Hikayemin sonraki kısmını anlatmak için Bu mesela 2100 ve sonrasına dair.Y para contar la siguiente parte de la historia... y estamos viendo, digamos 2100 y más allá.
Hikayemin sonraki kısmını anlatmak için Bu mesela 2100 ve sonrasına dair.Και για να σας πω το επόμενο μέρος της ιστορίας το οποίο σχετίζεται, ας πούμε, με το 2100 και μετά.
Hikayemin sonraki kısmını anlatmak için Bu mesela 2100 ve sonrasına dair.А за да се разкаже следващата част от историята... това е с поглед напред, да кажем, 2100 г. и отвъд.
Hikayemin sonraki kısmını anlatmak için Bu mesela 2100 ve sonrasına dair.Це історія з продовженням - зазирнемо в 2100 рік і далі.
Hikayemin sonraki kısmını anlatmak için이야기의 다음장을 말한다면,
Hikayemin sonraki kısmını anlatmak içinЧтобы узнать, что же именно...
Hikayemin sonraki kısmını anlatmak içinוכדי לספר את החלק הבא בסיפור--
Hikayemin sonraki kısmını anlatmak içinولأخبركم بالجزء القادم من القصة --
Hikayemin sonraki kısmını anlatmak içinここでは ずっと先 例えば2100年以降を考えてみましょう
Hikayenizi anlatmanın başka harika bir yolu da çocuklarınıza onların nereden geldiklerini anlatmaktan geçer.Egy másik remek módja a történetünk elmesélésének, hogy meséljük a gyemekeinknek a gyökereikről.
Hikayenizi anlatmanın başka harika bir yolu da çocuklarınıza onların nereden geldiklerini anlatmaktan geçer.Eine weitere Möglichkeit, die Geschichte zu erzählen, ist, den Kindern zu erzählen, woher sie stammen.
Hikayenizi anlatmanın başka harika bir yolu da çocuklarınıza onların nereden geldiklerini anlatmaktan geçer.여러분의 얘기를 하는 다른 좋은 방법은, 아이들에게 그들이 어디서 왔는지 알려주는 것입니다.
Hikayenizi anlatmanın başka harika bir yolu da çocuklarınıza onların nereden geldiklerini anlatmaktan geçer.Nog een geweldige manier om je verhaal te vertellen, is je kinderen vertellen waar ze vandaan komen.
Hikayenizi anlatmanın başka harika bir yolu da çocuklarınıza onların nereden geldiklerini anlatmaktan geçer.Otra gran manera de contar tu historia es decirle a tus hijos de dónde vinieron.
Hikayenizi anlatmanın başka harika bir yolu da çocuklarınıza onların nereden geldiklerini anlatmaktan geçer.Un altro eccellente modo per raccontare la propria storia è raccontare ai bambini da dove vengono.
Hikayenizi anlatmanın başka harika bir yolu da çocuklarınıza onların nereden geldiklerini anlatmaktan geçer.Une autre bonne façon de dire votre histoire c'est d'expliquer à vos enfants d'où ils viennent.
Hikayenizi anlatmanın başka harika bir yolu da çocuklarınıza onların nereden geldiklerini anlatmaktan geçer.Własna historia to także opowiadanie dzieciom, skąd pochodzą.
Hikayenizi anlatmanın başka harika bir yolu da çocuklarınıza onların nereden geldiklerini anlatmaktan geçer.Άλλος ένας καλός τρόπος να διηγηθείς την ιστορία σου είναι να πεις στα παιδιά σου από πού προέρχονται.
Hikayenizi anlatmanın başka harika bir yolu da çocuklarınıza onların nereden geldiklerini anlatmaktan geçer.Друг чудесен начин да разкажете вашата история е да кажете на децата за тяхният произход.
Hikayenizi anlatmanın başka harika bir yolu da çocuklarınıza onların nereden geldiklerini anlatmaktan geçer.Ещё один отличный способ рассказать свою историю это рассказать детям, откуда они.
Hikayenizi anlatmanın başka harika bir yolu da çocuklarınıza onların nereden geldiklerini anlatmaktan geçer.Ще один чудовий спосіб розповісти свою історію - це розказати своїм дітям, звідки вони з'явилися.
Hikayenizi anlatmanın başka harika bir yolu da çocuklarınıza onların nereden geldiklerini anlatmaktan geçer.דרך נהדרת אחרת לספר את הסיפור שלך היא לספר לילדים מאין באו.
Hikayenizi anlatmanın başka harika bir yolu da çocuklarınıza onların nereden geldiklerini anlatmaktan geçer.طريقة رائعة إخرى لتخبر قصتك هو أن تطلع أطفالك عن المكان الذي جاءوا منه.
Hikayenizi anlatmanın başka harika bir yolu da çocuklarınıza onların nereden geldiklerini anlatmaktan geçer.「自分の話をする」 他の例は 子ども達のルーツを話す事です エモリー大学の研究者は子ども達に 簡単な「何を知ってる？」テストをします
Hikâyeyi anlatmak isteyen kişi... ...ve dinlemek isteyen kişi, tatmin oldunuz mu?Αυτός που ήθελε να πει την ιστορία και αυτός που ήθελε να την ακούσει, είστε ευχαριστημένοι;
Hikâyeyi anlatmak isteyen kişi... ...ve dinlemek isteyen kişi, tatmin oldunuz mu?الاشخاص الذي ارادوا حكاية القصة والاشخاص الذين اراد سماع القصة هل انتم راضون الان؟
Hükümetler hikaye anlatmakta iyi değiller.A kormányok nem tudnak túl jó történeteket mesélni.
