İnsan beyninin işlevlerini anlayabilmek için çeşitli çalışma metodları var.Nun, es gibt verschiedene Ansätze, die Funktionen des Gehirns zu untersuchen.
İnsan beyninin işlevlerini anlayabilmek için çeşitli çalışma metodları var.Nuž, je mnoho spôsobov ako pristupovať k funkciám ľudského mozgu.
İnsan beyninin işlevlerini anlayabilmek için çeşitli çalışma metodları var.Sokféleképpen meg lehet közelíteni az agy funkcióit.
İnsan beyninin işlevlerini anlayabilmek için çeşitli çalışma metodları var.Tja, det finns många sätt att närma sig hjärnans funktioner.
İnsan beyninin işlevlerini anlayabilmek için çeşitli çalışma metodları var.We kunnen de functies van het menselijk brein op vele manieren bestuderen.
İnsan beyninin işlevlerini anlayabilmek için çeşitli çalışma metodları var.Λοιπόν, υπάρχουν πολλοί τρόποι προσέγγισης των λειτουργιών του ανθρώπινου εγκεφάλου.
İnsan beyninin işlevlerini anlayabilmek için çeşitli çalışma metodları var.Есть много путей подхода к функциям человеческого мозга.
İnsan beyninin işlevlerini anlayabilmek için çeşitli çalışma metodları var.Има много начини да се подходи към функциите на човешкия мозък.
İnsan beyninin işlevlerini anlayabilmek için çeşitli çalışma metodları var.Отже, є багато способів підійти до функцій людського мозку.
İnsan beyninin işlevlerini anlayabilmek için çeşitli çalışma metodları var.ובכן, יש הרבה דרכים לחקור את הפונקציות של המוח האנושי.
İnsan beyninin işlevlerini anlayabilmek için çeşitli çalışma metodları var.هناك عدة وسائل لتناول وظائف المخ البشري
İnsan beyninin işlevlerini anlayabilmek için çeşitli çalışma metodları var.我々が主に使っているのは
Kaynak Bazlı Ekonomiyi daha iyi anlayabilmek için güney pasifikte bir ada hayal edin.Pour bien comprendre l'Économie Basée sur les Ressources, imaginez une île au beau milieu du Pacifique Sud.
Min Ah, hiç iyi bir fikrin yok mu? benimle ilgilenip ilgilenmediğini anlayabilmek için.Min Ah, ai vreo idee buna? Vreau sa aflu daca este interesat sau nu de mine.
Min Ah, hiç iyi bir fikrin yok mu? benimle ilgilenip ilgilenmediğini anlayabilmek için.Min Ah, Apakah kau punya ide bagus? Untuk mengetahui apakah dia tertarik padaku atau tidak.
Min Ah, hiç iyi bir fikrin yok mu? benimle ilgilenip ilgilenmediğini anlayabilmek için.Min Ah, har du inte några bra ideer? För att ta reda på om han är intresserad i mig eller inte?
Min Ah, hiç iyi bir fikrin yok mu? benimle ilgilenip ilgilenmediğini anlayabilmek için.Min Ah,hast du nicht irgendwelche gute Ideen? Um herauszufinden,ob er an mir interessiert ist oder nicht.
Min Ah, hiç iyi bir fikrin yok mu? benimle ilgilenip ilgilenmediğini anlayabilmek için.Min Ah, heb jij niet wat goede ideeën? Om erachter te komen of hij wel of niet geïnteresseerd is in mij.
Min Ah, hiç iyi bir fikrin yok mu? benimle ilgilenip ilgilenmediğini anlayabilmek için.Min Ah, nemáš nejaký dobrý nápad? Ako zistiť, či sa mu páčim, alebo nie.
Min Ah, hiç iyi bir fikrin yok mu? benimle ilgilenip ilgilenmediğini anlayabilmek için.Min Ah, nie masz jakiś pomysłów? Żebym mogła się przekonać, czy się mną interesuje.
