Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Een geheime taal, een handdruk van zeven seconden. Een manier om te weten of je erbij hoort of niet.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Ett hemligt språk, ett sjusekunders handslag. Ett sätt att veta om du är med eller inte.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Một thứ ngôn ngữ riêng, một cái bắt tay 7 giây. Một cách để biết bạn tiếp tục hay bị loại.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Sebuah bahasa rahasia, seperti jabat tangan selama tujuh detik. Cara untuk tahu kalian setuju atau tidak.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Tajnou řeč, sedmivteřinové potřesení rukou. Způsob, jak poznat, jestli k nim patříte nebo ne.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Tajný jazyk, sedemsekundové podanie ruky. Spôsob, akým dajú vedieť, či ste v hre alebo mimo nej.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Tajny język, masoński uścisk dłoni, coś, co znaczy, że jesteś wtajemniczony.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Un langage secret, une poignée de main de sept secondes. Une manière de savoir si vous en êtes ou pas.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Un lenguaje secreto, un saludo de 7 segundos. Una forma de saber si estás dentro o estás fuera.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Un limbaj secret, o strângere de mână de şapte secunde. Un mod de a şti dacă eşti cu ei sau nu eşti cu ei.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Μια μυστική γλώσσα, μια συγκεκριμένη χειραψία, έναν τρόπο να ξέρεις αν είσαι μέσα ή έξω.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Секретну мову, семисекундне рукостискання. Спосіб знати, чи ти з нами, чи ні.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Секретный язык, семисекундное рукопожатие. Способ узнать, свой вы или нет.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Таен език, седем-секундно ръкостискане. Начин да разбереш дали си с тях или не.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.שפה סודית, לחיצת ידיים של שבע שניות. דרך לדעת שאתה בפנים או בחוץ.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.لغة سرية كمصافحة سريعة لمدة سبع ثوان طريقة لمعرفة معنا ام لا
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.あなたが仲間かそうでないかを知る方法です 彼らは好奇心を持っています 部族内の好奇心です
Günümüzdeki orduların yaptığı gibi dakika dakika neler olduğunu anlayacakları bir teknolojileri de yoktu.그들은 정확하게 무엇이 일어나고 있는지
Günümüzdeki orduların yaptığı gibi dakika dakika neler olduğunu anlayacakları bir teknolojileri de yoktu.lo iba a perder de todas formas.
Günümüzdeki orduların yaptığı gibi dakika dakika neler olduğunu anlayacakları bir teknolojileri de yoktu.Oni niekoniecznie wiedzieli, co dokładnie dzieje się minuta po minucie, tak jak dzisiejsze armie wiedzą.
Günümüzdeki orduların yaptığı gibi dakika dakika neler olduğunu anlayacakları bir teknolojileri de yoktu.Protože oni neměli satelity, nevěděli, kde byli cizí jednotky.
"Küçük Prens"i okumuş olanların bu göndermeyi anlayacaklarını umuyorum.Akik olvasták a "Kis herceg"-et, könnyen megértik majd az utalást, remélem.
"Küçük Prens"i okumuş olanların bu göndermeyi anlayacaklarını umuyorum.Espero que, quem já leu "O Principezinho", perceba a referência.
"Küçük Prens"i okumuş olanların bu göndermeyi anlayacaklarını umuyorum.För er som läste "Lille prinsen", förstår kopplingen, hoppas jag. Lille prinsen som levde på en asteroid.
"Küçük Prens"i okumuş olanların bu göndermeyi anlayacaklarını umuyorum.Für die unter Ihnen, die den "Kleinen Prinz" gelesen haben, Sie verstehen den Verweis, hoffe ich.
"Küçük Prens"i okumuş olanların bu göndermeyi anlayacaklarını umuyorum."Il Piccolo Principe" capirete il riferimenti, spero.
