Çocukların üç ay içinde İngilizce konuşabilecek ve anlayacak seviyeye geldiğini gösteren bir örneğimiz var.We hebben een model waardoor kinderen Engels kunnen spreken en verstaan in drie maanden tijd.
Çocukların üç ay içinde İngilizce konuşabilecek ve anlayacak seviyeye geldiğini gösteren bir örneğimiz var.Wir haben ein Programm, wodurch Kinder Englisch sprechen und Englisch verstehen in drei Monaten.
Çocukların üç ay içinde İngilizce konuşabilecek ve anlayacak seviyeye geldiğini gösteren bir örneğimiz var.Έχουμε ένα σύστημα με το οποίο τα παιδιά μιλάνε αγγλικά και καταλαβαίνουν αγγλικά μέσα σε τρεις μήνες.
Çocukların üç ay içinde İngilizce konuşabilecek ve anlayacak seviyeye geldiğini gösteren bir örneğimiz var.Имаме модел, по който децата могат да говорят английски и да разбират английски за три месеца.
Çocukların üç ay içinde İngilizce konuşabilecek ve anlayacak seviyeye geldiğini gösteren bir örneğimiz var.Мы знаем, как научить детей говорить по-английски и понимать английский за три месяца.
Çok özel bir durumu yakalamak haricinde genelde insanlar bunları anlayacaktır.la cual es implementada por otras clases. Es "pass".
Çok özel bir durumu yakalamak haricinde genelde insanlar bunları anlayacaktır. Standart kütüphanenin사람들이 이해할 거에요. 아주 특별한 경우의 예외를
Çünkü eminim, bir kez tadına baksalar aslında ne kadar lezzetli olduğunu anlayacaklar.Porque eu acho que, uma vez que eles os provarem, eles vão perceber que são deliciosos.
Çünkü eminim, bir kez tadına baksalar aslında ne kadar lezzetli olduğunu anlayacaklar.Protože si myslím, že jakmile je jednou ochutnají, zjistí, že jsou vynikající.
Çünkü eminim, bir kez tadına baksalar aslında ne kadar lezzetli olduğunu anlayacaklar.Бо я думаю, після того як вони скуштують їх, вони зрозуміють, що вони смачні.
Çünkü eminim, bir kez tadına baksalar aslında ne kadar lezzetli olduğunu anlayacaklar.タバコ会社の手法からヒントを得て、
Dae Han Grup'un varisi demeç verdi... ...bunun bir şeyi örtbas etmek için olduğunu anlayacaklardır.A Daehan Csoport unokája csinálta ezt a felfordulást. Azt fogják hinni, hogy az egész egy show, egy színjáték.
Dae Han Grup'un varisi demeç verdi... ...bunun bir şeyi örtbas etmek için olduğunu anlayacaklardır.Le petit-fils du groupe Daehan a commis cette bourde. Ils vont penser que tout ça n'est qu'une comédie.
Dae Han Grup'un varisi demeç verdi... ...bunun bir şeyi örtbas etmek için olduğunu anlayacaklardır.عندما يقوم وريث داي هان بالادلاء ببيان فانهم سيعرفون انها فقط محاولة تستر
Daha çok matematik işledikçe bunun matematikteki en önemli teoremlerden birisi olduğunu anlayacaksınız.Als je meer en meer wiskunde leert zal je zien dat het een van de pilaren is waarop de wiskunde verderbouwt.
Daha çok matematik işledikçe bunun matematikteki en önemli teoremlerden birisi olduğunu anlayacaksınız.Až budete vědět víc o matematice, poznáte, že je to jedna ze základních vět celé matematiky.
Daha çok matematik işledikçe bunun matematikteki en önemli teoremlerden birisi olduğunu anlayacaksınız.Keď sa naučíte viac z matematiky, zistíte, že je to jedna zo základných viet celej matematiky.
Daha çok matematik işledikçe bunun matematikteki en önemli teoremlerden birisi olduğunu anlayacaksınız.수학이라는 학문을 배우다보면 얼마나 모든 분야에 기본으로 작용하는지 알게 될 거야
Daha çok matematik işledikçe bunun matematikteki en önemli teoremlerden birisi olduğunu anlayacaksınız.Når vi når længere ind i matematikken, vil vi opdage, at det er en af hjørnestenene i al matematik.