Min Ah, hiç iyi bir fikrin yok mu? benimle ilgilenip ilgilenmediğini anlayabilmek için.Min Ah, non hai nessuna buona idea? Per scoprire se è interessato a me o no.
Min Ah, hiç iyi bir fikrin yok mu? benimle ilgilenip ilgilenmediğini anlayabilmek için.Tu n'as pas une bonne idée pour découvrir s'il s'intéresse à moi ou pas ?
Min Ah, hiç iyi bir fikrin yok mu? benimle ilgilenip ilgilenmediğini anlayabilmek için.Μιν Α, δεν έχεις καθόλου καλές ιδέες; Για να μάθεις αν ενδιαφέρεται για μένα ή όχι.
Min Ah, hiç iyi bir fikrin yok mu? benimle ilgilenip ilgilenmediğini anlayabilmek için.Мин А, а у тебя нет каких-нибудь хороших идей? Чтобы узнать, интересна я ему или нет.
Min Ah, hiç iyi bir fikrin yok mu? benimle ilgilenip ilgilenmediğini anlayabilmek için.مين آه، أليس لديكِ أية فكرة ؟ .لإكتشاف ما إذا كان مهتمًا بي أم لا
Min Ah, hiç iyi bir fikrin yok mu? benimle ilgilenip ilgilenmediğini anlayabilmek için.スンジョが私に関心があるかどうかが 分かる方法 あっ それなら「あくび療法」でもやってみる？
Önemli olan neredeyse hiç bir noktada neonun elektronlarının tamamen dağıtılmadığını anlayabilmektir.Důležité je si uvědomit, že v téměř žádném bodu nebudou elektrony neonu zcela rozprostřené.
Umarım bu anlattıklarımız, finansal krizi biraz daha detaylı anlayabilmek için yararlı olmuştur.In to je težava, ki jo hoče Fed nekako rešiti.
Umarım bu anlattıklarımız, finansal krizi biraz daha detaylı anlayabilmek için yararlı olmuştur.それは困難でしょう。
Ve biz neler olduğunu anlayabilmek için düzinelerce birleştirmeler yapıyoruz.A przeprowadzamy ich tuziny w celu zrozumienia co tak naprawdę się dzieje.
Ve biz neler olduğunu anlayabilmek için düzinelerce birleştirmeler yapıyoruz.Chúng tôi cần làm hàng tá phép tính như thế để hiểu được những gì đang xảy ra.
Ve biz neler olduğunu anlayabilmek için düzinelerce birleştirmeler yapıyoruz.Dan kami melakukan lusinan perhitungan untuk dapat mengerti apa yang terjadi.
Ve biz neler olduğunu anlayabilmek için düzinelerce birleştirmeler yapıyoruz.Ed eseguiamo decine di integrazioni per comprendere che cosa accade.
Ve biz neler olduğunu anlayabilmek için düzinelerce birleştirmeler yapıyoruz.En we doen er tientallen van, om te begrijpen wat er precies gebeurd.
Ve biz neler olduğunu anlayabilmek için düzinelerce birleştirmeler yapıyoruz.És több tucat számítást végzünk ahhoz, hogy megértsük, mi történik.
Ve biz neler olduğunu anlayabilmek için düzinelerce birleştirmeler yapıyoruz.저희는 현상을 이해하기 위해서 수십 번의 계산을 실행합니다.
Ve biz neler olduğunu anlayabilmek için düzinelerce birleştirmeler yapıyoruz.Och vi utför dussintals integreringar för att kunna förstå vad som händer.
Ve biz neler olduğunu anlayabilmek için düzinelerce birleştirmeler yapıyoruz.Realizamos dezenas de integrações para perceber o que está a acontecer.
Ve biz neler olduğunu anlayabilmek için düzinelerce birleştirmeler yapıyoruz.Şi facem sute de sintetizări pentru a înţelege ce se întâmplă.
Ve biz neler olduğunu anlayabilmek için düzinelerce birleştirmeler yapıyoruz.Und wir machen Dutzende von Integrationen um zu verstehen was vor sich geht.
