Mısırlılar'ı uluslar arasına gönderecek, ülkelere dağıtacağım. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.››Dispersaré a los egipcios entre las naciones, y los esparciré por los países. Y sabrán que yo soy Jehovah.
Mısırlılar'ı uluslar arasına gönderecek, ülkelere dağıtacağım. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.››E espalharei os egípcios entre as nações, e os dispersarei pelas terras; saberão assim que eu sou o Senhor.
Mısırlılar'ı uluslar arasına gönderecek, ülkelere dağıtacağım. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.››Ik zal de Egyptenaren onder de volken verspreiden, zodat zij beseffen dat Ik de HERE ben."
Mısırlılar'ı uluslar arasına gönderecek, ülkelere dağıtacağım. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.››In razkropim Egipčane med narode ter jih raztresem po deželah; in spoznajo, da sem jaz GOSPOD.
Mısırlılar'ı uluslar arasına gönderecek, ülkelere dağıtacağım. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.››내가 애굽 사람을 열국 가운데로 흩으며 열방 가운데로 헤치리니 그들이 나를 여호와인 줄 알리라
Mısırlılar'ı uluslar arasına gönderecek, ülkelere dağıtacağım. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.››Og jeg spreder Ægypterne blandt Folkene og udstrør dem i Landene; og de skal kende, at jeg er HERREN.
Mısırlılar'ı uluslar arasına gönderecek, ülkelere dağıtacağım. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.››Og jeg vil sprede egypterne blandt folkene og strø dem ut i landene, og de skal kjenne at jeg er Herren.
Mısırlılar'ı uluslar arasına gönderecek, ülkelere dağıtacağım. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.››Voi împrăştia pe Egipteni printre neamuri, îi voi risipi în felurite ţări, şi vor şti că Eu sînt Domnul.``
Mısırlılar'ı uluslar arasına gönderecek, ülkelere dağıtacağım. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.››И рассею Египтян по народам, и развею их по землям, и узнают, что Я Господь.
Mısırlılar'ı uluslar arasına gönderecek, ülkelere dağıtacağım. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.››И ще разсея египтяните между народите и ще ги разпръсна по страните; и те ще познаят, че Аз съм Господ.
Mısırlılar'ı uluslar arasına gönderecek, ülkelere dağıtacağım. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.››והפצותי את מצרים בגוים וזריתי אותם בארצות וידעו כי אני יהוה׃
Mısırlılar'ı uluslar arasına gönderecek, ülkelere dağıtacağım. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.››واشتت المصريين بين الامم واذريهم في الاراضي فيعلمون اني انا الرب
Mısırlılar'ı uluslar arasına gönderecek, ülkelere dağıtacağım. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.››我 必 將 埃 及 人 分 散 在 列 國 、 四 散 在 列 邦 ． 他 們 就 知 道 我 是 耶 和 華
Mısırlılar'ı uluslar arasına gönderecek, ülkelere dağıtacağım. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.››我 必將 埃及人 分散 在 列國 、 四 散 在 列邦 ． 他 們就 知道 我 是 耶和華
Musküler arterler, ve sadece arterin duvarına bakarsanız neden böyle dediğimizi anlayacaksınız.Мышечные артерии, и причина опять очевидна, если вы просто посмотрите на стенку артерии, вы поймете ответ.
Musküler arterler, ve sadece arterin duvarına bakarsanız neden böyle dediğimizi anlayacaksınız.М'язові артерії, та причина очевидна, якщо ви подивитеся на стінку артерії, ви знайдете відповідь.
Ne dediğimi birazdan anlayacaksınız. 7 ile 4'ü çarpıyoruz.Czterdzieści osiem, co może być zapisane jako czterdzieści plus osiem.
Ne dediğimi birazdan anlayacaksınız. 7 ile 4'ü çarpıyoruz.Este 4 aqui na realidade representa um 40.
Ne dediğimi birazdan anlayacaksınız. 7 ile 4'ü çarpıyoruz.Quarante-huit peut être réécrit comme quarante plus huit.
Ne dediğimi birazdan anlayacaksınız. 7 ile 4'ü çarpıyoruz.Това 4 точно тук представя 40.
