Birazdan, tüm çarpım tablosu bitiğinde siz de bu kalıpları, bu döngüyü anlayacaksınız.Budeme v tom vidieť ďalší vzor, keď sa budeme pokúšať dokončiť celú násobilku.
Birazdan, tüm çarpım tablosu bitiğinde siz de bu kalıpları, bu döngüyü anlayacaksınız.Desetinásobky jsou zajímavé.
Birazdan, tüm çarpım tablosu bitiğinde siz de bu kalıpları, bu döngüyü anlayacaksınız.De tafel van tien is interessant.
Birazdan, tüm çarpım tablosu bitiğinde siz de bu kalıpları, bu döngüyü anlayacaksınız.E ci vedremo uno schema tra un secondo quando cercheremo di completare tutte le tabelline.
Birazdan, tüm çarpım tablosu bitiğinde siz de bu kalıpları, bu döngüyü anlayacaksınız.우리는 그 안에 있는 경향을 즉시 볼 수 있는데요 곱셈표 전체를 완성할려고 할 때요
Birazdan, tüm çarpım tablosu bitiğinde siz de bu kalıpları, bu döngüyü anlayacaksınız.Las tablas del 10 son interesantes.
Birazdan, tüm çarpım tablosu bitiğinde siz de bu kalıpları, bu döngüyü anlayacaksınız.Rögtön meglátjuk miért, ahogy az egész táblát kitöltjük.
Birazdan, tüm çarpım tablosu bitiğinde siz de bu kalıpları, bu döngüyü anlayacaksınız.Tja, det är lika med två plus två plus två plus två.
Birazdan, tüm çarpım tablosu bitiğinde siz de bu kalıpları, bu döngüyü anlayacaksınız.Vi kommer til at se mønsteret i titabellen om lidt, når vi laver en komplet gangetabel.
Birazdan, tüm çarpım tablosu bitiğinde siz de bu kalıpları, bu döngüyü anlayacaksınız.Wir werden hier schon bald ein Muster entdecken können wenn wir versuchen die ganze Tabelle auszufüllen.
Birazdan, tüm çarpım tablosu bitiğinde siz de bu kalıpları, bu döngüyü anlayacaksınız.Zobaczymy ten schemat tutaj za chwilę kiedy będziemy próbowali rozszerzyć naszą tabliczkę mnożenia.
Birazdan, tüm çarpım tablosu bitiğinde siz de bu kalıpları, bu döngüyü anlayacaksınız.Και θα δούμε και εκεί ένα μοτίβο σε ένα δευτερόλεπτο οταν θα ολοκληρώσουμε όλο τον πίνακα.
Birazdan, tüm çarpım tablosu bitiğinde siz de bu kalıpları, bu döngüyü anlayacaksınız.След малко ще ви покажа един номер, когато се опитаме да попълним цялата таблица за умножение.
Birazdan, tüm çarpım tablosu bitiğinde siz de bu kalıpları, bu döngüyü anlayacaksınız.وسنرى مثالاً عندما نحاول الانتهاء من جداول الضرب بالكامل
Birazdan, tüm çarpım tablosu bitiğinde siz de bu kalıpları, bu döngüyü anlayacaksınız.パターンがあるのがすぐにわかるでしょう． 2かける10は?
Biraz örnek yaptığımızda daha iyi anlayacaksınız.Det ser vi på i eksemplet.
Biraz örnek yaptığımızda daha iyi anlayacaksınız.Et vous verrez que lorsque nous faisons l'exemple.
Biraz örnek yaptığımızda daha iyi anlayacaksınız.나중에 예를 들어 설명 할 텐데요,
Biraz örnek yaptığımızda daha iyi anlayacaksınız.Při řešení příkladu to pochopíme lépe.
Biraz örnek yaptığımızda daha iyi anlayacaksınız.Và bạn sẽ thấy rằng khi chúng tôi làm ví dụ.
Biraz örnek yaptığımızda daha iyi anlayacaksınız.И вие ще видите това, когато правим примера.
