anlattı ile cümle
anlattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Benim atalarım bunu anlattı.My predecessor meant that.
Ben de, "Demin 500 kişiye incinebilirlikten kaçmak için araştırmacı olduğumu anlattım.And I said, "I just told 500 people that I became a researcher to avoid vulnerability.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.We told her stories and assured her that we were still with her.
Birazını anlattım.I've talked about a few of them.
Bu anlattığım bilimsel çalışmamızlar ilgiliydi.So that's a little bit about the science.
Öğrencilerime anlattığım hikaye bir korku hikayesi olarak başladı.Now, the story that I start telling my kids, it starts out like a horror story.
Birçoğu kişisel hikayemden çok etkilenmişti ve karşılığında kendi hikayelerini anlattılar.Many were touched by my personal story, and they shared their stories in return.
Peki, bu anlattığım Güney Tayland'da yaşanan öylesine bir hikaye mi sadece?So is this just a story from South Thailand?
Tabii burada... "eksi 5"i biraz daha ortalayayım. Bu anlattıklarım bilmediğiniz şeyler değil.If we go the left that would get us to negative five and there's nothing,
İşte size tasarımı anlattım.I just explained design.
Sen neden göremiyorsun?" Ama annesi kızının anlattıklarıyla, asla hemfikir olmadı.Why can't you see?' Then her mother never agreed.
Anlattıklarım ders değil, yalnızca sessiz olabilmeniz için bazı araçlardır.These are not lectures - these are simply a device for you to become silent - OSHO
Alexander'ın annesi, ebeveynleri, öğretmeni Aristo O'na Humeros'un İlyada Destanı'nı anlattılar .Alexander's mother, his parents, his teacher Aristotle told him the story of Homer's "Iliad."
Aynen öğretmen Hae Ra'nın anlattığı gibi.She's exactly the way teacher Hae Ra described.
Büyükannemin hakkında hikayeler anlattığı ormanlardan geçiyordum.I was walking through the forests of my grandmother's tales.
Birkaç yıl önceydi, bu hikayeyi hatırladım ve bir konserde anlattım.It was a few years ago, but I sort of remembered this story, and I told it at a concert.
William Sloane Coffin'in hikayesini anlattığınızda, bana hiç unutamayacağım o geceyi hatırlattınız.I don't know where you are Dr. Nuland -- of William Sloane Coffin -- it made me think of it.
Kadının anlattıklarını anlıyormuş gibiydi.It seemed to be following the conversation.
Lesterland'i anlattığıma göre, şimdi görmenizi istediğim üç şey var.Now there are three things I want you to see now that I've described Lesterland.
Bu anlattığını duyunca, "hayret" dedim, benim yaratıcı sürecim de aynen böyle işliyor.So when I heard that I was like -- that's uncanny, that's exactly what my creative process is like.
"Izzy, bugün güzel bir soru sordun mu?" diye sorduğunu anlattı."Izzy, did you ask a good question today?"
Ona olan ölümsüz aşkını anlattığın mailleri!The ones where you were professing your undying love for him!
Partnerim Steve ve ben ilk çıkmaya başladığımızda bana penguenler hakkında bir öykü anlattı.When my partner, Steve, and I first started dating, he told me this story about penguins.
Neyse, sanıyorum anlattıklarım dolambaçlı olmaya başladı. -Anyway, I'm probably just being circular in what I'm explaining.
Bakın, size anlattığım bir benzetme (metafor) filan değil. Gerçeği söylüyorum.Now folks, this is not just a metaphor I'm going to give you now, it's true.
Size altı önemli kolu anlattım. Büyük bir eyleme ihtiyacımız var.I've described for you six big levers.
Küçük kız kardeşinize şu hikayeyi anlattığınızı düşünün: Selma küçük bir çocuk.The best way to describe it is to describe a classic experiment with human children.
Bizler de iletişim seslerine sahibiz, yunuslarda anlattığım gibi.Whales also have contact calls like I described for the dolphins.