Daha çok matematik işledikçe bunun matematikteki en önemli teoremlerden birisi olduğunu anlayacaksınız.Nhưng khi bạn càng lấn sâu vào toán học, bạn sẽ thấy rằng định lý này đóng vai trò quan trọng như thế nào.
Daha çok matematik işledikçe bunun matematikteki en önemli teoremlerden birisi olduğunu anlayacaksınız.Вы знаете, она и сама по себе интересна.
Daha çok matematik işledikçe bunun matematikteki en önemli teoremlerden birisi olduğunu anlayacaksınız.Изучавайки по-подробно математика, ще видим, че тя е една от основните теореми..
Daha çok matematik işledikçe bunun matematikteki en önemli teoremlerden birisi olduğunu anlayacaksınız.אבל תראו שככל שתלמדו יותר ויותר מתמטיקה שהוא אחד מהמשפטים המהווים אבן דרך במתמטיקה בכלל.
Demeter üzgünken en sıcak zamanları olduğunu bilselerdi teorilerinin yanlış olduğunu anlayacaklardı.데메테르가 가장 슬플때 호주가 제일 덥다는 것을 알았다면 그 신화가 틀렸다는 것을 알았겠지요.
Demeter üzgünken en sıcak zamanları olduğunu bilselerdi teorilerinin yanlış olduğunu anlayacaklardı.מצויה בעונתה החמה כאשר דמטר הכי עצובה, הם היו יודעים שהתיאוריה שלהם שגויה.
Demeter üzgünken en sıcak zamanları olduğunu bilselerdi teorilerinin yanlış olduğunu anlayacaklardı.أنها في قمة دفئها بينما ديميتر في قمة حزنها. لكانوا قد علموا أن نظريتهم خاطئة.
Demeter üzgünken en sıcak zamanları olduğunu bilselerdi teorilerinin yanlış olduğunu anlayacaklardı.彼らの理論が間違いであることに気づけたでしょう。 ではこの神話や全ての科学以前の考えの
Dereceyi zaten biliyorduk. Ama bu konu üzerinde düşündüğünüzde gerçekten sebebini anlayacaksınız.Но если посмотреть на радианы, в них тоже есть смысл.
Dikkatle izleyin, ve 6 yaşındaki oğlumun neden artık nörobilimci olmak istediğini anlayacaksınız.Bekijk het nauwlettend en je begrijpt waarom mijn zoon van zes neurowetenschapper wil worden.
Dikkatle izleyin, ve 6 yaşındaki oğlumun neden artık nörobilimci olmak istediğini anlayacaksınız.Guardatelo attentamente, e capirete perché mio figlio di sei anni vuole diventare un neuroscienziato.
Dikkatle izleyin, ve 6 yaşındaki oğlumun neden artık nörobilimci olmak istediğini anlayacaksınız.자세히 보세요. 그러면 제 여섯 살 난 아들이 신경 과학자가 되고 싶어하는 이유를 이해하실 거에요.
Dikkatle izleyin, ve 6 yaşındaki oğlumun neden artık nörobilimci olmak istediğini anlayacaksınız.Mírenlo muy de cerca, y verán por qué mi hijo de seis años ahora quiere ser un neurocientífico.
Dikkatle izleyin, ve 6 yaşındaki oğlumun neden artık nörobilimci olmak istediğini anlayacaksınız.Nézzék meg jól, és megértik, mért is akar a hatéves fiam idegkutató lenni.
Dikkatle izleyin, ve 6 yaşındaki oğlumun neden artık nörobilimci olmak istediğini anlayacaksınız.Olhem com atenção e verão porque é que o meu filho de 6 anos agora quer ser um neurocientista.
Dikkatle izleyin, ve 6 yaşındaki oğlumun neden artık nörobilimci olmak istediğini anlayacaksınız.Patrzcie uważnie, a zobaczycie, dlaczego mój sześcioletni syn chce zostać neurobiologiem.
Dikkatle izleyin, ve 6 yaşındaki oğlumun neden artık nörobilimci olmak istediğini anlayacaksınız.Quan sát kỹ bạn sẽ thấy tại sao thằng con 6 tuổi của tôi lại muốn thành nhà khoa học thần kinh.