Hükümetler hikaye anlatmakta iyi değiller.Guvernele nu sunt foarte bune la a spune poveşti.
Hükümetler hikaye anlatmakta iyi değiller.I governi non sono bravi a raccontare storie.
Hükümetler hikaye anlatmakta iyi değiller.정부는 이야기를 들려주는데 솜씨가 별로 없습니다.
Hükümetler hikaye anlatmakta iyi değiller.Les gouvernments ne sont pas très bons pour raconter des histoires.
Hükümetler hikaye anlatmakta iyi değiller.Los gobiernos no son muy buenos contando historias.
Hükümetler hikaye anlatmakta iyi değiller.Nhà nước không giỏi về kể những câu chuyện.
Hükümetler hikaye anlatmakta iyi değiller.Overheden zijn niet goed in verhalen vertellen.
Hükümetler hikaye anlatmakta iyi değiller.Regeringer er ikke særlig god til at fortælle fortællinger.
Hükümetler hikaye anlatmakta iyi değiller.Regierungen sind nicht sehr gut in Geschichten erzählen.
Hükümetler hikaye anlatmakta iyi değiller.Rządom nie wychodzi opowiadanie historii.
Hükümetler hikaye anlatmakta iyi değiller.Οι κυβερνήσεις δεν είναι καλές στην αφήγηση ιστοριών.
Hükümetler hikaye anlatmakta iyi değiller.Правителствата не са много добри в разказването на истории.
Hükümetler hikaye anlatmakta iyi değiller.Правительства не очень успешно создают образы.
Hükümetler hikaye anlatmakta iyi değiller.ממשלות אינן מצטיינות בלספר סיפורים.
Hükümetler hikaye anlatmakta iyi değiller.الحكومات ليست بالجيدة في رواية القصص.
Hükümetler hikaye anlatmakta iyi değiller.けれど 人々はありのままの社会を見ます
"ikinci" aşamasından başlayarak anlatmak."começando por 'Em segundo lugar'.
"ikinci" aşamasından başlayarak anlatmak."그 다음으로"라는 말로 이야기를 시작하라고 썼습니다.
"ikinci" aşamasından başlayarak anlatmak.la façon la plus simple est de raconter leur histoire, en commençant par le "deuxièmement".
"ikinci" aşamasından başlayarak anlatmak.ולהזכיר אותו שני.
"ikinci" aşamasından başlayarak anlatmak.وتبدأ ب، " ثانياً."
"ikinci" aşamasından başlayarak anlatmak.物語の出だしを英国人の米国到達にせず
İkinci olarak, size Vishna'nın hikayesini anlatmak isterim, bana ilham vermiştiAber zweitens, möchte ich Sie mit der Geschichte von Vishna verabschieden, die meine Inspiration für die
İkinci olarak, size Vishna'nın hikayesini anlatmak isterim, bana ilham vermiştiElőször is, tudják már, hogy mit tehetnek. Másodszor,
İkinci olarak, size Vishna'nın hikayesini anlatmak isterim, bana ilham vermişti여러분은 여러분이 무엇을 할 수 있는지 압니다. 하지만 두번째로, 저는 여러분을 정의로의 국제적인 다리를 시작하는데 실제로 저의 영감이었던
İkinci olarak, size Vishna'nın hikayesini anlatmak isterim, bana ilham vermiştiТа по-друге, я завершу історією про Вішну, який фактично був моїм натхненням, щоб започаткувати
İkinci olarak, size Vishna'nın hikayesini anlatmak isterim, bana ilham vermiştiאתם יודעים מה אתם יכולים לעשות. אבל שנית הייתי רוצה להשאיר אתכם עם הסיפור של וישנה שלמעשה נתן לי את ההשראה
İkinci olarak, size Vishna'nın hikayesini anlatmak isterim, bana ilham vermiştiتعرفون مالذي ستفعلون. ثانياً، سأترككم مع قصة فيشنا، الذي كان ملهماً لي
İkinci olarak, size Vishna'nın hikayesini anlatmak isterim, bana ilham vermiştiそして次にヴィシュナという子の話をします 実のところ "International Bridges to Justice"という 組織を設立するきっかけになった男の子です
İleride ters fonksiyonlarla ilgili pek çok örnek çözeceğim ama şu anda size genel mantığı anlatmak istiyorum.후에 역함수를 구하는 다양한 문제를 풀 것이지만 그전에 일반적 내용을 보도록 합시다
İleride ters fonksiyonlarla ilgili pek çok örnek çözeceğim ama şu anda size genel mantığı anlatmak istiyorum.Poi faro' un po' di esempi su come risolvere l'inversa, ma prima volevo darti un'idea generale.
İleride ters fonksiyonlarla ilgili pek çok örnek çözeceğim ama şu anda size genel mantığı anlatmak istiyorum.Puis, je vais faire quelques exemples de réciproques, mais je veux d'abord vous présenter l'idée générale.
İleride ters fonksiyonlarla ilgili pek çok örnek çözeceğim ama şu anda size genel mantığı anlatmak istiyorum.ومن ثم اقوم بحل مجموعة امثلة حول ايجاد المعكوسات، لكني في الواقع اريد اعطاؤكم الفكرة العامة