Ne dediğimi birazdan anlayacaksınız.Det virker måske lidt forvirrende nu, men forhåbentlig er det til at forstå, når vi har lavet et gangestykke.
Ne dediğimi birazdan anlayacaksınız.Du kommer att förstå vad jag menar om någon sekund
Ne dediğimi birazdan anlayacaksınız.En je zult meteen zien wat ik bedoel.
Ne dediğimi birazdan anlayacaksınız.E vedrai cosa intendo tra un secondo.
Ne dediğimi birazdan anlayacaksınız.제가 의미하는 바를 곧 아시게 될 것입니다.
Ne dediğimi birazdan anlayacaksınız.Mindjárt meglátod hogyan értem ezt.
Ne dediğimi birazdan anlayacaksınız.Myslím, že nejlépe to pochopíte tak, že tato sedmička je sedmička v čísle 27.
Ne dediğimi birazdan anlayacaksınız.O chvíľu uvidíte, čo tým myslím.
- Ne dediğimi birazdan anlayacaksınız.Pero este cuatro, es el cuatro en el 48.
Ne dediğimi birazdan anlayacaksınız.Και θα δείτε τι εννοώ μ' αυτό σε λιγάκι.
Ne dediğimi birazdan anlayacaksınız.وسترى ماذا اعني
Ne dediğimi birazdan anlayacaksınız.さて，7かける4をしました．
Ne demek istediğimi anlayacaksınız. Bu integral, aynı hacmin bir başka ifadesi.Y entonces, la integral, y ahora podemos combinarlos atrás, porque son integrales aditivo como.
Neden ?Ne hakkında konuşmaya? Söylesem bile ne anlayacaksın ki? Aaa, beni küçümseme ama.О Боже?
Neden ve nasil burada olmaya motive oldugumu anlayacaksiniz1975年に私はオハイオ州クリーブランドの高校を卒業しました
Neden ve nasil burada olmaya motive oldugumu anlayacaksiniz정확히 왜 그리고 어떻게 저에게 동기를 부여했는지 이해하실 겁니다.
Neden ve nasil burada olmaya motive oldugumu anlayacaksinizאתם תבינו בדיוק למה ומדוע קיבלתי את המוטיבציה להיות היכן שאני נמצא.
Neden ve nasil burada olmaya motive oldugumu anlayacaksinizسوف تتفهمون كيف وما هي الدوافع التي اوصلتني إلى ما وصلت إليه.
"N eksi 2"yi toplayarak gidelim. Bence biraz sonra bunun nedenini anlayacaksınız.Et je pense que vous allez voir dans une seconde, ou peut-être vous avez déjà réalisé pourquoi je fais cela.
Ne olduğunu anlayacaktır.A nechte ho osamotě. Přijde na to.
Ne olduğunu anlayacaktır.Cậu bé sẽ tự tìm câu trả lời.
Ne olduğunu anlayacaktır.Ele vai descobrir.
Ne olduğunu anlayacaktır.Él va a averiguarlo.
Ne olduğunu anlayacaktır.Er wird es herausfinden.
Ne olduğunu anlayacaktır.Hän saa sen selville.
Ne olduğunu anlayacaktır.Ia akan mencari tahu.
Ne olduğunu anlayacaktır.Il comprendra.
Ne olduğunu anlayacaktır.그리고는 그를 혼자 내버려둡니다. 그가 스스로 알아낼 겁니다.
Ne olduğunu anlayacaktır.Laat hem dan alleen en hij zal er zelf achterkomen.
Ne olduğunu anlayacaktır.Lui arriverà a capirlo.
Ne olduğunu anlayacaktır.Niech sam sobie radzi.
Ne olduğunu anlayacaktır.On na to príde.
Ne olduğunu anlayacaktır.Rá fog jönni.
Ne olduğunu anlayacaktır.SOLEの写真です
Ne olduğunu anlayacaktır.Va afla el.
Ne olduğunu anlayacaktır.Θα το λύσει.
Ne olduğunu anlayacaktır.Вона сама про все дізнається.
Ne olduğunu anlayacaktır.И он сможет решить проблему.
Ne olduğunu anlayacaktır.Той ще си отговори сам.
Ne olduğunu anlayacaktır.ותשאירו אותו עם זה - הוא כבר יבין לבד.