Anlattığım bu gelişmeler, ABD piyasalarında yaşandı. .In fact I'm about 100% sure we are. But definitely until about 2006.
Yani tam ona anlattığımız şeyi yaptı.Let's just run this program to see what happens.
Ona bütün bu zırvalarımı anlattım ve bitirdiğimde bana baktı ve "Mmm mmm mmm.I gave her my whole rap, and when I finished she looked at me and she said, "Mmm mmm mmm."
Bize sizinle ilgili her şeyi anlattı, efendim.He told us all about you, sir
O bana herşeyi çoktan anlattı zaten.He explained everything to me already.
Doğru; oyunlar yıllar içinde bazı acı verici düzeyde kötü hikayeler anlattı.It's true: video games have told some painfully bad stories over the years.
Aynen Reggie'ye anlattığım gibi.Like I told Reggie.
Senin anlattığın hikaye, benim anlattığım hikaye, ve gerçek hikaye."There's your story, there's my story and there's the real story."
Örnek olarak üzerinde çalıştığımız bankaya olanları aslında gerçek zamanında anlattık. -So the example of the bank we've been studying, we're actually kind of doing it in real time.
Sonuç olarak size bir kuruluşun nasıl kefaletle serbest bırakılabileceğini anlattım. -But this was an example of how a company could get bailed out.
Evet bu anlattığımız potansiyel enerjiydi.Now that's potential energy.
Bana güvendi ve her şeyini anlattı.She trusted me and told me everything.
Bana ağabeyi hakkında daha çok şeyler anlattı, ve yaşasaydı neler söyleceğinden bahsetti.He told me more about his brother and what he would say to him if he were still alive.
Anlattığın gibi mi?Just as you told us?
Benim anlattığımı söylemeyin, Bay Alexander.Don't say that I told you, Mr. Alexander.
Bileşik faizi anlattığımda iyice oturacaktır.And maybe when I show you compound interest that will make sense.
Teşekkür ederiz Leslie, bu anlattığın şeyler bize yeni bir bakış açısı kazandırdı.Thank you, Leslie, that was an insight that a lot of us haven't had before.
Bu anlattıklarımın fazlaca özet halinde olması ihtimaline karşı size birkaç örnek göstereyim. .Let me show you a couple of examples just in case this was a little bit too abstract.
Anlattığımız hikayenin ne kadarı doğru?What is it that we're actually -- what story are we actually telling?
Tıpkı size anlattığım gibi atışları tutturabilmenin olasılığı, atışa "n" diyelim..Well, I think we saw the pattern right over here.
Az önce anlattığım şey talebi düşürebiliyor olmamızdı.So, what I just told you is we can now reduce demand.
Sektördeki birkaç arkadaşımla bir araya geldim ve onlara bütün hikayeyi anlattım.Bu sektörden arkadaşlarla oturdum ve onlarla işitme engelli olmanın ne demek olduğunu paylaştım.
Seol'la yetimhanede tanıştım. Ona tüm hikâyemi anlattım.I met Seol at the orphanage, and told her everything that happened to me.
O zaman sana anlattığım gibi yap.Man: Then do as I tell you.
Ama temelde orada anlattığım şey artık bunu başardığımız.But basically what I was talking about there we've now gotten to work.
Sanırım o zaman ona fizik hakkındaki düsüncelerimi anlattım ve kendisi bu maveviyatı takdir etti.I think at that time I told him about my ideas in physics... which he appreciated the spirit.
Sanırım depresyonla alakalı her şeyi anlattım.I think I covered everything related to depression.
Ve bana şu hikayeyi anlattı:And he told me the following story:
Bana bütün bunları neden anlattın?Why have you told me all this?
Ama insanların bize anlattığı hikaye bu değil, haksız mıyım?But this is not the story that people tell us.
İnsanların bize anlattığı şey bir sürü değişik hikaye.They tell us a bunch of different stories.
Tüm bu özellikleri ve kenar ortayların kesişmesini anlattım. .That by itself is neat enough.
İlgili Sayfalar