Ve biz neler olduğunu anlayabilmek için düzinelerce birleştirmeler yapıyoruz.Y realizamos docenas de integraciones para entender lo que está ocurriendo.
Ve biz neler olduğunu anlayabilmek için düzinelerce birleştirmeler yapıyoruz.Και κάνουμε δεκάδες υπολογισμούς για να κατανοήσουμε τι συμβαίνει.
Ve biz neler olduğunu anlayabilmek için düzinelerce birleştirmeler yapıyoruz.А изпълняваме дузини интеграции, за да разберем какво се случва.
Ve biz neler olduğunu anlayabilmek için düzinelerce birleştirmeler yapıyoruz.И мы проделываем десятки интеграций, чтобы понять что происходит.
Ve biz neler olduğunu anlayabilmek için düzinelerce birleştirmeler yapıyoruz.І ми робимо десятки інтеграцій, аби зрозуміти, що відбувається.
Ve biz neler olduğunu anlayabilmek için düzinelerce birleştirmeler yapıyoruz.ואנחנו מבצעים עשרות אינטגרציות על מנת להבין מה קורה.
Ve biz neler olduğunu anlayabilmek için düzinelerce birleştirmeler yapıyoruz.ونحن نقوم بعشرات حسابات التكامل لكي نفهم ما يجري
Ve biz neler olduğunu anlayabilmek için düzinelerce birleştirmeler yapıyoruz.何十という積分を行います。 私たちはこの物質を求めて世界中を飛び回っています。
Ve biz neler olduğunu anlayabilmek için düzinelerce birleştirmeler yapıyoruz.而我們要做幾十種整合 來瞭解正在發生的狀況
Ve bunu biraz daha iyi anlayabilmek için, bu temel parçaçıklar hakkında biraz konuşalım.Aby zrozumieć to nieco lepiej pomówmy nieco o tych podstawowych cząstkach.
Ve bunu biraz daha iyi anlayabilmek için, bu temel parçaçıklar hakkında biraz konuşalım.A jen abyste tomu trochu lépe porozuměli, pojďme si o těchto elementárních částicích něco říct.
Ve bunu biraz daha iyi anlayabilmek için, bu temel parçaçıklar hakkında biraz konuşalım.A len aby sme to pochopili trocha lepšie. Poďme hovoriť o tých základných časticiach.
Ve bunu biraz daha iyi anlayabilmek için, bu temel parçaçıklar hakkında biraz konuşalım.Dan hanya untuk mengerti sedikit lebih baik, mari kita bicara tentang elemen-elemen mendasar.
Ve bunu biraz daha iyi anlayabilmek için, bu temel parçaçıklar hakkında biraz konuşalım.E, tanto per capire un po' meglio, parliamo di questi elementi fondamentali.
Ve bunu biraz daha iyi anlayabilmek için, bu temel parçaçıklar hakkında biraz konuşalım.Et juste pour comprendre ça un peu mieux, parlons de ces éléments fondamentaux.
Ve bunu biraz daha iyi anlayabilmek için, bu temel parçaçıklar hakkında biraz konuşalım.For at kunne forstå det lidt bedre, sål ad os tale om de partikler i atomer, som vi kalder elementarpartikler.
Ve bunu biraz daha iyi anlayabilmek için, bu temel parçaçıklar hakkında biraz konuşalım.Ja vastaus on: sellainen on olemassa.
Ve bunu biraz daha iyi anlayabilmek için, bu temel parçaçıklar hakkında biraz konuşalım.좀 더 자세히 알아보도록 하죠. 그 기본 입자들에 대해서 말해 보겠습니다.
Ve bunu biraz daha iyi anlayabilmek için, bu temel parçaçıklar hakkında biraz konuşalım.Para percebermos isto um pouco melhor, vamos falar sobre estes componentes fundamentais.
Ve bunu biraz daha iyi anlayabilmek için, bu temel parçaçıklar hakkında biraz konuşalım.Und nur um das ein wenig verständlicher zu machen: Lass uns kurz über diese zugrundeliegenden Teilchen reden.