anlattı ile cümle
anlattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ben planımızı ona anlattım.I've told her about our plans
Ticari kredilerdeki işleyiş, anlattığımız konut kredisine göre biraz farklı.So Loan Paid Off.
Bunu başka videolarda anlattım. . .Now the real numbers are essentially all of these.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Here is the universe that we tell you about, versus the universe that really exists.
Seamus bana senin hakkında bir hikaye anlattı.Seamus was just telling me a story about you.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.They argued with my wife for me, and they read my son bedtime stories.
Ama Mike'ın dün anlattığı, akış esnasında, hiç birşey hissetmezsiniz.But what Mike told you yesterday -- during flow, you can't feel anything.
Tom Krens Bilbao'da beni ziyaret edip herşeyi anlattı.Tom Krens came to me with Bilbao and explained it all to me, and I thought he was nuts.
Ben de ona Frank Lloyd Wright hikayesini anlattım.And I told her the Frank Lloyd Wright story.
Euler özdeşliğini anlattığımız videoda bunu yapmıştık, ama burada yeniden bulalım. -I'll show it when we need to show it
Darwin birdenbire,vali Lawson'un,ona kaplumbağalarla ilgili anlattığı bir şeyi hatırladıDarwin now remembered something governor Lawson had told him about tortoises
Erkeklerin kızlara oranının bize anlattığı şey bu.There are four boys, four boys and seven girls. That's what this ratio tells us.
McCoy Tyner isminde bir adama bizim yaptığımız şeyleri anlattıktan sonra.And he died a year later, but not before telling a fellow named McCoy Tyner what we were doing.
"Dizzy tüm ülkeye seni anlattı durdu, adamım, ve ben sana yardım etmek istiyorum" dedi."Dizzy talking about you all over the country, man, and I want to help you."
Ve bana tam o noktada beş yaşındayken neler hissettiğini anlattı.And she describes to me the feeling she felt as a five-year-old standing in that exact spot.
Bana anlattığına göre, okula giderken mekanik çizim yapmak isteyen tek kız kendisiymiş.She told me when she went to school, she was the only girl who ever chose to do mechanical drawing.
Tarihin bize anlattığı gibi, Naziler tarafından Yahudilere saldırmak için kullanıldı.History tells us, they've been used by the Nazis to attack the Jews.
Bunu anlattığın için sağol.- Gee thanks for telling me
Kenanın babası olan Ham babasının çıplak olduğunu görünce dışarı çıkıp iki kardeşine anlattı.Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.
Kız annesinin evine koşup olanları anlattı.The young lady ran, and told her mother's house about these words.
Uşak bütün yaptıklarını İshaka anlattı.The servant told Isaac all the things that he had done.
‹‹Kulun babamızın yanına döndüğümüzde, söylediklerini ona anlattık.It happened when we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.
Bunun üzerine Musa aşağı inip durumu halka anlattı.So Moses went down to the people, and told them.
Musa Harun'la oğullarına ve bütün İsrail halkına bunları anlattı.So Moses spoke to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel.
Musa RAB'bin kendisine buyurduğu her şeyi İsrailliler'e anlattı.Moses told the children of Israel according to all that Yahweh commanded Moses.
Musanın İsraillilere anlattığı yasa budur.This is the law which Moses set before the children of Israel:
Adamlar daha önce verilmiş olan söze göre Golyatı öldürecek kişiye neler verileceğini anlattılar.The people answered him in this way, saying, "So shall it be done to the man who kills him."
Ovadya gidip Ahavı gördü, ona durumu anlattı. Bunun üzerine Ahav İlyası karşılamaya gitti.So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.
Ahav, İlyasın bütün yaptıklarını, peygamberleri nasıl kılıçtan geçirdiğini İzebele anlattı.Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.
Naaman gidip İsrailli kızın söylediklerini efendisi krala anlattı.Someone went in, and told his lord, saying, "The maiden who is from the land of Israel said this."
Anlattıklarınız kül kadar değersizdir, Savunduklarınızsa çamurdan farksız.Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.
