bir şey.Oma drukte op de knop en zei: "Oh, fantastisch.
Ve düğmeye anneannem bastı, sonra da " Ah, bu inanılmaz bir şey.Și bunica a apăsat butonul, și a spus: "Oh, fantastic.
Ve düğmeye anneannem bastı, sonra da " Ah, bu inanılmaz bir şey.Và bà nội đã nhấn cái nút, và bà nói, "Ồ, thật kì diệu.
Ve düğmeye anneannem bastı, sonra da " Ah, bu inanılmaz bir şey.Y ella presionó el botón, y dijo: "Oh, es fantástico... ...Quiero ver esto.
Ve düğmeye anneannem bastı, sonra da " Ah, bu inanılmaz bir şey.Και η γιαγιά πάτησε το κουμπί και είπε, "Αχ, φανταστικά.'
Ve düğmeye anneannem bastı, sonra da " Ah, bu inanılmaz bir şey.Бабуся натиснула кнопку і сказала, "Неймовірно.
Ve düğmeye anneannem bastı, sonra da " Ah, bu inanılmaz bir şey.И баба ми натисна бутона, и каза: "О, фантастично.
Ve düğmeye anneannem bastı, sonra da " Ah, bu inanılmaz bir şey.И бабушка нажала на кнопку, и сказала: "Ну и ну!
Ve düğmeye anneannem bastı, sonra da " Ah, bu inanılmaz bir şey.וסבתא לחצה על הכפתור, ואמרה, "או, מדהים.
Ve düğmeye anneannem bastı, sonra da " Ah, bu inanılmaz bir şey.وضغط جدتي زر التشغيل ومن ثم قالت " رائع ..
Ve düğmeye anneannem bastı, sonra da " Ah, bu inanılmaz bir şey.「こりゃすごいねぇ どうなるのか見なくちゃ 椅子をとっておくれ
Ve makinanın kullanılacağı ilk gün, anneannemi bile makinayı görmesi için bize çağırmıştık.A prvý deň, keď sme ju mali použiť, sme pozvali dokonca aj starú mamu, aby sa na to pozrela.
Ve makinanın kullanılacağı ilk gün, anneannemi bile makinayı görmesi için bize çağırmıştık.Dan ketika mau digunakan pertama kalinya, bahkan nenek diundang untuk melihat mesin itu.
Ve makinanın kullanılacağı ilk gün, anneannemi bile makinayı görmesi için bize çağırmıştık.Den første dag, den skulle bruges blev bedstemor endda inviteret til at se maskinen.
Ve makinanın kullanılacağı ilk gün, anneannemi bile makinayı görmesi için bize çağırmıştık.E il primo giorno in cui dovevamo usarla, anche la nonna è stata invitata a vedere la macchina.
Ve makinanın kullanılacağı ilk gün, anneannemi bile makinayı görmesi için bize çağırmıştık.És az első nap, amikor használtuk, még nagymamát és meghívtuk, hogy lássa a gépet.
Ve makinanın kullanılacağı ilk gün, anneannemi bile makinayı görmesi için bize çağırmıştık.그리고 세탁기를 사용하는 첫 날에 그것을 보시라고 할머니까지 초대했습니다.
Ve makinanın kullanılacağı ilk gün, anneannemi bile makinayı görmesi için bize çağırmıştık.Na první den, kdy se měla použít, jsme dokonce pozvali babičku, aby se na ni podívala.
Ve makinanın kullanılacağı ilk gün, anneannemi bile makinayı görmesi için bize çağırmıştık.No primeiro dia em que ia ser estreada, até convidaram a minha avó para ver a máquina.
Ve makinanın kullanılacağı ilk gün, anneannemi bile makinayı görmesi için bize çağırmıştık.Och första dagen då den skulle användas, var till och med mormor inbjuden för att se maskinen.
Ve makinanın kullanılacağı ilk gün, anneannemi bile makinayı görmesi için bize çağırmıştık.Op de dag van het eerste gebruik werd zelfs oma uitgenodigd om de machine te bekijken.
Ve makinanın kullanılacağı ilk gün, anneannemi bile makinayı görmesi için bize çağırmıştık.Pierwszego dnia, na pierwsze uruchomienie pralki została zaproszona nawet babcia, aby mogła ją zobaczyć.
Ve makinanın kullanılacağı ilk gün, anneannemi bile makinayı görmesi için bize çağırmıştık.Și în ziua în care a fost folosită prima dată, chiar și bunica a fost invitată să vadă mașina.
Ve makinanın kullanılacağı ilk gün, anneannemi bile makinayı görmesi için bize çağırmıştık.Und an dem Tag, als sie das erste Mal laufen sollte, wurde sogar Oma eingeladen, um die Maschine zu sehen.