Ve bunu biraz daha iyi anlayabilmek için, bu temel parçaçıklar hakkında biraz konuşalım.Y sólo para entender esto un poco mejor, vamos a hablar de los elementos fundamentales.
Ve bunu biraz daha iyi anlayabilmek için, bu temel parçaçıklar hakkında biraz konuşalım.Και απλά για να το καταλάβουμε λίγο καλύτερα, ας μιλήσουμε για εκείνα τα θεμελιώδη στοιχεία.
Ve bunu biraz daha iyi anlayabilmek için, bu temel parçaçıklar hakkında biraz konuşalım.За да можем да разберем материята по-добре, нека да поговорим за тези фундаментални елементи.
Ve bunu biraz daha iyi anlayabilmek için, bu temel parçaçıklar hakkında biraz konuşalım.І щоб просто краще це зрозуміти, давайте поговоримо про ці фундаментальні частинки.
Ve bunu biraz daha iyi anlayabilmek için, bu temel parçaçıklar hakkında biraz konuşalım.Просто для того, чтобы лучше понять. Давайте поговорим об этих фундаментальных частицах.
Ve bunu biraz daha iyi anlayabilmek için, bu temel parçaçıklar hakkında biraz konuşalım.ורק בכדי להבין זאת יותר טוב, בואו נדבר על אותם יסודות.
Ve bunu biraz daha iyi anlayabilmek için, bu temel parçaçıklar hakkında biraz konuşalım.و فقط حتى نفهم هذا بطريقة أفضل بعض الشيء دعونا نتحدث عن هذه العناصر الأساسيه
Ve bunu biraz daha iyi anlayabilmek için, bu temel parçaçıklar hakkında biraz konuşalım.これらの基本的な粒子について少しお話しましょう． それは陽子．
Ve bunun gibi antikor lekelemeleri böylesine bir soruyu anlayabilmek için kullanılabilir.Antilichaamkleuring zoals deze kan gebruikt worden om dat soort vragen te begrijpen.
Ve bunun gibi antikor lekelemeleri böylesine bir soruyu anlayabilmek için kullanılabilir.Antitest festékek, mint ez is, segítenek ennek megválaszolásában.
Ve bunun gibi antikor lekelemeleri böylesine bir soruyu anlayabilmek için kullanılabilir.A protilátky zářící jako tahle používáme k tomu, abychom takové otázky zodpověděli.
Ve bunun gibi antikor lekelemeleri böylesine bir soruyu anlayabilmek için kullanılabilir.Eine Antikörper-Färbung wie diese hier kann genutzt werden, um diese Art von Fragen zu verstehen.
Ve bunun gibi antikor lekelemeleri böylesine bir soruyu anlayabilmek için kullanılabilir.E la colorazione con anticorpi come questa può essere impiegata per comprendere questioni di quel genere.
Ve bunun gibi antikor lekelemeleri böylesine bir soruyu anlayabilmek için kullanılabilir.Et les colorations d'anticorps comme celle-ci peuvent être utilisées pour comprendre ce genre de question.
Ve bunun gibi antikor lekelemeleri böylesine bir soruyu anlayabilmek için kullanılabilir.그래서 이와 같은 항체 착색은 이런 질문에 대한 답을 얻는데 이용 될 수 있습니다.
Ve bunun gibi antikor lekelemeleri böylesine bir soruyu anlayabilmek için kullanılabilir.Podem usar-se colorações de anticorpos como esta para compreender esse tipo de questões.
Ve bunun gibi antikor lekelemeleri böylesine bir soruyu anlayabilmek için kullanılabilir.Procedeul cu pigment de anticorpi poate fi folosit pentru a răspunde la acest gen de întrebare.
Ve bunun gibi antikor lekelemeleri böylesine bir soruyu anlayabilmek için kullanılabilir.Protilátkové zafarbenia, ako toto, nám môžu pomôcť pochopiť podobné otázky.
Ve bunun gibi antikor lekelemeleri böylesine bir soruyu anlayabilmek için kullanılabilir.Và những kháng thể nhuộm giống như cái này có thể dùng để trả lời dạng câu hỏi như vậy.
Ve bunun gibi antikor lekelemeleri böylesine bir soruyu anlayabilmek için kullanılabilir.Y los marcadores de anticuerpos como este pueden usarse para entender estas preguntas.
Ve bunun gibi antikor lekelemeleri böylesine bir soruyu anlayabilmek için kullanılabilir.Znakowanie przeciwciał może pomóc w zrozumieniu tych kwestii.
