"Adile Naşit'i "Adela" Olarak Anmak".Тому я сердечно тебе вітаю і прошу про "De profundis".
Anmak fiilinden türemiştir.Справу продовжили їх спадкоємці.
Havlu Günü, İngiliz yazar Douglas Adams'ı anmak üzere hayranları tarafından her 25 Mayıs'ta kutlanan gündür.День рушника — неофіційне свято, що відзначається щороку 25 травня прихильниками книжок Дугласа Адамса.
Şiâ bu günü Aşure Günü adıyla yüzlerce yıldır anmakta ve o günü yas günü saymaktadırlar.Tento rok oslaví letiště 100 let a uskuteční se k tomuto výročí letecký den.
Yahudi bilirkişiler tarafından, bu mucizevi olayı anmak için, sekiz günlük bir bayram ilan edildi.Jako připomínka tohoto zázraku byl židovskými mudrci ustanoven tento osmidenní svátek.
Töreni anmak için çıkartılan Rusya pulu, 2004.Plzeň: Biskupství plzeňské, 2004.
Beni anmak için böyle yapın" dedi.Dați-le dota după cuviință!...”
Sanatçı adına daha sonra anmak için birçok ünlü sanatçı tarafından konserler düzenlendi.Aceste spectacole au constituit o punte de lansare pentru mulți artiști deveniți, ulterior, celebri.
Bolognalılar onu antik zamanlardan beri saygı içinde anmaktadırlar.A bolognaiak körében már a középkor óta nagy tiszteletnek örvend.
Genellikle belirli bir şahsı veya olayı anmak için yapılır.Ez általában egy személyre vagy eseményre szokott emlékeztetni.
Havlu Günü, İngiliz yazar Douglas Adams'ı anmak üzere hayranları tarafından her 25 Mayıs'ta kutlanan gündür.Teosten ihailijat viettävät 25. toukokuuta vuosittaista pyyhepäivää kirjailija Douglas Adamsin kunniaksi.
Bu noktada Maurice Merleau-Ponty'i anmak gerekir.Kosketuksia Maurice Merleau-Pontyn kielikäsitykseen.
Daha sonra ölüleri anmak için mezarlığa gidilir.Επιστρέφουν στο νεκροταφείο για να κρατήσουν μακριά τις αδερφές.
Basit anlamda Yunan tarihçileri bu bölgeyi anmak için bu ismi kullanmışlardır.Οι ακόλουθες μεγάλες πόλεις πήραν ελληνικά ονόματα κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.
Beni anmak için böyle yapın" dedi.Gør dette til ihukommelse af mig! ..." .
Havlu Günü, İngiliz yazar Douglas Adams'ı anmak üzere hayranları tarafından her 25 Mayıs'ta kutlanan gündür.Håndkledagen feires hver 25. mai for å minnes forfatteren Douglas Adams.
17 Mayıs 2005'te Leinstrand'daki Nypvang İlkokulu'nda Lisbet Nypan'ı anmak için bir heykel açıldı.17. mai 2005 ble det avduket en skulptur for å minnes Lisbet Nypan på Nypvang skole i Leinstrand.
Beni anmak için böyle yapın" dedi.Surne det til, for å si det slik."
Beni anmak için böyle yapın" dedi.Lakukanlah ini untuk mengenangkan Aku."
Şiâ bu günü Aşure Günü adıyla yüzlerce yıldır anmakta ve o günü yas günü saymaktadırlar.Mereka sangat menyesali segala perbuatan yang telah terjadi dan hari itu adalah hari tangisan.
Ama biz hiçbir zaman şeytanı anmak için şarkı söylemedik.Namun, aku tak pernah bernyanyi di publik.
Anıt, Napolyon'un Leipzig'de aldığı yenilgiyi anmaktadır.Napoleon berhasil dikalahkan dalam Pertempuran Leipzig.
Basit anlamda Yunan tarihçileri bu bölgeyi anmak için bu ismi kullanmışlardır.Kemudian para sejarawan Yunani merujuk pada tradisi ini.
2003'te tarih ressam Rita Greer Hooke’u anmak için masraflarını kendisinin karşıladığı bir proje başlattı.2003年、歴史画家リタ・グリアがフックを記念するためのプロジェクトを自費で開始した。
Beni anmak için böyle yapın" dedi.お言葉どおりこの身に成りますように」。
Havlu Günü, İngiliz yazar Douglas Adams'ı anmak üzere hayranları tarafından her 25 Mayıs'ta kutlanan gündür.タオルの日とは、イギリスのSF作家、ダグラス・アダムズに関する記念日である。
Böylece geyik ve dağ keçisi cinslerini bir arada anmak istemekteyiz.”願至崑崙之懸圃兮，採鍾山之玉英。
Zikir, hatırlamak, anmak, zihinde tutmak, unutmamak anlamına Kur’an kaynaklı bir terimdir.向念、念遍、念憶、復憶，心心不忘、心之所應，是名正念。
Çinli okuyucular seriyi genellikle ilk kitap olan Üç Cisim olarak anmaktadır.中國學者了解惠勒，大多始於此書。
Havlu Günü, İngiliz yazar Douglas Adams'ı anmak üzere hayranları tarafından her 25 Mayıs'ta kutlanan gündür.타월 데이(Towel Day)는 더글러스 애덤스를 기리고자 하는 팬들이 매년 5월 25일을 기념하는 날이다.
Moskova zaferinin 20. yıldönümü olan 1965'te, savaşı anmak için kente "Kahraman Kent" unvanı verildi.이것을 기념하기 위해 1965년 유럽전승리 기념일 20주년에 영웅 도시의 칭호를 받았다.