"Küçük Prens"i okumuş olanların bu göndermeyi anlayacaklarını umuyorum.아마도 그 재단 이름의 유래를 알아보실 겁니다. '어린왕자'가 살았던
"Küçük Prens"i okumuş olanların bu göndermeyi anlayacaklarını umuyorum.Ti z vás, kteří četli "Malého prince", doufám chápou, proč si tak říkají.
"Küçük Prens"i okumuş olanların bu göndermeyi anlayacaklarını umuyorum.Tí z vás, ktorí čítali Malého princa od Saint-Exupéryho, pochopia pôvod názvu, aspoň dúfam.
"Küçük Prens"i okumuş olanların bu göndermeyi anlayacaklarını umuyorum.Wie onder u "De Kleine Prins" heeft gelezen begrijpt die referentie, hoop ik. De kleine prins
"Küçük Prens"i okumuş olanların bu göndermeyi anlayacaklarını umuyorum.Για όσους από εσάς έχετε διαβάσει το "Μικρό Πρίγκιπα", καταλαβαίνετε την αναφορά, ελπίζω.
"Küçük Prens"i okumuş olanların bu göndermeyi anlayacaklarını umuyorum.Те из вас, кто читал "Маленького Принца", поймут смысл названия.
"Küçük Prens"i okumuş olanların bu göndermeyi anlayacaklarını umuyorum.ואסטרונאוטים והם קוראים לעצמם קרן ה"B612". לאלו מכם
"Küçük Prens"i okumuş olanların bu göndermeyi anlayacaklarını umuyorum.قرأ "الأمير الصغير"، سيفهم معنى الإسم، كما أتمنى. الأمير الصغير
"Küçük Prens"i okumuş olanların bu göndermeyi anlayacaklarını umuyorum.何か分かりますね？星の王子様が住んでいた 小惑星がB612と呼ばれていました
"Küçük Prens"i okumuş olanların bu göndermeyi anlayacaklarını umuyorum.對於讀過"小王子"嘅人 我希望你地明白那個指代
Mısırı ateşe verdiğimde, Onu destekleyenler ezildiğinde, Benim RAB olduğumu anlayacaklar.A zvedia, že ja som Hospodin, keď dám oheň v Egypte, a budú skrúšení všetci, ktorí mu pomáhajú.
Mısırı ateşe verdiğimde, Onu destekleyenler ezildiğinde, Benim RAB olduğumu anlayacaklar.Bilamana Aku membakar Mesir dan membunuh semua sekutunya, tahulah mereka bahwa Akulah TUHAN
Mısırı ateşe verdiğimde, Onu destekleyenler ezildiğinde, Benim RAB olduğumu anlayacaklar.És megtudják, hogy én vagyok az Úr, mikor tüzet vetek Égyiptomra, és összetörik minden segítõje.
Mısırı ateşe verdiğimde, Onu destekleyenler ezildiğinde, Benim RAB olduğumu anlayacaklar.I dowiedzą się, żem Ja Pan, gdy zapalę ogieó w Egipcie, i będą potarci wszyscy pomocnicy jego.
Mısırı ateşe verdiğimde, Onu destekleyenler ezildiğinde, Benim RAB olduğumu anlayacaklar.In spoznajo, da sem jaz GOSPOD, ko zanetim ogenj v Egiptu in bodo strti vsi pomočniki njegovi.
Mısırı ateşe verdiğimde, Onu destekleyenler ezildiğinde, Benim RAB olduğumu anlayacaklar.I zvědí, že já jsem Hospodin, když zapálím oheň v Egyptě, a potříni budou všickni pomocníci jeho.
Mısırı ateşe verdiğimde, Onu destekleyenler ezildiğinde, Benim RAB olduğumu anlayacaklar.내가 애굽에 불을 일으키며 그 모든 돕는 자를 멸할 때에 그들이 나를 여호와인줄 알리라
Mısırı ateşe verdiğimde, Onu destekleyenler ezildiğinde, Benim RAB olduğumu anlayacaklar.og de skal kende, at jeg er HERREN, når jeg sætter Ild på Ægypten og alle dets Hjælpere knuses.
