anlayış ile cümle
anlayış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bilge bir insandı doğru ama aynı zamanda harika bir espri anlayışı vardı.Er war in der Tat weise, aber er hatte auch einen wunderbaren Sinn für Humor.
Bilge bir insandı doğru ama aynı zamanda harika bir espri anlayışı vardı.진정으로 그는 현명했습니다만 그는 또한 엄청난 유머감각을 가지고 있었습니다.
Bilge bir insandı doğru ama aynı zamanda harika bir espri anlayışı vardı.Quả thực, ngoài sự khôn ngoan, ông còn có một khiếu hài hước tuyệt vời.
Bilge bir insandı doğru ama aynı zamanda harika bir espri anlayışı vardı.Sage, il l'était bel et bien, mais il avait aussi un merveilleux sens de l'humour.
Bilge bir insandı doğru ama aynı zamanda harika bir espri anlayışı vardı.Wijs was hij, inderdaad, maar hij had ook een wonderlijk gevoel voor humor.
Bilge bir insandı doğru ama aynı zamanda harika bir espri anlayışı vardı.Κι ήταν πράγματι σοφός, αλλά επίσης διέθετε μια θαυμάσια αίσθηση του χιούμορ.
Bilge bir insandı doğru ama aynı zamanda harika bir espri anlayışı vardı.Он отличался не только мудростью, но и восхитительным чувством юмора.
Bilge bir insandı doğru ama aynı zamanda harika bir espri anlayışı vardı.Той безспорно беше мъдър, но имаше и чудесно чувство за хумор.
Bilge bir insandı doğru ama aynı zamanda harika bir espri anlayışı vardı.הוא בהחלט היה חכם, אבל היה לו גם חוש הומור נפלא.
Bilge bir insandı doğru ama aynı zamanda harika bir espri anlayışı vardı.كان حكيما , لكنه كان يمتلك أيضا حس فكاهي رائع
Bilge bir insandı doğru ama aynı zamanda harika bir espri anlayışı vardı.賢人であることはもちろん 素晴らしいユーモアのセンスの持ち主でした ある総合クラスでのことです
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.Con la tua saggezza e il tuo accorgimento hai creato la tua potenza e ammassato oro e argento nei tuoi scrigni
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.Con tu sabiduría e inteligencia te has conseguido riquezas, y has acumulado oro y plata en tus tesoros
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.Kaupakai hikmat dan pengertianmu untuk mengumpulkan harta, emas dan perak
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.네 지혜와 총명으로 재물을 얻었으며 금 은을 곳간에 저축하였으며
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.Mądrością twoją i roztropnością twoją nazbierałeś sobie bogactw, i nabyłeś złota i srebra do skarbów toich;
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.Moudrosti svou a rozumností svou nashromáždils sobě zboží, a nahrnuls zlata a stříbra do pokladů svých;
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.Ngươi đã được giàu có bởi sự khôn ngoan và thông sáng của mình; đã thâu chứa vàng bạc trong kho tàng ngươi;
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.Ngươi đã được giàu_có bởi sự khôn_ngoan và thông sáng của mình ; đã thâu chứa vàng_bạc trong kho_tàng ngươi ;
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.po svoji modrosti in po razumu svojem si sebi dobil bogastva in spravil zlata in srebra v zakladnice svoje;
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.prin înţelepciunea şi priceperea ta ţi-ai făcut avere, şi ţi-ai grămădit aur şi argint în vistieriile tale;
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.ved din visdom og forstand har du vunnet dig rikdom og samlet gull og sølv i dine skattkammer;
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.ved din Visdom og indsigt vandt du dig Rigdom og samlede dig Guld og Sølv i dine Skatkamre;
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.с мъдростта и разума си ти си придобил богатство за себе си, и придобил си злато и сребро в съкровищниците си;
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.твоею мудростью и твоим разумом ты приобрел себе богатство и в сокровищницы твои собрал золота и серебра;
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.בחכמתך ובתבונתך עשית לך חיל ותעש זהב וכסף באוצרותיך׃
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.وبحكمتك وبفهمك حصّلت لنفسك ثروة وحصّلت الذهب والفضة في خزائنك.
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.你 靠 自 己 的 智 慧 聰 明 得 了 金 銀 財 寶 、 收 入 庫 中
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.你 靠 自己 的 智慧 聰 明 得了 金銀 財寶 、 收入 庫中
Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,(48:4) Уста мои изрекут премудрость, и размышления сердца моего – знание.
Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,(49:4) Ma bouche va faire entendre des paroles sages, Et mon coeur a des pensées pleines de sens.
Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,Akár közemberek fiai, akár fõemberek fiai, együtt a gazdag és szegény.
Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,Aku akan mengucapkan kata-kata bijaksana, buah pikiranku sangat dalam
Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,A minha boca falará a sabedoria, e a meditação do meu coração será de entendimento.
Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,både låga och höga, rika såväl som fattiga.
Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,både lave og høie, rike og fattige, alle tilsammen!
Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,Gura mea va vorbi cuvinte înţelepte, şi inima mea are gînduri pline de judecată.
Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,jako vysokého, tak i nízkeho rodu synovia, všetci dovedna, bohatý aj chudobný!
Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,내 입은 지혜를 말하겠고 내 마음은 명철을 묵상하리로다
Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,Mein Mund soll von Weisheit reden und mein Herz von Verstand sagen.
Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,Mi boca hablará sabiduría; y el pensamiento de mi corazón, inteligencia
Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,Miệng tôi sẽ nói lời khôn ngoan, Sự suy gẫm lòng tôi sẽ là sự thông sáng.
Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,Miệng tôi sẽ nói lời khôn_ngoan , Sự suy_gẫm lòng tôi sẽ là sự thông sáng .
Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,Min Mund skal tale Visdom, mit Hjerte udgransker Indsigt;
Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,of u nu niets betekent of aanzienlijk bent; of u arm bent of rijk.
Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,sekä alhaiset että ylhäiset, niin rikkaat kuin köyhät.
Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,Tak z lidu obecného, jako z povýšených, tak bohatý, jako chudý.
Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,Tak z ludu pospolitego, jako z ludzi zacnych, tak bogaty jako ubogi!
Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,Usta moja bodo govorila modrost in srca mojega premišljevanje bo razumnost.
Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,voi nobili e gente del popolo, ricchi e poveri insieme
Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,Το στομα μου θελει λαλησει σοφιαν και η μελετη της καρδιας μου ειναι συνεσις.
Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,Устата ми ще говорят мъдрост, И размишлението на сърцето ми ще бъде за разумни неща;
Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,פי ידבר חכמות והגות לבי תבונות׃
Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,فمي يتكلم بالحكم ولهج قلبي فهم.
Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,我 口 要 說 智 慧 的 言 語 ． 我 心 要 想 通 達 的 道 理
Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,我 口 要 說 智慧 的 言語 ． 我心 要 想 通達 的 道理
Bilgili olarak gösterilen rıza, demokrasi anlayışımızın temelidir.A tájékozott beleegyezés a feltétele a demokrácia teljes megértésének.
Bilgili olarak gösterilen rıza, demokrasi anlayışımızın temelidir.Consimțământul informat este chiar piatra de temelie a înțelegerii noastre a democraţiei.
Bilgili olarak gösterilen rıza, demokrasi anlayışımızın temelidir.Deskundige instemming is het fundament van ons begrip van democratie.
Bilgili olarak gösterilen rıza, demokrasi anlayışımızın temelidir.Einverständnis ist das Fundament unseres Verständnisses von Demokratie.