anlattı ile cümle
anlattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
O, olayı kardeşine kardeşi de bütün aileye anlattı.She told her brother, who told the rest of their family.
Tarihçi Suat'ın anlattığına göre köy çok eski bir yerleşim yeridir.According to the folk myth, the place is the location for an ancient stronghold.
Bunu ayrıca Wheeler'ı bu konuda bilgilendirecek olan Leon Rosenfeld'e anlattı.Bohr told Leon Rosenfeld, who informed Wheeler.
Anlattığı hikâyeler samimiyetle yazdığı esprili ve mütevazı olan günlüğünden alınmıştır.He has said that his character gets a balance of serious and humorous storyline which he enjoys.
1958 yılında yayımlanan Borstal Boy (Borstal'daki Çocuk) kitabında buradaki yaşamını anlattı.His autobiographical novel Borstal Boy followed in 1958.
Öz yaşamını anlattığı anı kitabı ile en çok satan kitapların yazarı.It was the most widely read genetics textbook of its time.
Bora Koçyiğit Fanatik'e anlattı!"."Maine bongang-bongga ang pagkadulas para malapitan ang fans!".
Belgeselleriyle de sokakları anlattı.She also talked to the housemates about them.
Bu hâldeyken onun bakımıyla ilgilenen iki kadın, onun bu olayda felç olduğunu anlattılar.When there, she watches the two of them have sex, and is horrified by what she sees.
Hemingway, bu zor doğumu Silahlara Veda romanında anlattı.The Ernest Hemingway novel A Farewell to Arms was published.
Dolayısıyla şarkının ötesinde ifade edecek bir şeyim yok, herşeyi o şarkıda anlattım."There was nowhere to talk it out, so I sang it out instead"".
Gidip bunu Stanford Antropoloji Bölümündeki meslektaşlarıma anlattım.I took this to my colleagues at Stanford in anthropology and told them the same story.
Ve ritüellerin tamamen dönüşümle ilgili olduğunu anlattılar bana.And they helped me understand that rituals are all about transformation.
Umarım anlattıklarımı anlamışsınızdır.And hopefully this makes sense to you.
Bunun size anlattığı şey şu, diyelim ki evi satın almamaya karar verdiniz.It just tells you, well let's say you decided not to buy the house.
Onun anlattığı da bunun anlattığı da bir bakıma ikna edici.It's kind of convincing when he talks and when she talks too.
Hatta, bazı sigorta şirketleri şimdiden burada anlattığım çizgide düşünmeye başladı.And in fact, some insurance companies are already beginning to think along these lines.
Ve bunların her bir molekülü anlattığım solar hücreler gibi davranıyor.And each of these proteins acts just like that solar cell that I told you about.
Hikayeyi John'a anlattığımda, bunda Pete'i görevlendirdi.When I pitched the story to John, he put Pete on this.
Kurumlar, anlattığım gibi, bu değeri yakalamaktan alıkoyulmuştur.And institutions, as I've said, are prevented from capturing that.
Jeong Woo bunu bir öğrencisine mi anlattı?Jung Woo would say that to you... to his student?
Henfrey onun hikayesini anlattı Sonra Salonu tutmak sessizlik konusunda ısrar etti.Then she insisted on Hall keeping silence, while Henfrey told her his story.
Çevirmenim bana hikayelerini anlattı.My interpreter told me their stories.
Buraya kadar anlattıklarıma göre, 4 üzeri 1/2 eşittir 2.So four to the ½ is equal to two.
Natasha aslında benim bu hikayeyi anlattığımı hiç dinlememiştiNatasha's actually never heard me tell the story.
Kendi kendime anlattığım hikaye, maceracıların böyle göründüğü palavrasıydı.The story that I told myself was that adventurers looked like this.
Birincisi, kendimize anlattığımız hikayelerle ilgili.The first one is about the stories that we tell ourselves.
Bu hikayeyi anlattım çünkü onlar bana gerçekten yardım etti.I tell this story because they really helped me.
Ho-jin beni Eun-soo ile yaptığı zamanlarda hakkında her şeyi anlattı.Ho-jin told me everything about his times with Eun-soo.