Mısırı ateşe verdiğimde, Onu destekleyenler ezildiğinde, Benim RAB olduğumu anlayacaklar.Og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg setter ild på Egypten, og alle dets hjelpere blir knust.
Mısırı ateşe verdiğimde, Onu destekleyenler ezildiğinde, Benim RAB olduğumu anlayacaklar.Sapranno che io sono il Signore quando darò fuoco all'Egitto e tutti i suoi sostenitori saranno schiacciati
Mısırı ateşe verdiğimde, Onu destekleyenler ezildiğinde, Benim RAB olduğumu anlayacaklar.Şi vor şti că Eu sînt Domnul, cînd voi pune foc în Egipt, şi cînd toţi sprijinitorii lui vor fi zdrobiţi.
Mısırı ateşe verdiğimde, Onu destekleyenler ezildiğinde, Benim RAB olduğumu anlayacaklar.Y sabrán que yo soy Jehovah, cuando yo prenda fuego a Egipto, y todos sus ayudadores sean quebrantados.
Mısırı ateşe verdiğimde, Onu destekleyenler ezildiğinde, Benim RAB olduğumu anlayacaklar.И узнают, что Я Господь, когда пошлю огонь на Египет, и все подпоры его будут сокрушены.
Mısırı ateşe verdiğimde, Onu destekleyenler ezildiğinde, Benim RAB olduğumu anlayacaklar.И ще познаят, че Аз съм Господ, когато туря огън в Египет, и се смажат всички, които му помагат.
Mısırı ateşe verdiğimde, Onu destekleyenler ezildiğinde, Benim RAB olduğumu anlayacaklar.וידעו כי אני יהוה בתתי אש במצרים ונשברו כל עזריה׃
Mısırı ateşe verdiğimde, Onu destekleyenler ezildiğinde, Benim RAB olduğumu anlayacaklar.فيعلمون اني انا الرب عند اضرامي نارا في مصر ويكسر جميع اعوانها.
Mısırı ateşe verdiğimde, Onu destekleyenler ezildiğinde, Benim RAB olduğumu anlayacaklar.我 在 埃 及 中 使 火 覂 起 、 幫 助 埃 及 的 、 都 被 滅 絕 ． 那 時 、 他 們 就 知 道 我 是 耶 和 華
Mısırı ateşe verdiğimde, Onu destekleyenler ezildiğinde, Benim RAB olduğumu anlayacaklar.我 在 埃及 中 使 火覂起 、 幫助 埃及 的 、 都 被 滅絕 ． 那時 、 他 們 就 知道 我 是 耶和華
Mısırı böyle cezalandırdığımda Benim RAB olduğumu anlayacaklar.› ››Assim executarei juízos no Egito, e saberão que eu sou o Senhor.
Mısırı böyle cezalandırdığımda Benim RAB olduğumu anlayacaklar.› ››A tak vykonám soudy při Egyptu, i zvědí, že já jsem Hospodin.
Mısırı böyle cezalandırdığımda Benim RAB olduğumu anlayacaklar.› ››A tak vykonám súdy na Egypte, a zvedia, že ja som Hospodin.
Mısırı böyle cezalandırdığımda Benim RAB olduğumu anlayacaklar.› ››A tak wykonam sądy nad Egiptem, i dowiedzą się, żem Ja Pan.
Mısırı böyle cezalandırdığımda Benim RAB olduğumu anlayacaklar.› ››Demikianlah Aku akan menghukum Mesir, maka tahulah mereka bahwa Akulah TUHAN.
Mısırı böyle cezalandırdığımda Benim RAB olduğumu anlayacaklar.› ››Ejecutaré actos justicieros en Egipto. Y sabrán que yo soy Jehovah.