Eğer DNA bu kadar önemli ise, Linus bunu anlayacaktır.彼が模型を作れば、私たちは出し抜かれてしまう
Eğer hepsine tek bir defada çalışmaya kalkarsan,ne öğrenmiş olduğunu nasıl anlayacaklar.Als je probeert om alles in één keer te studeren, hoe kunnen ze dan testen wat je geleerd hebt?
Eğer hepsine tek bir defada çalışmaya kalkarsan,ne öğrenmiş olduğunu nasıl anlayacaklar.Daca incerci sa le inveti pe toate odata, cum pot sa testeze ce ai invatat?
Eğer hepsine tek bir defada çalışmaya kalkarsan,ne öğrenmiş olduğunu nasıl anlayacaklar.Jeśli będziesz się uczyć wszystkiego na raz, wtedy jak mogą przetestować to czego się nauczyłaś?
Eğer hepsine tek bir defada çalışmaya kalkarsan,ne öğrenmiş olduğunu nasıl anlayacaklar.Jika kau hanya belajar keras hanya dalam sehari, bagaimana mereka menilai seberapa dalam kau belajar?
Eğer hepsine tek bir defada çalışmaya kalkarsan,ne öğrenmiş olduğunu nasıl anlayacaklar.Nếu cậu cố gắng học tất cả trong cùng 1 lúc, thì sao có thể kiểm tra những gì cậu đã học?
Eğer hepsine tek bir defada çalışmaya kalkarsan,ne öğrenmiş olduğunu nasıl anlayacaklar.Om du försöker plugga allt på en gång, hur kan dom då testa på vad du har lärt dig?
Eğer hepsine tek bir defada çalışmaya kalkarsan,ne öğrenmiş olduğunu nasıl anlayacaklar.Se provi a studiare tutto in un solo colpo, allora come fanno a verificare quello che hai imparato?
Eğer hepsine tek bir defada çalışmaya kalkarsan,ne öğrenmiş olduğunu nasıl anlayacaklar.Si tu essaies d'étudier tous d'un coup, comment peuvent-ils tester ce que tu as appris ?
Eğer hepsine tek bir defada çalışmaya kalkarsan,ne öğrenmiş olduğunu nasıl anlayacaklar.Wenn du alles auf einmal versuchst zu lernen, wie sollen sie dann testen, was du gelernt hast?
Eğer hepsine tek bir defada çalışmaya kalkarsan,ne öğrenmiş olduğunu nasıl anlayacaklar.Αν προσπαθήσεις να τα μάθεις όλα σε μια μέρα, τότε πώς θα σε εξετάσουν σε αυτά που έμαθες;
Eğer hepsine tek bir defada çalışmaya kalkarsan,ne öğrenmiş olduğunu nasıl anlayacaklar.Если пытаешься выучить всё за один раз, то как же они узнают, что ты изучила за это время?
Eğer hepsine tek bir defada çalışmaya kalkarsan,ne öğrenmiş olduğunu nasıl anlayacaklar.?אם תנסי ללמוד הכל בבת-אחת, איך הם יוכלו לבחון מה למדת
Eğer hepsine tek bir defada çalışmaya kalkarsan,ne öğrenmiş olduğunu nasıl anlayacaklar.إذا حاولتِ أن تذاكري كل شيء مرة واحدة, إذاً كيف سيختبرون ما تعلمتيه؟
Eğer hepsine tek bir defada çalışmaya kalkarsan,ne öğrenmiş olduğunu nasıl anlayacaklar.そんなの単なる暗記力のテストじゃない
Elbette, bunu anlayacaklarından emin değilim."Persze nem vagyok biztos benne, hogy készek rá."
Elbette, bunu anlayacaklarından emin değilim."Por supuesto, no sé si van a poder entenderlo."
Elbette, bunu anlayacaklarından emin değilim."Aber ich weiß nicht, ob mir jemand folgen wird."
Elbette, bunu anlayacaklarından emin değilim."Ale nevím teda, jestli to někoho bude zajímat."
Elbette, bunu anlayacaklarından emin değilim."Evident, nu sunt sigur dacă ei vor fi în stare."
Elbette, bunu anlayacaklarından emin değilim." (Kahkahalar)Nhưng cũng không chắc người ta có muốn vậy không nữa" (Tiếng cười)
Elbette, bunu anlayacaklarından emin değilim." (Kahkahalar)"Есть у меня идейка, но не знаю, справятся там они или нет".
Elbette, bunu anlayacaklarından emin değilim."글쎄 할 수 있을지 모르지만." 이러면 곤란하겠죠.
Elbette, bunu anlayacaklarından emin değilim."Maar ik weet niet zeker of ze het wel kunnen."
