anlattı ile cümle
anlattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunları anlattım.So I told her.
Peki ben size bu öyküyü niye anlattım?So, why did I tell you this story?
Sizi anlatılan her şeyi sorgulamalısınız, bugün şimdi anlattıklarım dahil.You got to question everything that is told to you, including what I just told you today.
Bize bir ders anlattıklarında bunu vücutla yapıyorlar.And when they teach us a lesson, they do it via the body.
Ve hikâyemizi anlattığımız her bir odada, her bir kasabada aynı durum oldu.And it's been the same in every single room, in every town that we've ever told our story.
Bu hikayeyi anlattım ve Türkiye'den bir beyefendi gelip bana dedi ki,I told this story and a gentleman from Turkey came up to me and said,
İçlerinden birinin adı Joseph idi ve bana ne yaptığımı sordu, ben de anlattım.One of them was named Joseph, and he asked me what was I doing, and I explained.
Burada tam olarak anlattığım şeyi yaptık.We're doing exactly what I described here.
Ve istediklerini olan bir çeşit Rube Goldberg makinesı olduğunu anlattılar.And they explained that they wanted kind of a Rube Goldberg machine.
Adil Muhamed'in, takipçileri olduğunu anlattılar.Elijah Mohammad, the messenger of Allah.
Bu anlattığım aklınızı karıştırdıysa, boş verin.Ignore me if you find that confusing.
Kosaku'ya parasal kaygılarını anlattın, ama bana tek kelime bile etmedin!You told Kosaku all about your money worries, but not a word to me!
Gerçekten söylediğim şey, sana anlattığım, o kadar rahatlatıcı ki.Really what I am telling you, it's so unburdening.
Birkaç yıl önce kılavuz annelerden biri geldi ve... ...bana bir hikaye anlattı.So, a couple years ago, one of the mentor mothers came back, and she told me a story.
Gerçekten size anlattığım gibi. O kadar güzel.It is that beautiful.
Kızım bu konu hakkında güzel bir kısa hikaye anlattı.My daughter gave me a rather nice anecdote on this.
Ilse bize öyle harika şeyler anlattı ki ... ve...Ilse has told us such wonderful things, and ...
Şimdi size yaz kampı ile ilgili bu hikayeyi anlattım.Now, I tell you this story about summer camp.
Bana bunu anlattı, ve anlatırken çok eğleniyor ve gülüyordu.He told me this story, and he was really happy and laughing.
Ve anlattığım süreçleri takip ediyoruz.And then we follow the process I've described.
Ve insanlara bağlantı hakkında sorarsanız, anlattıkları bağlantısız olmakla ilgiliydi.And when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection.
Sana bir sürü hikaye anlattı değil mi Young-goon?Did she tell you many stories, Young-goon?
Aslında sana anlattıkları...The things she tells you...
Büyükannem bana anlattı.My granny told me.
Çünkü bu videoda anlattığım ilk savunma hattı budur.Because, as I'm going to talk about in this video, this is the first line of defense.
Demin Yoon Joo sana ne anlattı?What did Yu Ju just say?
Candan değil, ama o dedi, ben çaldı Jeeves ve durumu anlattı.Not cordially, but he said it; so I rang for Jeeves, and explained the situation.
İşte ben Beck'le ilgilenirken bana başından geçenleri anlattı.So, as I was taking care of Beck, he related what had been going on up there.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.And Beck told me that story very quietly, but I was absolutely stunned by it.
Ancak, anlattığı başka bir şeyler de vardı.Yet, there was something more being said.
Eve gittim ve kardeşim Christine'e anlattım.And I went home, and I told my sister Christine.
Ve bana dört yıl önce olmuş bir olay anlattı.And she told me a story that had happened four years earlier.
Annem hikayesini anlattı.And she told this woman.
Görebilenlerden bazıları, az önce hikayelerini anlattığım kişiler ile çevrili.like the ones I've told you.
Bir gün kampüse geri geldi ve bana şu hikayeyi anlattı:And he told me the following story:
Matematik işlemler burada anlattığımdan çok daha karışıklar.The math is really more complicated than what I'm doing here,
Arkadaşlarını, zarlı oyunlarda nasıl yendiğini böbürlenerek anlattığı mektuplar yazmış. .He wrote letters in which he bragged about his ability to beat his friends at dice games.
Hikaye biziz, hepimiziz. Bizler, kendimize anlattığımız hikayeleriz.A story is our -- all of us -- we are the stories we tell ourselves.
Bizler, kendimize anlattığımız hikayeleriz.We are the stories we tell ourselves.
Büyük İskender'e annesinin anlattığı bir hikaye vardı ve dünyayı ele geçirmeye koyuldu.Alexander had a story that his mother used to tell him, and he went out to conquer the world.
"Elizabeth"in devam filmini çektiğimde, senaristin anlattığı bir hikaye vardı.When I made the sequel to "Elizabeth," here was a story that the writer was telling:
Anlattığım hikaye şuydu.Here's the story I was telling:
Size şimdiye kadar anlattıklarım zihinsel rahatsızlıklarla ve zihnin hastalıklarıyla ilgili.What I've been talking to you about so far is mental disorders, diseases of the mind.
Anlattığım şeyler oldukça ilginçChris Anderson: This is kind of amazing, what you're telling us.
Biri size anlattığında, daha bile korkutucu görünebilir. -So plus sine of 1 divided by 6 times x minus 1 to the third power.
Ve zaten onların DNAsına nasıl sahip olduklarını anlattım.And I've already talked to you about how they have their DNA.
Çünkü bu müziğin anlattığı, "acı".Because the meaning of the music is pain.
Ve 1759'da torununa gördüğü birçok şeyi anlattı.And in 1759, he described to his grandson various things he was seeing.
Evet, istediklerimi az çok anlattım.Well, I've more or less said what I wanted.
"Bana diğer insanların seninle ilgili anlattıklarını anlatma."Don't tell me what other people have told you about yourself.
Umarım anlattıklarım size 4. kuralın niye doğru olduğu ile ilgili bir sezgi veriyordur.Hope that gives you a good intuition of why this property here is true.
Size bir başarı hikayesinin tam tersini anlattım.I've described to you the opposite of a success story.
Şimdi, tüm bu anlattıklarımın ortak noktası ne?Now, what do all of these things have in common?
Sürekli aşkın biyolojisini anlattım.I've been carrying on here about the biology of love.
Ve ben bunu burada sizlere anlattığım için gerçekten hayretler içerisindeyim.And I am astounded that I'm standing here to tell you that.
Bizim, muhteşem tarih kapsamında anlattığımız öykü bu.And that's the story that we tell in big history.
Doktoruna durumu anlattı, doktoru da Kanada'da bir tıp bülteninde, "İnatçı Hıçkırıkların PotansiyelHe told his doctor, who published a case report in a Canadian medical journal under the title,
Mesela İletişim Bakanlığı! Burada nasıl çalıştığını anlattınız?Have you been told how it works here at the Ministry for Communications?
Anlattıklarımı özetlemek için bir tane daha göstermeme müsaade edin.But to round things up I would like to show you just one more.
Ya da daha önceleri de anlattığım gibi, tam bir uyanıklık durumunda.Or whatever I have said before, earlier. Soul can be realized in total aliveness.
İlgili Sayfalar