Ve bunun gibi antikor lekelemeleri böylesine bir soruyu anlayabilmek için kullanılabilir.Οι χρώσεις αντισωμάτων όπως αυτή εδώ, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να κατανοήσουμε το θέμα.
Ve bunun gibi antikor lekelemeleri böylesine bir soruyu anlayabilmek için kullanılabilir.И вот такое окрашивание антителами, как это, может быть использовано для ответа на подобные вопросы.
Ve bunun gibi antikor lekelemeleri böylesine bir soruyu anlayabilmek için kullanılabilir.Петно на антитяло, като това, може да бъде използвано, за да разберете това.
Ve bunun gibi antikor lekelemeleri böylesine bir soruyu anlayabilmek için kullanılabilir.צביעות בעזרת נוגדנים כמו זו יכולות לעזור לפענח ולענות על שאלות כאלו.
Ve bunun gibi antikor lekelemeleri böylesine bir soruyu anlayabilmek için kullanılabilir.و الصبغ بالاجسام المضاده مثل هذا يمكن استخدامه لفهم هذا النوع من الأسئله
Ve bunun gibi antikor lekelemeleri böylesine bir soruyu anlayabilmek için kullanılabilir.この質問を理解するのに役立ちます 最後にお話ししたいのが
Ve en büyük sorun bu spesifik kültürel ortamdaki belirtilerin anlayabilmekti anlayabilmekti.A ta velká výzva, před kterou jsem stála, znamenala pochopit smysl symptomů v daném kulturním kontextu.
Ve en büyük sorun bu spesifik kültürel ortamdaki belirtilerin anlayabilmekti anlayabilmekti.Dan tantangan besarnya adalah bagaimana memahami arti dari gejala-gejala khususnya pada konteks budaya ini.
Ve en büyük sorun bu spesifik kültürel ortamdaki belirtilerin anlayabilmekti anlayabilmekti.En de grote uitdaging was om de betekenis van het symptoom te begrijpen in deze specifieke culturele context.
Ve en büyük sorun bu spesifik kültürel ortamdaki belirtilerin anlayabilmekti anlayabilmekti.E o grande desafio era compreender o significado do sintoma neste contexto cultural específico.
Ve en büyük sorun bu spesifik kültürel ortamdaki belirtilerin anlayabilmekti anlayabilmekti.자, 그러면 과연 이 큰 도전이 보신바와 같은 특수한 문화적 맥락 속에서 어떠한 의미로 받아들여지고 있을까요.
Ve en büyük sorun bu spesifik kültürel ortamdaki belirtilerin anlayabilmekti anlayabilmekti.La grande sfida è stata come capire il significato dei sintomi in questo contesto culturale specifico.
Ve en büyük sorun bu spesifik kültürel ortamdaki belirtilerin anlayabilmekti anlayabilmekti.Le grand défi était de comprendre la signification du symptôme dans ce contexte culturel spécifique.
Ve en büyük sorun bu spesifik kültürel ortamdaki belirtilerin anlayabilmekti anlayabilmekti.Şi marea provocare era cum să înţeleg semnificaţia simptomului în acest context cultural specific.
Ve en büyük sorun bu spesifik kültürel ortamdaki belirtilerin anlayabilmekti anlayabilmekti.Wielkim wyzwaniem było zrozumienie znaczenia objawów w tym specyficznym kontekście kulturowym.
Ve en büyük sorun bu spesifik kültürel ortamdaki belirtilerin anlayabilmekti anlayabilmekti.Y el gran reto fue comprender el significado del síntoma en este contexto cultural específico.
Ve en büyük sorun bu spesifik kültürel ortamdaki belirtilerin anlayabilmekti anlayabilmekti.Серьёзная проблема здесь: как понять значение симптома в конкретном культурном контексте.
Ve en büyük sorun bu spesifik kültürel ortamdaki belirtilerin anlayabilmekti anlayabilmekti.והאתגר הגדול היה להבין את משמעות הסימפטומים בהקשר התרבותי המסויים הזה.
Ve en büyük sorun bu spesifik kültürel ortamdaki belirtilerin anlayabilmekti anlayabilmekti.والتحدي الكبير هو كيفية فهم معنى تبعات تلك الجروح النفسية في السياق الثقافي العالم لتلك المنطقة
Ve en büyük sorun bu spesifik kültürel ortamdaki belirtilerin anlayabilmekti anlayabilmekti.アフガン特有の文化的背景において病気の兆候を どのようにして把握するかということです カウンセリングの終了後にある女性がこう言いました
Ve konuyu tam olarak anlayabilmek için değişkenlerin farklı değerler aldığı birçok ifade hesaplayalım.A aby sa nám to dostalo do hlavy, tak spočítame pár výrazov, kde premenné nadobúdajú rôzne hodnoty.