Biraz örnek yaptığımızda daha iyi anlayacaksınız.وسترى هذا عندما نحل المثال
Birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.››Aan de onderlinge liefde zullen de mensen zien dat u mijn discipelen bent."
Birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.››A ceci tous connaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l`amour les uns pour les autres.
Birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.››Dabei wird jedermann erkennen, daß ihr meine Jünger seid, so ihr Liebe untereinander habt.
Birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.››Da questo tutti sapranno che siete miei discepoli, se avrete amore gli uni per gli altri»
Birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.››Derpå skal alle kjenne at I er mine disipler, om I har innbyrdes kjærlighet.
Birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.››Derpå skulle alle kende, at I ere mine Disciple, om I have indbyrdes Kærlighed."
Birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.››En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tenéis amor los unos por los otros
Birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.››Errõl ismeri meg mindenki, hogy az én tanítványaim vagytok, ha egymást szeretni fogjátok.
Birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.››Kalau kalian saling mengasihi, semua orang akan tahu bahwa kalian pengikut-pengikut-Ku.
Birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.››너희가 서로 사랑하면 이로써 모든 사람이 너희가 내 제자인줄 알리라
Birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.››Nếu các ngươi yêu nhau , thì ấy_là tại điều đó mà thiên_hạ sẽ nhận_biết các ngươi là môn_đồ ta .
Birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.››Nếu các ngươi yêu nhau, thì ấy là tại điều đó mà thiên hạ sẽ nhận biết các ngươi là môn đồ ta.
Birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.››Nisto conhecerão todos que sois meus discípulos, se tiverdes amor uns aos outros.
Birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.››Om I haven kärlek inbördes, så skola alla därav förstå att I ären mina lärjungar.»
Birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.››Po tom poznajú všetci, že ste moji učeníci, keď budete mať lásku medzi sebou.
Birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.››Po tomť poznají všickni, že jste moji učedlníci, budete-li míti lásku jedni k druhým.
Birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.››Prin aceasta vor cunoaşte toţi că sînteţi ucenicii Mei, dacă veţi avea dragoste unii pentru alţii.``
Birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.››Siitä kaikki tuntevat teidät minun opetuslapsikseni, jos teillä on keskinäinen rakkaus."
Birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.››Stądci poznają wszyscy, żeście uczniami moimi, jeźli miłość mieć będziecie jedni przeciwko drugim.
Birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.››V tem spoznajo vsi, da ste moji učenci, ako imate ljubezen drug do drugega.
Birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.››Εκ τουτου θελουσι γνωρισει παντες οτι εισθε μαθηται μου, εαν εχητε αγαπην προς αλληλους.
Birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.››По сьому знати муть усї, що ви мої ученики, коли любов мати мете один до одного.
Birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.››По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою.
Birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.››בזאת ידעו כלם כי תלמידי אתם בהיות אהבה ביניכם׃
Birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.››بهذا يعرف الجميع انكم تلاميذي ان كان لكم حب بعضا لبعض
Birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.››你 們 若 有 彼 此 相 愛 的 心 、 眾 人 因 此 就 認 出 你 們 是 我 的 門 徒 了
Birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.››你 們 若 有 彼此 相愛 的 心 、 眾人 因此 就 認出 你 們是 我 的 門徒 了
Bir gün anlayacaksın!Egy nap megérted.
Bir gün anlayacaksın!Eines Tages wirst du es verstehen...
Bir gün anlayacaksın!Intr-o zi vei intelege.
Bir gün anlayacaksın!Jednoho dne to pochopíš.
Bir gün anlayacaksın!Pewnego dnia zrozumiesz.
Bir gün anlayacaksın!Rồi cô sẽ hiểu.
Bir gün anlayacaksın!Un giorno tu capirai
Bir gün anlayacaksın!Un jour tu comprendras...
Bir gün anlayacaksın!Κάποια μέρα θα καταλάβετε.
Bir gün anlayacaksın!Однажды ты поймешь.
"Bir hayalim var. Elbette, bunu anlayacaklarından emin değilim.""Contudo, não tenho a certeza se eles estão prontos para ele."