Sistem sizin nerede olduğunuzu anlayacak ve taksiyi oraya gönderecek.Detektiv saznaje gdje je bila i odlazi do motela.
Ve onların bu dünyadan olmadıklarını anlayacaklar."Aš asmeniškai manau, kad jie yra ne iš Žemės planetos“.
Okuduğunda anlayacaksın,dikkat et.Kai tu skaitai gerą istoriją, toliau skaitai.
Kartalın bunu yapmasının sebebi kendi dilini anlayacak bir insan evlada sahip olmakmış.Mielai laikomos namuose, nes moka pamėgdžioti žmogaus kalbą.
Tom anlayacak.Tomas supras.
20 O gün anlayacaksınız ki, ben Babamdayım, siz bendesiniz, ben de sizdeyim.Sel päeval te tunnete ära, et mina olen oma Isas ja teie minus ja mina teis.
13 yıl -- bazılarınız bu sayının ne ifade ettiğini anlayacaktır.13 ani -- câțiva din dvs. veţi empatiza cu acest număr.
13 yıl -- bazılarınız bu sayının ne ifade ettiğini anlayacaktır.13 anni - per alcuni questo numero ha dei significati simbolici.
13 yıl -- bazılarınız bu sayının ne ifade ettiğini anlayacaktır.13 años; dado este tiempo algunos de ustedes compartirán mi felicidad.
13 yıl -- bazılarınız bu sayının ne ifade ettiğini anlayacaktır.13 anos -- para alguns de vocês é possível empatizar com este número.
13 yıl -- bazılarınız bu sayının ne ifade ettiğini anlayacaktır.13 ans certains d'entre vous ont une empathie particulière avec ce nombre.
13 yıl -- bazılarınız bu sayının ne ifade ettiğini anlayacaktır.13 év -- sokan önök közül tudnak azonosulni ezzel a számmal.
13 yıl -- bazılarınız bu sayının ne ifade ettiğini anlayacaktır.13 jaar - sommigen kunnen daar een betekenis aan geven.
13 yıl -- bazılarınız bu sayının ne ifade ettiğini anlayacaktır.13 Jahre -- manche von Ihnen können diese Zahl nachvollziehen.
13 yıl -- bazılarınız bu sayının ne ifade ettiğini anlayacaktır.13년-- 여러분 중 일부는, 그 수치에 대해 공감하실 수 있습니다
13 yıl -- bazılarınız bu sayının ne ifade ettiğini anlayacaktır.13 lat, niektórzy z was mogą mieć różne uczucia związane z tą liczbą.
13 yıl -- bazılarınız bu sayının ne ifade ettiğini anlayacaktır.13 let někteří z vás mohou mít k tomuto číslu vlastní vztah.
13 yıl -- bazılarınız bu sayının ne ifade ettiğini anlayacaktır.13 năm -- vài người trong số quí vị có thể thấu hiểu con số đó.
13 yıl -- bazılarınız bu sayının ne ifade ettiğini anlayacaktır.13 rokov -- niektorí z vás môžu so mnou pri tom čísle súcitiť.
13 yıl -- bazılarınız bu sayının ne ifade ettiğini anlayacaktır.13 χρόνια-- μερικοί από σας μπορεί να καταλάβετε τι εννοώ με αυτό τον αριθμό.
13 yıl -- bazılarınız bu sayının ne ifade ettiğini anlayacaktır.13 години -- някои от вас биха могли да са съпричастни към тази бройка.
13 yıl -- bazılarınız bu sayının ne ifade ettiğini anlayacaktır.13 лет - некоторые из вас могут сопереживать этой цифре.
13 yıl -- bazılarınız bu sayının ne ifade ettiğini anlayacaktır.13 שנה -- חלקכם יכולים להזדהות עם מספר זה.
13 yıl -- bazılarınız bu sayının ne ifade ettiğini anlayacaktır.13 عاما -- يمكن للبعض منكم أن يتعاطف مع هذا العدد.
13 yıl -- bazılarınız bu sayının ne ifade ettiğini anlayacaktır.Trinajst let -- nekateri bi z mano sočustvovali.
13 yıl -- bazılarınız bu sayının ne ifade ettiğini anlayacaktır.分かる方もいるかもしれませんが 私にとって今日は２度目の
Aklının tasarladığını tümüyle yapana dek RABbin öfkesi dinmeyecek. Son günlerde açıkça anlayacaksınız bunu.나 여호와의 노는 내 마음의 뜻하는 바를 행하여 이루기까지는 쉬지 아니하나니 너희가 말일에 그것을 완전히 깨달으리라
Aklının tasarladığını tümüyle yapana dek RABbin öfkesi dinmeyecek. Son günlerde açıkça anlayacaksınız bunu.Neodvrátíť se hněv Hospodinův, dokudž neučiní a nevykoná úmyslu srdce svého. A tehdáž porozumíte tomu cele,
Aklının tasarladığını tümüyle yapana dek RABbin öfkesi dinmeyecek. Son günlerde açıkça anlayacaksınız bunu.Nie odwróci się gniew Pański, aż uczyni i wykona myśli serca swego; w ostateczne dni to doskonale zrozumiecie.
Aklının tasarladığını tümüyle yapana dek RABbin öfkesi dinmeyecek. Son günlerde açıkça anlayacaksınız bunu.לא ישוב אף יהוה עד עשתו ועד הקימו מזמות לבו באחרית הימים תתבוננו בה בינה׃
Aklının tasarladığını tümüyle yapana dek RABbin öfkesi dinmeyecek. Son günlerde açıkça anlayacaksınız bunu.لا يرتد غضب الرب حتى يجري ويقيم مقاصد قلبه. في آخر الايام تفهمون فهما.