Dikkatle izleyin, ve 6 yaşındaki oğlumun neden artık nörobilimci olmak istediğini anlayacaksınız.Sledujte to pozorně a uvidíte, proč můj šestiletý syn chce nyní být neurovědcem.
Dikkatle izleyin, ve 6 yaşındaki oğlumun neden artık nörobilimci olmak istediğini anlayacaksınız.Titta väldigt noga så får ni se varför min sexåriga son vill bli neurovetenskapsman.
Dikkatle izleyin, ve 6 yaşındaki oğlumun neden artık nörobilimci olmak istediğini anlayacaksınız.Смотрите внимательно, и вы поймёте, почему мой 6-летний сын теперь хочет стать нейробиологом.
Dikkatle izleyin, ve 6 yaşındaki oğlumun neden artık nörobilimci olmak istediğini anlayacaksınız.צפו בזה בתשומת לב, ותראו למה הבן שלי בן השש, עכשיו רוצה להיות מדען מוח.
Dikkatle izleyin, ve 6 yaşındaki oğlumun neden artık nörobilimci olmak istediğini anlayacaksınız.راقبوها عن كثب. وسترون لماذا ابني ذو الست سنوات يريد أن يصبح عالم أعصاب.
Dikkatle izleyin, ve 6 yaşındaki oğlumun neden artık nörobilimci olmak istediğini anlayacaksınız.うちの6歳の息子が 神経科学者になると 言い出した理由が分かるから タイミングを計って
DNA üzerine çalışmayı sürdüreceğini anlattık. Eğer DNA bu kadar önemli ise, Linus bunu anlayacaktır.Nous répétions aux gens de Londres que Linus Pauling se dirigeait vers l'ADN.
Eğer DNA bu kadar önemli ise, Linus bunu anlayacaktır.Als DNA zo belangrijk is, zal Linus het weten.
Eğer DNA bu kadar önemli ise, Linus bunu anlayacaktır.DNA가 그만큼 중요하다면 라이너스는 알게 되겠죠.
Eğer DNA bu kadar önemli ise, Linus bunu anlayacaktır.Ha a DNS a fontos, azt Linus tudni fogja.
Eğer DNA bu kadar önemli ise, Linus bunu anlayacaktır.Hvis DNA er så vigtigt, vil Linus vide det.
Eğer DNA bu kadar önemli ise, Linus bunu anlayacaktır.Jeśli DNA jest takie ważne to Linus będzie o tym wiedział.
Eğer DNA bu kadar önemli ise, Linus bunu anlayacaktır.Jika DNA itu penting, maka Linus pasti akan tahu.
Eğer DNA bu kadar önemli ise, Linus bunu anlayacaktır.Linus va şti dacă ADN-ul este aşa de important.
Eğer DNA bu kadar önemli ise, Linus bunu anlayacaktır.Nếu ADN quan trọng đến vậy, Linus hẳn sẽ hiểu rõ nó.
Eğer DNA bu kadar önemli ise, Linus bunu anlayacaktır.Pokud je DNA tak důležitá, Linus to ví.
Eğer DNA bu kadar önemli ise, Linus bunu anlayacaktır.Se il DNA era così importante, Linus l'avrebbe saputo.
Eğer DNA bu kadar önemli ise, Linus bunu anlayacaktır.Se o ADN é assim tão importante, o Linus vai sabê-lo
Eğer DNA bu kadar önemli ise, Linus bunu anlayacaktır.Wenn DNA so wichtig war, dann würde Linus das wissen.
Eğer DNA bu kadar önemli ise, Linus bunu anlayacaktır.Αν το DNA είναι τόσο σημαντικό, ο Λίνους θα το ξέρει.
Eğer DNA bu kadar önemli ise, Linus bunu anlayacaktır.Ако ДНК е толкова важна, Лайнъс ще го разбере.
Eğer DNA bu kadar önemli ise, Linus bunu anlayacaktır.Если ДНК так важна, Лайнус рано или поздно об этом узнает.
Eğer DNA bu kadar önemli ise, Linus bunu anlayacaktır.ואם הדנ"א הוא כה חשוב, ליינוס ידע על כך.
Eğer DNA bu kadar önemli ise, Linus bunu anlayacaktır.إذا كان ال DNA بتلك الأهمية، فسيعلم لاينس ذلك.