Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Een geheime taal, een handdruk van zeven seconden. Een manier om te weten of je erbij hoort of niet.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Ett hemligt språk, ett sjusekunders handslag. Ett sätt att veta om du är med eller inte.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Một thứ ngôn ngữ riêng, một cái bắt tay 7 giây. Một cách để biết bạn tiếp tục hay bị loại.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Sebuah bahasa rahasia, seperti jabat tangan selama tujuh detik. Cara untuk tahu kalian setuju atau tidak.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Tajnou řeč, sedmivteřinové potřesení rukou. Způsob, jak poznat, jestli k nim patříte nebo ne.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Tajný jazyk, sedemsekundové podanie ruky. Spôsob, akým dajú vedieť, či ste v hre alebo mimo nej.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Tajny język, masoński uścisk dłoni, coś, co znaczy, że jesteś wtajemniczony.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Un langage secret, une poignée de main de sept secondes. Une manière de savoir si vous en êtes ou pas.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Un lenguaje secreto, un saludo de 7 segundos. Una forma de saber si estás dentro o estás fuera.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Un limbaj secret, o strângere de mână de şapte secunde. Un mod de a şti dacă eşti cu ei sau nu eşti cu ei.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Μια μυστική γλώσσα, μια συγκεκριμένη χειραψία, έναν τρόπο να ξέρεις αν είσαι μέσα ή έξω.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Секретну мову, семисекундне рукостискання. Спосіб знати, чи ти з нами, чи ні.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Секретный язык, семисекундное рукопожатие. Способ узнать, свой вы или нет.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.Таен език, седем-секундно ръкостискане. Начин да разбереш дали си с тях или не.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.שפה סודית, לחיצת ידיים של שבע שניות. דרך לדעת שאתה בפנים או בחוץ.
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.لغة سرية كمصافحة سريعة لمدة سبع ثوان طريقة لمعرفة معنا ام لا
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.あなたが仲間かそうでないかを知る方法です 彼らは好奇心を持っています 部族内の好奇心です
Gradyanı iki boyutta alacağız, birazdan bunun anlamını anlayacaksınız. -Vamos a tomar el degradado en dos dimensiones espacio ya veremos lo que significa que en un segundo.
Gradyanı iki boyutta alacağız, birazdan bunun anlamını anlayacaksınız. -Weźmiemy gradient w przestrzeni dwuwymiarowej. Za chwilę zrozumiecie, co to znaczy.
Günümüzdeki orduların yaptığı gibi dakika dakika neler olduğunu anlayacakları bir teknolojileri de yoktu.그들은 정확하게 무엇이 일어나고 있는지
Günümüzdeki orduların yaptığı gibi dakika dakika neler olduğunu anlayacakları bir teknolojileri de yoktu.lo iba a perder de todas formas.
Günümüzdeki orduların yaptığı gibi dakika dakika neler olduğunu anlayacakları bir teknolojileri de yoktu.Oni niekoniecznie wiedzieli, co dokładnie dzieje się minuta po minucie, tak jak dzisiejsze armie wiedzą.
Günümüzdeki orduların yaptığı gibi dakika dakika neler olduğunu anlayacakları bir teknolojileri de yoktu.Protože oni neměli satelity, nevěděli, kde byli cizí jednotky.
Halkın içinde yaşadığı kentler yakılacak, ülke çöle dönüşecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.› ››Asutut kaupungit joutuvat raunioiksi, ja maa tulee autioksi; ja te tulette tietämään, että minä olen Herra."
Halkın içinde yaşadığı kentler yakılacak, ülke çöle dönüşecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.› ››Các thành đông dân sẽ trở nên gò đống, đất sẽ bị hoang vu; và các ngươi sẽ biết rằng ta là Ðức Giê-hô-va.
Halkın içinde yaşadığı kentler yakılacak, ülke çöle dönüşecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.› ››Các thành đông dân sẽ trở_nên gò_đống , đất sẽ bị hoang_vu ; và các ngươi sẽ biết rằng ta là Ðức_Giê - hô-va .
Halkın içinde yaşadığı kentler yakılacak, ülke çöle dönüşecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.› ››Cetăţile pline cu popor vor fi nimicite, şi ţara va fi pustiită, ca să ştiţi că Eu sînt Domnul.```
Halkın içinde yaşadığı kentler yakılacak, ülke çöle dönüşecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.› ››E as cidades habitadas serão devastadas, e a terra se tornará em desolação; e sabereis que eu sou o Senhor.
Halkın içinde yaşadığı kentler yakılacak, ülke çöle dönüşecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.› ››És a lakott városok elpusztulnak s a föld pusztaság lesz és megtudjátok, hogy én vagyok az Úr.
Halkın içinde yaşadığı kentler yakılacak, ülke çöle dönüşecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.› ››In mesta, ki v njih mnogi prebivajo, bodo razdejana, in dežela bode pustinja. In spoznate, da sem jaz GOSPOD.
Halkın içinde yaşadığı kentler yakılacak, ülke çöle dönüşecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.› ››사람의 거하는 성읍들이 황페하며 땅이 황무하리니 너희가 나를 여호와인 줄 알리라 하셨다 하라
Halkın içinde yaşadığı kentler yakılacak, ülke çöle dönüşecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.› ››Las ciudades habitadas serán arruinadas, y la tierra será una desolación.' Y sabréis que yo soy Jehovah.
