Sadece konu anlatmak ya da kitap okumak istemedim.Nie chciałem wykładu ani czytania książki.
Sadece konu anlatmak ya da kitap okumak istemedim.Non volevo impartire una lezione o far leggere qualcosa.
Sadece konu anlatmak ya da kitap okumak istemedim.Saya tidak ingin berceramah atau hanya membaca buku.
Sadece konu anlatmak ya da kitap okumak istemedim.Tôi đã ko muốn thuyết trình hoặc đọc một cuốn sách
Sadece konu anlatmak ya da kitap okumak istemedim.Δεν ήθελα να κάνω παράδοση ή ανάγνωση βιβλίων.
Sadece konu anlatmak ya da kitap okumak istemedim.Не искам да ги поучавам или просто да чета от книга.
Sadece konu anlatmak ya da kitap okumak istemedim.Я не хотел читать лекции или заставлять их читать учебник.
Sadece konu anlatmak ya da kitap okumak istemedim.לא רציתי להרצות או רק לערוך קריאה מספר.
Sadece konu anlatmak ya da kitap okumak istemedim.لم أرد فقط أن أقدم درسا أو نقرأ كتابا كالعادة.
Sadece konu anlatmak ya da kitap okumak istemedim.自らの意思で学ぶ感覚に浸り、
Sadece, nasıl anlatmak istediğimi 30 denemeden sonra keşfetmiştim그냥 원하는 한 가지를 어찌 표현할지 30번 시도한 셈이었죠.
Sadece, nasıl anlatmak istediğimi 30 denemeden sonra keşfetmiştimAm descoperit că spuneau aceeaşi poveste, dar avusesem nevoie de 30 de încercări să-mi dau seama cum s-o spun.
Sadece, nasıl anlatmak istediğimi 30 denemeden sonra keşfetmiştimIch hatte 30-mal die Geschichte erzählt, um herauszufinden, wie sie sein sollte.
Sadece, nasıl anlatmak istediğimi 30 denemeden sonra keşfetmiştimושלקח לי 30 ניסיונות כדי להבין איך אני רוצה לספר אותו.
Sadece, nasıl anlatmak istediğimi 30 denemeden sonra keşfetmiştimこのことは もっと大きなスケールで 他のストーリーでも同じだと気付きました
Salaklığın yüzünden arkadaşımızı nasıl kaybettiğimizi bize anlatmak ister misin?Chceš nám říct, jak... jak jsi přišla o svého přítele kvůli svojí zasraný blbosti?
Salaklığın yüzünden arkadaşımızı nasıl kaybettiğimizi bize anlatmak ister misin?Haluatko kertoa meille, kuinka... kuinka menetit ystäväsi, vitun tyhmyytesi takia?
Salaklığın yüzünden arkadaşımızı nasıl kaybettiğimizi bize anlatmak ister misin?Möchtest du uns erzählen wie... wie du einen Freund verloren hast wegen deiner verfickten Blödheit?
Salaklığın yüzünden arkadaşımızı nasıl kaybettiğimizi bize anlatmak ister misin?Może opowiesz nam jak... straciłaś kolegę przez własną głupotę?
Salaklığın yüzünden arkadaşımızı nasıl kaybettiğimizi bize anlatmak ister misin?Nem akarod elmesélni, hogy milyen elveszteni egy barátot a kibaszott hülyeséged miatt?
Salaklığın yüzünden arkadaşımızı nasıl kaybettiğimizi bize anlatmak ister misin?Queres explicar-nos como... perdeste o teu amigo por causa da tua estupidez?
Salaklığın yüzünden arkadaşımızı nasıl kaybettiğimizi bize anlatmak ister misin?¿Quieres decirnos como perdiste a un amigo... ...por tu maldita estupidez?
Salaklığın yüzünden arkadaşımızı nasıl kaybettiğimizi bize anlatmak ister misin?¿Quieres decirnos como perdiste a un amigo... ...por tu maldita estupidez?
Salaklığın yüzünden arkadaşımızı nasıl kaybettiğimizi bize anlatmak ister misin?Vill du berätta för oss hur ... hur du förlorat din vän på grund av din jävla dumhet? Kom igen.