Ama biz hiçbir zaman şeytanı anmak için şarkı söylemedik.이들은 결코 대단하고 거창한 것에 대해 노래하지 않았다.
Dindar bir Müslüman olup, konuşmalarında sıkça Allah'ı anmaktadır.Сурата възхвалява Аллах за вкарването на големи групи хора в Исляма.
Zikir, hatırlamak, anmak, zihinde tutmak, unutmamak anlamına Kur’an kaynaklı bir terimdir.Čitati, pamtiti, dugo nositi u sebi.
Moskova zaferinin 20. yıldönümü olan 1965'te, savaşı anmak için kente "Kahraman Kent" unvanı verildi.8. mája 1965 bol mestu za činnosť počas vojny udelený titul mesto-hrdina.
Havlu Günü, İngiliz yazar Douglas Adams'ı anmak üzere hayranları tarafından her 25 Mayıs'ta kutlanan gündür.Dan brisače (angleško Towel Day) se praznuje vsako leto 25. maja kot poklon Douglasu Adamsu.
Daha sonra ölüleri anmak için mezarlığa gidilir.Kasneje so jih preselili na pokopališča .
Osmanlı tarihçileri bu müthiş baskını Sırp Sındığı olarak anmaktadırlar.Nenemški zgodovinarji cenijo njegovo modro nenapadalnost.
Havlu Günü, İngiliz yazar Douglas Adams'ı anmak üzere hayranları tarafından her 25 Mayıs'ta kutlanan gündür.Rankšluosčių diena minima kasmet gegužės 25 d., pagerbiant rašytoją Daglasą Adamsą.
Genelde belirli bir olayı gerçekleştirmek ya da anmak için düzenlenir.Paprastai įtraukiami istoriniai įvykiai arba jais remiamasi.
Kılıçlar 872 yılında orada gerçekleşen tarihi Hafrsfjord Savaşını anmak için yapılmıştır.Traditsiooniliselt on lahingu toimumisajaks peetud 872. aastat.
Ama biz hiçbir zaman şeytanı anmak için şarkı söylemedik.Ta ei ole kunagi laulmist õppinud.
Zikir, hatırlamak, anmak, zihinde tutmak, unutmamak anlamına Kur’an kaynaklı bir terimdir.Aeg, teadmine, mälu, mõtlemine on üksainus ühik."
2008 yılında "Mine" isimli müzikal, ordunun kuruluşunun 60. yılını anmak için yapılmıştı.Pada tahun 2008, acara musikal Mine telah dibuat untuk memperingati 60 tahun terbentuknya militer
2008 yılında "Mine" isimli müzikal, ordunun kuruluşunun 60. yılını anmak için yapılmıştı.عام 2008, المسرحية الموسيقية "لي" أُنتِجَت من أجل تذكّر الذكرى الـ60 لتأسيس الجيش
Duvardaki resimler bir graffitici artist tarafından yüzlerce evsiz insanları anmak için yapılmıştı.1991年にトンネルが再開した際に 追い出された何百人ものホームレスの人たちを
Duvardaki resimler bir graffitici artist tarafından yüzlerce evsiz insanları anmak için yapılmıştı.De muurschilderingen zijn van een graffiti-kunstenaar.
Duvardaki resimler bir graffitici artist tarafından yüzlerce evsiz insanları anmak için yapılmıştı.Graffiti poświęcone jest pamięci setek bezdomnych,
Duvardaki resimler bir graffitici artist tarafından yüzlerce evsiz insanları anmak için yapılmıştı.벽화들은 낙서 예술가들이 그렸는데요 터널에서부터 좇겨난 노숙자들을 기념하려고
Duvardaki resimler bir graffitici artist tarafından yüzlerce evsiz insanları anmak için yapılmıştı.ציורי הקיר נעשו על ידי אמן גרפיטי כדי להנציח את מאות האנשים ההומלסים
Duvardaki resimler bir graffitici artist tarafından yüzlerce evsiz insanları anmak için yapılmıştı.وقام أحد فناني الرسم على الجدران بزخرفة جدرانه للأحتفاء بذكري مئات من المشردين
Elio Canestri'yi anmak için Facebook kapak fotoğrafı. İzin alınarak kullanılmıştır.Foto de portada de la página de Facebook para recordar a Elio Canestri (con su autorización).
Elio Canestri'yi anmak için Facebook kapak fotoğrafı.Photo de couverture de la page Facebook en mémoire d'Elio Canestri - reproduction autorisée.
Emsali olmayan bir hayatı anmak üzerine burada sizlerle olmak eşsiz bir onur.(aplausos)
Emsali olmayan bir hayatı anmak üzerine burada sizlerle olmak eşsiz bir onur.[歓声]
İranlılar hayatını kaybedenleri anmak ve yardım etmek için internete koştular.Les Iraniens ont afflué sur internet pour pleurer les victimes et appeler à des dons de sang et à de l'aide.
Katkılarını anmak için, Audio Kultur Lübnan Ermenileri üzerine özel yayın yapacak.Para celebrar su contribución, Audio Kultur tendrá en el centro de atención a los armenios libaneses.
Senin ismini anmak ruhumun şifası olurوذكـــــر اسمــــــك مقتضى استــقــامتــي
Torreón'daki katliamı anmak adına geçtiğimiz Şubat-Nisan arasında bir sergi düzenlendi:Entre febrero y abril de este año se realizó una exposición en recuerdo de la matanza de Torreón:
Ve burada bu açı ölçeri oluşturan kişiyi anmak istiyorum çünkü bu alet harika.Chcel by som vyjadriť uznanie osobe, ktorá vytvorila uhlomer, pretože je to veľmi šikovná pomôcka.