Halkın içinde yaşadığı kentler yakılacak, ülke çöle dönüşecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.› ››Le città popolose saranno distrutte e la campagna ridotta a un deserto: saprete che io sono il Signore»
Halkın içinde yaşadığı kentler yakılacak, ülke çöle dönüşecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.› ››Les villes peuplées seront détruites, Et le pays sera ravagé. Et vous saurez que je suis l`Éternel.
Halkın içinde yaşadığı kentler yakılacak, ülke çöle dönüşecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.› ››Města také, v nichž bydlejí, zpustnou, a země pustá bude, a tak zvíte, že já jsem Hospodin.
Halkın içinde yaşadığı kentler yakılacak, ülke çöle dönüşecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.› ››Mestá, teraz obydlené, zpustnú, a zem bude púšťou, a zviete, že ja som Hospodin.
Halkın içinde yaşadığı kentler yakılacak, ülke çöle dönüşecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.› ››og Byerne, der nu er beboet, skal ligge øde, og Landet skal blive til Ørk; og I skal kende, at jeg er HERREN.
Halkın içinde yaşadığı kentler yakılacak, ülke çöle dönüşecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.› ››Og de byer som det nu bor folk i, skal legges øde, og landet bli en ørken, og I skal kjenne at jeg er Herren.
Halkın içinde yaşadığı kentler yakılacak, ülke çöle dönüşecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.› ››Także miasta, w których mieszkają, spustoszone będą, i ziemia spustoszeje; i dowiecie się, żem Ja Pan.
Halkın içinde yaşadığı kentler yakılacak, ülke çöle dönüşecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.› ››И будут разорены населенные города, и земля сделается пустою, и узнаете, что Я Господь.
Halkın içinde yaşadığı kentler yakılacak, ülke çöle dönüşecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.› ››Населените градове ще запустеят, И земята ще се разори; И ще познаете, че Аз съм Господ.
Halkın içinde yaşadığı kentler yakılacak, ülke çöle dönüşecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.› ››והערים הנושבות תחרבנה והארץ שממה תהיה וידעתם כי אני יהוה׃
Halkın içinde yaşadığı kentler yakılacak, ülke çöle dönüşecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.› ››والمدن المسكونة تخرب والارض تقفر فتعلمون اني انا الرب
Halkın içinde yaşadığı kentler yakılacak, ülke çöle dönüşecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.› ››有 居 民 的 城 邑 必 變 為 荒 場 、 地 也 必 變 為 荒 廢 ． 你 們 就 知 道 我 是 耶 和 華
Halkın içinde yaşadığı kentler yakılacak, ülke çöle dönüşecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.› ››有 居民 的 城邑 必 變為 荒場 、 地 也 必變為 荒廢 ． 你 們就 知道 我 是 耶和華
Halkınız her yerde öldürülecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız. ‹‹Suçlu çıkarılsın››.A padne zabitý vo vašom strede, a zviete, že ja som Hospodin.
Halkınız her yerde öldürülecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız. ‹‹Suçlu çıkarılsın››.Di mana-mana ada orang yang terbunuh, dan mereka yang selamat akan tahu bahwa Akulah TUHAN
Halkınız her yerde öldürülecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız. ‹‹Suçlu çıkarılsın››.Doden zullen er onder u vallen, zodat u zult erkennen dat Ik de HERE ben.
Halkınız her yerde öldürülecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız. ‹‹Suçlu çıkarılsın››.Dödsslagna män skola då falla bland eder; och I skolen förnimma att jag är HERREN.
Halkınız her yerde öldürülecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız. ‹‹Suçlu çıkarılsın››.drepte menn skal falle midt iblandt eder, og I skal kjenne at jeg er Herren.
Halkınız her yerde öldürülecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız. ‹‹Suçlu çıkarılsın››.E os traspassados cairão no meio de vós, e sabereis que eu sou o Senhor.
Halkınız her yerde öldürülecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız. ‹‹Suçlu çıkarılsın››.És elhulljon a sebesült közöttetek, hogy megtudjátok, hogy én vagyok az Úr.
Halkınız her yerde öldürülecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız. ‹‹Suçlu çıkarılsın››.in prebodenci bodo padali sredi vas. In spoznate, da sem jaz GOSPOD.
Halkınız her yerde öldürülecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız. ‹‹Suçlu çıkarılsın››.I padnie zraniony w pośrodku was, a poznacie, żem Ja Pan.
Halkınız her yerde öldürülecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız. ‹‹Suçlu çıkarılsın››.I padnou zbití u prostřed vás, a zvíte, že já jsem Hospodin.
Halkınız her yerde öldürülecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız. ‹‹Suçlu çıkarılsın››.또 너희 중에서 살륙을 당하여 엎드러지게 하여 너희로 나를 여호와인 줄 알게 하려 함이니라
Halkınız her yerde öldürülecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız. ‹‹Suçlu çıkarılsın››.Les morts tomberont au milieu de vous, Et vous saurez que je suis l`Éternel.
Halkınız her yerde öldürülecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız. ‹‹Suçlu çıkarılsın››.Los muertos caerán en medio de vosotros, y sabréis que yo soy Jehovah
Halkınız her yerde öldürülecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız. ‹‹Suçlu çıkarılsın››.Mandefald skal ske iblandt eder, og I skal kende, at jeg er HERREN.
Halkınız her yerde öldürülecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız. ‹‹Suçlu çıkarılsın››.Morţii vor cădea în mijlocul vostru, şi veţi şti că Eu sînt Domnul.