Elbette, bunu anlayacaklarından emin değilim."Ma non sono sicuro se saranno all'altezza."
Elbette, bunu anlayacaklarından emin değilim."Men jag är förstås inte säker på att de kommer att kunna genomföra den."
Elbette, bunu anlayacaklarından emin değilim."Men jeg er selvfølgelig ikke sikker på, de kan klare det."
Elbette, bunu anlayacaklarından emin değilim."Namun, saya tak yakin mereka bisa mencapainya."
Elbette, bunu anlayacaklarından emin değilim."Samozrejme, nie som si istý, či s tým budú súhlasiť."
Elbette, bunu anlayacaklarından emin değilim."Tylko nie wiem, czy podołacie".
Elbette, bunu anlayacaklarından emin değilim."Φυσικά, δεν είμαι σίγουρος πως θα αντεπεξέλθουν στις προσδοκίες μου."
Elbette, bunu anlayacaklarından emin değilim."Разбира се, не съм сигурен, че те са готови да я последват."
Elbette, bunu anlayacaklarından emin değilim.""אבל אני לא בטוח שהם יעמדו בזה."
Elbette, bunu anlayacaklarından emin değilim."ولكن بالطبع " لست متأكداً من أنكم قادرون عليه "
Elbette, bunu anlayacaklarından emin değilim."（笑）
Eninde sonunda gerçeği anlayacaktır.Entweder Früher oder Später muss er doch bei sinnen kommen
Eninde sonunda gerçeği anlayacaktır.Prima o poi se ne rendera' conto.
Eninde sonunda gerçeği anlayacaktır.Tôt ou tard il devra retrouver la raison.
Eninde sonunda gerçeği anlayacaktır.Αργά ή γρήγορα θα το καταλάβει.
Eninde sonunda gerçeği anlayacaktır.Рано или поздно ему придётся принять правду.
Eninde sonunda gerçeği anlayacaktır.根は真面目な人間なんだから
Fakat onlar sonunda kesinlikle anlayacakMais ils comprendront certainement à l'arrêt final
Fakat onlar sonunda kesinlikle anlayacakPero seguramente entenderán en la última parada
Fakat onlar sonunda kesinlikle anlayacakولكن من المؤكد أنهم سيفهمون عند المحطة الأخيرة
Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.Ale myślę, że jego syn potrafi to zrozumieć i nie mieć do niego żalu. Nie mieć poczucia odrzucenia.
Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.Dar cred că fiul lui va înţelege asta, şi nu îi va purta pică, şi nu se va simţi neglijat, aşa cred eu.
Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.De azt hiszem, a fia meg fogja érteni, és nem fog neheztelni, vagy mellőzöttséget érezni, szerintem.
Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.하지만 그의 아들은 이해할 것이고 원한을 가지거나 방치됐다는 생각을 하지 않을 거에요. 방치됐다는 생각을 하지 않을 거에요.
Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.Ma io penso che questo un figlio lo capirà, senza risentimento, senza sentirsi trascurato, io penso.
Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.Mais je pense que son fils comprendra et n'aura aucune rancune ou sentiment d'avoir été délaissé, je pense.
Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.Myslím si, že jeho syn tomu porozumie a nebude mu mať za zlé, alebo mať pocit zanedbania.
Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.Namun saya rasa putranya akan mengerti dan tidak pernah mendendam atau merasa diabaikan.
Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.Nhưng tôi nghĩ con trai ông ấy sẽ hiểu được, và sẽ không oán hận, hay xa lánh ông, tôi nghĩ vậy.
Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.Pero pienso que su hijo entenderá esto, y no tendrá ningún resentimiento, ni sentido de abandono, Creo.
Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.Но думаю, его сын поймет это, и не будет держать обиду, не будет чувствовать себя брошенным, я думаю.
Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.Но мисля, че синът му ще разбере това и няма да таи недоволство или усещане, че е пренебрегнат.
Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.אבל אני חושב שהבן שלו יבין את זה, ולא יהיה לו רגש של טינה, או תחושה של הזנחה, אני חושב.
Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.و لكني أعتقد بأن ابنه سيتفهم ذلك و لن يكون لديه أي شعور بالحسد أو الضغينة أو إحساس بالإهمال
Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.父を恨んだり 無視されていたとは思わないと思います 彼の気のかけ方は非常に変わっていましたが
Gizli bir dil, yedi saniye süren bir tokalaşma şekli, sizin dahil olup olmadığınızı anlayacakları bir yol.비밀스런 언어, 7초짜리 악수 같은 걸로 여러분이 같은 운동가인지 알아내는 방법을 만들어냅니다.