Umarım bu anlattıklarımız, finansal krizi biraz daha detaylı anlayabilmek için yararlı olmuştur.And that's the difficulty that the Fed is somehow trying to unwind.
Sandviç Teoremi'yle ilgili bu anlattıklarım aklınızda bulunsun.So let's keep that in the back of our mind, the squeeze theorem.
Ama gitmeyenler anlattıklarımı öğrenmek zorunda.But, you guys -- there's things that you have to learn, so --
Ve tüm bu anlattıklarım, "Derin Beyin Uyarımı" isimli bir cihazla başarıldı.And this is accomplished using this kind of device, and this is called deep brain stimulation.
Sizce bu anlattıklarım ne kadar geçerli?How much do you think that is the case?
Bu biraz önce anlattığım konuyla ilgili .I think that covers what I just talked about. Non-negative.
Doğruluğu çok kesin olmayan ama pek çok insanın anlattığı bir hikaye vardır.There's the story, which is not absolutely certain to be right, but a lot of people told it.
Bunu dört kaynak anlattı.Four sources told it.
Size ilk adımlarını anlattığım hikayenin bir parçası bir milyar sene aldı.So the first steps of the story that I told you about took a billion years a piece.
Muhtemelen adam ona herşeyi anlattı. bir kaç gün sonra,Probably the man told him everything. A few days later,
Ben size sadece birkaç ufak kısmını anlattım.I've only told you a very small number of things
Ve bana birkaç kelimeyle depresyonu azaltacak fikrini anlattı.I u par rije�i mi je samo ispri�ao da je to njegova ideja za ubla�avanje depresije.
Anlattığı şey budur.That's all of what this is saying.
Ona anlattım, "hayır, hayır, hayır, ben daha yeni Lübnan daydım" dedim.I told him, I said, "No, no, I was just in Lebanon." He goes, "I don't care where you were.
Ben o süreci anlattı olan kolaylığı gülüyorsun tutamadı kesinti.I could not help laughing at the ease with which he explained his process of deduction.
Ve o noktadan sonra hususi hikayeler anlattım.And I did tell personal stories from time to time.
Kamuoyunun önüne çıkacak bir yüz gerektiğinde ortaya çıkıp meramımızı anlattı işte.He showed up when we needed a public face.
Bunun üzerine onlara şu hikayeyi anlattım, "Millet, bir şey düşünüyorum, bu doğru değil.I said, "Guys, I'm thinking about something here, this isn't right.
Anlattığım hademeler gibi "gündelik kahramanlar" da kutlamaya değerdir.Ordinary heroes like the janitors who are worth celebrating too.
Fakat bu doğayla alakalı olarak anlattığımız tek peri masalı değildirBut this is not the only fairytale we tell ourselves about nature.
Tüm anlattığımız hikayeler de öyle, elbette,All the stories that we're telling -- well, of course,
Louise Leakey dün anlattı, biz evrim ağacının bu dalına hayatta kalan tek grubuz.Louise Leakey talked yesterday about how we're the only one in this branch left.
Kalp krizinde anlattığım, insanlar kalp krizi geçirebilir.What I just described in a heart attack, people can have a heart attack.
Sen bize bunu anlattın ama bu doğru değil."'You said that, but it's not true.'
Bu yüzden, bu kadar zamandır anlattığım şey,So, this whole time I've been saying,
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.The stories that we tell -- what we push out -- becomes who we are.
Geçen yıl size üç şey anlattım.I told you three things last year.
Dünya istatistiklerinin uygun bir şekilde hazırlanıp kullanıma sunulmadığını anlattım.I told you that the statistics of the world have not been made properly available.
Geçen yıl size anlattım, yeniden anlatacağım, Annem Mısır'da doğdu, ve ben -- ben kimim?I told you last year, I'll tell you again, my mother was born in Egypt, and I -- who am I?
Kadın bize birşey anlattı.The women told us one thing.
Onları kenara çekip durumu anlattım.I pulled them aside.
İlgili Sayfalar