Salaklığın yüzünden arkadaşımızı nasıl kaybettiğimizi bize anlatmak ister misin?Wil je ons vertellen hoe je een vriend verloor... door jouw stomheid?
Salaklığın yüzünden arkadaşımızı nasıl kaybettiğimizi bize anlatmak ister misin?Θες να μας πεις πως... πως έχασες τον φίλο σου λόγω της γαμημένης ηλιθιότητας σου?
Salaklığın yüzünden arkadaşımızı nasıl kaybettiğimizi bize anlatmak ister misin?Хоћеш ли да нам кажеш како си изгубила пријатеља... због своје јебене глупости?
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakEu vă rog, spuneţi domnului şi tatăl meu, doamnă,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakIch bitte dich, sage meinem Herrn und Vater, Frau,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakIk bid u, zeg tegen mijn heer en vader, mevrouw,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakJag ber dig, tala om min herre och far, fru,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakJaz vas prosim, povej moj gospodar in oče, gospa,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakJeg beder dig, fortælle min herre og far, frue,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakJe vous prie, dites à mon seigneur et père, madame,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakKérlek, mondd uram, és apja, asszonyom,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakPeço-vos, dizer ao meu senhor e pai, minha senhora,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakProsím, povedať, pane a otca, madam,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakProsím, říct, pane a otce, madam,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakProszę, powiedz mego pana i ojca, proszę pani,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakRukoilen sinua, kerro herrani ja isäni, rouva,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakSaya berdoa Anda, katakan tuanku dan ayah, Madam,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakTe lo ruego, dile a mi padre y señor, señora,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakTôi cầu nguyện, nói với chúa và cha tôi, madam,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakVi prego, dì a mio padre e signore, signora,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakΣας παρακαλώ, πείτε άρχοντας και ο πατέρας μου, κυρία,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakАз ви моля, кажете на господаря ми и баща, госпожо,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakЯ прошу вас, скажите господин мой, и отец, сударыня,
Sana her şeyi anlatmak için geldim.Ik ben hier gekomen om volledig open kaar te spelen.
Sana her şeyi anlatmak için geldim.Přišel jsem za tebou, abych ti vše řekl.
Sana her şeyi anlatmak için geldim.Prišiel som za tebou, aby som ti všetko povedal.
Sana her şeyi anlatmak için geldim.Sono venuto per raccontarti tutto.
Sana her şeyi anlatmak için geldim.Дойдох при теб, за да ти кажа всичко.
Sana onlar gelmeden önce sadece daha iyi anlatmak için, 'em bir tavsiye vermek değil miydiBukankah engkau lebih baik memberi mereka kata-kata nasihat, sebelum mereka datang, hanya untuk memberitahu
Sana onlar gelmeden önce sadece daha iyi anlatmak için, 'em bir tavsiye vermek değil miydiDacă nu-ţi mai bine da-le un sfat, înainte de vin, doar pentru a spune
Sana onlar gelmeden önce sadece daha iyi anlatmak için, 'em bir tavsiye vermek değil miydiĐã không ngươi tốt hơn cho 'em một lời khuyên, trước khi họ đưa ra, chỉ để nói
Sana onlar gelmeden önce sadece daha iyi anlatmak için, 'em bir tavsiye vermek değil miydiEi ollut sinua parempi Give 'em neuvo, ennen kuin ne tulevat, vain kertoa
Sana onlar gelmeden önce sadece daha iyi anlatmak için, 'em bir tavsiye vermek değil miydiGdyby nie ci lepiej dać 'em porada, zanim oni przyjdą, po prostu powiedzieć
Sana onlar gelmeden önce sadece daha iyi anlatmak için, 'em bir tavsiye vermek değil miydiHade inte dig bättre att ge dem ett gott råd, innan de kommer upp, bara för att berätta
Sana onlar gelmeden önce sadece daha iyi anlatmak için, 'em bir tavsiye vermek değil miydiHad, ne tebi bolje dati 'em nasvet, preden pridejo gor, samo povedati
Sana onlar gelmeden önce sadece daha iyi anlatmak için, 'em bir tavsiye vermek değil miydiHad u niet beter geven ze een woord van advies, voordat ze komen, gewoon om te vertellen