Ve konuyu tam olarak anlayabilmek için değişkenlerin farklı değerler aldığı birçok ifade hesaplayalım.A aby se nám to dostalo do hlavy, tak si spočítáme pár výrazů, kdy proměnné nabývají různých hodnot.
Ve konuyu tam olarak anlayabilmek için değişkenlerin farklı değerler aldığı birçok ifade hesaplayalım.Cuando las variables tienen valores diferentes.
Ve konuyu tam olarak anlayabilmek için değişkenlerin farklı değerler aldığı birçok ifade hesaplayalım.És hogy érthetővé váljon az egész, értékeljünk ki pár kifejezést, a változók különböző értékeinél.
Ve konuyu tam olarak anlayabilmek için değişkenlerin farklı değerler aldığı birçok ifade hesaplayalım.For at gøre det helt klart, så lad os udregne nogle udtryk, hvor de variable har forskellige værdier.
Ve konuyu tam olarak anlayabilmek için değişkenlerin farklı değerler aldığı birçok ifade hesaplayalım.변수들이 다른 값을 가지는 식을 계산해 볼게요
Ve konuyu tam olarak anlayabilmek için değişkenlerin farklı değerler aldığı birçok ifade hesaplayalım.Quay lại lúc ban đầu Hãy cứ tính giá trị của biểu thức sau khi mà các giá trị của biến khác nhau
Ve konuyu tam olarak anlayabilmek için değişkenlerin farklı değerler aldığı birçok ifade hesaplayalım.Και για να μπώ στην ουσία, ας υπολογίσουμε μερικές παραστάσεις οταν οι μεταβλητές έχουν διαφορετικές τιμές.
Ve konuyu tam olarak anlayabilmek için değişkenlerin farklı değerler aldığı birçok ifade hesaplayalım.ولغرض التاكيد, فلنقيم مجموعة من العبارات عندما تكون للمتغيرات قيم مختلفة
Ve konuyu tam olarak anlayabilmek için değişkenlerin farklı değerler aldığı birçok ifade hesaplayalım.たくさんの数式で 違う数値を持つ変数で計算してみましょう。 例えば
Ve okyanus diyarının esas işinin ne olduğunu anlayabilmek için bu teknolojiyi hemen kullanmak zorundayız.E dobbiamo usare subito anche noi queste tecnologie per comprendere meglio il meccanismo del regno oceanico.
Ve okyanus diyarının esas işinin ne olduğunu anlayabilmek için bu teknolojiyi hemen kullanmak zorundayız.E lehetőségeket azonnal ki kell használni, hogy jobban megérthessük az óceán világának működését.
Ve okyanus diyarının esas işinin ne olduğunu anlayabilmek için bu teknolojiyi hemen kullanmak zorundayız.지금 이러한 기술을 이용해서 대양의 작용에 대해 이해하는 시간을 갖도록 하겠습니다
Ve okyanus diyarının esas işinin ne olduğunu anlayabilmek için bu teknolojiyi hemen kullanmak zorundayız.Od razu zaczęliśmy korzystać z tych technologii, aby lepiej zrozumieć, jak działa królestwo oceanów.
Ve okyanus diyarının esas işinin ne olduğunu anlayabilmek için bu teknolojiyi hemen kullanmak zorundayız.Tenemos que emplear estas tecnologías de manera inmediata para entender mejor cómo funciona el reino marino.
Ve okyanus diyarının esas işinin ne olduğunu anlayabilmek için bu teknolojiyi hemen kullanmak zorundayız.Trebuie să folosim imediat această tehnologie pentru a înţelege mai bine cum funcţionează mediul oceanic.
Ve okyanus diyarının esas işinin ne olduğunu anlayabilmek için bu teknolojiyi hemen kullanmak zorundayız.И ние веднага започнахме да използваме тези технологии, за да разберем по-добре как работи подводното царство.
Ve okyanus diyarının esas işinin ne olduğunu anlayabilmek için bu teknolojiyi hemen kullanmak zorundayız.ואנחנו צריכים להשתמש בטכנולוגיה זו במהירות בשביל לקבל הבנה יותר טובה על ממלכת האוקיינוס שלנו ואיך היא פועלת.
Ve okyanus diyarının esas işinin ne olduğunu anlayabilmek için bu teknolojiyi hemen kullanmak zorundayız.وعلينا استخدام هذه التقنيات في الحال للحصول على فهم أفضل عن كيفية عمل مملكة المحيطات