Yolculara hiç sormadınız mı? Anlattıklarına kulak asmadınız mı?Haven't you asked wayfaring men? Don't you know their evidences,
Duyduğumuzu, bildiğimizi, Atalarımızın bize anlattığını.Which we have heard and known, and our fathers have told us.
Ben de RAB'bin bana gösterdiği her şeyi sürgündekilere anlattım.Then I spoke to them of the captivity all the things that Yahweh had shown me.
İsa onlara benzetmelerle birçok şey anlattı. ‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı.He spoke to them many things in parables, saying, "Behold, a farmer went out to sow.
İsa bütün bu benzetmeleri anlattıktan sonra oradan ayrıldı.It happened that when Jesus had finished these parables, he departed from there.
Olayı görenler, cinli adamın nasıl kurtulduğunu halka anlattılar.Those who saw it told them how he who had been possessed by demons was healed.
İsa onlara şu benzetmeyi anlattı: ‹‹Zengin bir adamın toprakları bol ürün verdi.He spoke a parable to them, saying, "The ground of a certain rich man brought forth abundantly.
Gönderilen öğrenciler gittiler, her şeyi İsanın kendilerine anlattığı gibi buldular.Those who were sent went away, and found things just as he had told them.
İsa onlara şu benzetmeyi anlattı: ‹‹İncir ağacına ya da herhangi bir ağaca bakın.He told them a parable. "See the fig tree, and all the trees.
İsa onlara bu örneği anlattıysa da, ne demek istediğini anlamadılar.Jesus spoke this parable to them, but they didn't understand what he was telling them.
Kendilerine her şeyi anlattıktan sonra onları Yafaya gönderdi.Having explained everything to them, he sent them to Joppa.
Petrus baştan başlayarak olanları tek tek onlara anlattı.But Peter began, and explained to them in order, saying,
Kendileri de yolda olup bitenleri ve ekmeği böldüğü zaman İsayı nasıl tanıdıklarını anlattılar.And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
(Ey Muhammed), bu sana anlattıklarımız, o kentlerin haberlerinden(başlarına gelen olaylardan)dır.These are a few accounts of settlements that We narrate to you.
Yahudi olanlara da, bundan önce sana anlattıklarımızı haram kılmıştık.We have already told you what We have forbidden the Jews.
Biz her şeyi açık açık anlattık.We have expounded most distinctly everything.
Andolsun biz bu Kur'an'da insanlara her çeşit misali getirip anlattık.We have offered every kind of example here in this Qur'an to men.
Andolsun biz, bu Kur'an'da insanlara, öğüt almaları için her temsili anlattık.We have given examples of every kind for men in this Qur'an so that they may contemplate:
Bu sana anlattıklarımız, kasabaların başından geçenlerdir.These are a few accounts of settlements that We narrate to you.
Anlattıklarınıza ancak Allah'tan yardım istenir" dedi.I seek the help of God alone for what you impute."
Kitap'da İbrahim'e dair anlattıklarımızı da an, o şüphesiz dosdoğru bir peygamberdi.Commemorate Abraham in the Book: He was upright, a prophet.
Kitap'da Musa'ya dair anlattıklarımızı da an.Commemorate Moses in the Book.
Kitap'da İsmail'e dair anlattıklarımızı da an.Commemorate Ishmael in the Book.
İsmail, İdris ve Zülkifl hakkında anlattığımızı da an; onların her biri sabredenlerdendi.(Remember) Ishmael, Edris and Dhu'l-Kifl. They were men of fortitude,
Musa ona gelince, başından geçeni anlattı.So, when (Moses) came to him and told him his story, he said: "Have no fear.
Onları, kendilerine anlattığı cennete koyar.And will admit them into gardens with which he has acquainted them.
Yahudi olanlara da daha önce sana anlattığımız şeyleri haram etmiştik.We have already told you what We have forbidden the Jews.
Anlattıklarınıza karşı yalnız Müsteân olan Allah'tan yardım istenir."I seek the help of God alone for what you impute."
Sana anlattıklarımızı daha önce, Yahudilere haram kılmıştık.We have already told you what We have forbidden the Jews.
İlgili Sayfalar