Aklının tasarladığını tümüyle yapana dek RABbin öfkesi dinmeyecek. Son günlerde açıkça anlayacaksınız bunu.耶 和 華 的 怒 氣 必 不 轉 消 、 直 到 他 心 中 所 擬 定 的 成 就 了 、 末 後 的 日 子 你 們 要 全 然 明 白
Aklının tasarladığını tümüyle yapana dek RABbin öfkesi dinmeyecek. Son günlerde açıkça anlayacaksınız bunu.耶和華 的 怒氣 必 不 轉消 、 直 到 他 心中 所 擬定 的 成就 了 、 末 後 的 日子 你 們要 全然 明白
Aklınız karışmış olabilir ama pratik yaparsanız daha iyi anlayacaksınız.A já vím, že to může být trochu matoucí, ale s troškou cviku to bude dávat smysl. Takže to teď přepíšu.
Aklınız karışmış olabilir ama pratik yaparsanız daha iyi anlayacaksınız.E eu sei que pode estar se tornando um pouco confuso, mas com um pouco de prática, começará a fazer sentido.
Aklınız karışmış olabilir ama pratik yaparsanız daha iyi anlayacaksınız.E lo so che forse sta diventando un po' confuso, ma piu' fai pratica piu' avra' senso.
Aklınız karışmış olabilir ama pratik yaparsanız daha iyi anlayacaksınız.És tudom, hogy ez most talán egy picit összezavarhat, de minél többen gyakorolsz, annál több értelmet nyer.
Aklınız karışmış olabilir ama pratik yaparsanız daha iyi anlayacaksınız.Et je sais que c'est peut-être devenir un peu confus, mais le plus pratique, vous ne lui ferez un peu de sens.
Aklınız karışmış olabilir ama pratik yaparsanız daha iyi anlayacaksınız.Ich weis, dass es jetzt vielleicht etwas irritierend wird, aber je mehr Du übst umso mehr Sinn wir es ergeben.
Aklınız karışmış olabilir ama pratik yaparsanız daha iyi anlayacaksınız.혹시 이해가 잘 안된다면 좀 더 연습을 해 보면 이해가 될 거에요
Aklınız karışmış olabilir ama pratik yaparsanız daha iyi anlayacaksınız.Viem, že je to trošku komplikované ale s trochou cvičenia to bude dávať zmysel.
Aklınız karışmış olabilir ama pratik yaparsanız daha iyi anlayacaksınız.Wiem, że to może się robić trochę mylące, ale jak więcej poćwiczysz, zobaczysz w tym trochę sensu.
Aklınız karışmış olabilir ama pratik yaparsanız daha iyi anlayacaksınız.Και ξέρω πως ίσως να ακούγεται λιγάκι μπερδεμένο, αλλά με μερικές ασκήσεις θα το καταλάβετε.
Aklınız karışmış olabilir ama pratik yaparsanız daha iyi anlayacaksınız.Знам, че става малко объркващо, но с повече упражнения ще го разберете.
Aklınız karışmış olabilir ama pratik yaparsanız daha iyi anlayacaksınız.أعلم أن هذا مربك بعض الشئ ولكن بمزيد من التدريب سوف تصبح عملية بديهية
Aklınız karışmış olabilir ama pratik yaparsanız daha iyi anlayacaksınız.だけど、練習すれば分かるようになるからね。 上の問題を、もう一度、ここに書くね。
Ama bu konu üzerinde düşündüğünüzde gerçekten sebebini anlayacaksınız.Ale když se na tím zamyslíme, skutečně to dává smysl.
Ama bu konu üzerinde düşündüğünüzde gerçekten sebebini anlayacaksınız.Bắt đầu nhé hợp lý
Ama bu konu üzerinde düşündüğünüzde gerçekten sebebini anlayacaksınız.lecz gdyby się nad tym zastanowić, to właściwie ma to sens.
Ama bu konu üzerinde düşündüğünüzde gerçekten sebebini anlayacaksınız.Ma, pensandoci, ha molto molto senso.
Ama bu konu üzerinde düşündüğünüzde gerçekten sebebini anlayacaksınız.Pero realmente cuando piensas acerca de él, este realmente toma una razonable cantidad de sentidos.
Ama bu konu üzerinde düşündüğünüzde gerçekten sebebini anlayacaksınız.Але, якщо подивитись на радіани, в них також є сенс.
Ama bu konu üzerinde düşündüğünüzde gerçekten sebebini anlayacaksınız.Но всъщност ако помислите, има достатъчно смисъл в това.
Ama bu konu üzerinde düşündüğünüzde gerçekten sebebini anlayacaksınız.אבל בעצם כשחושבים על זה, זה בעצם די הגיוני.
Ama eminim ki beni anlayacaktır.A férje azt parancsolja, hogy gyere!
Ama eminim ki beni anlayacaktır.Chồng em ra lệnh cho em phải tới đây!
Ama eminim ki beni anlayacaktır.Din mand beordrer dig til at komme!
Ama eminim ki beni anlayacaktır.É-me! Seu marido ordena que você veio!
Ama eminim ki beni anlayacaktır.Ihr Mann befiehlt euch kommen!
Ama eminim ki beni anlayacaktır.Mais je suis sûre qu'il comprendra.