Anlatmak zorundayım, olayların farkına varacak kimse yoktu.Tôi phải kể ra, bởi vì không một ai có thể giải quyết vấn đề này.
Anlatmak zorundayım, olayların farkına varacak kimse yoktu.Trebuie s-o spun, pentru ca n-a avut cine să pună lucrurile cap la cap.
Anlatmak zorundayım, olayların farkına varacak kimse yoktu.Πρέπει να την πω, γιατί δεν υπήρχε κανείς να βάλει τα πράγματα στη θέση τους.
Anlatmak zorundayım, olayların farkına varacak kimse yoktu.Трябва, защото нямаше нито един, който да събере две и две.
Anlatmak zorundayım, olayların farkına varacak kimse yoktu.Я должен, потому что никто не соображал, что к чему.
Anlatmak zorundayım, olayların farkına varacak kimse yoktu.אני חייב, כי אף אחד אחר לא יקשר בין הדברים.
Anlatmak zorundayım, olayların farkına varacak kimse yoktu.كان لابد أن أحكيها لأنه لا يوجد شخص لوضع الاثنين مع بعض.
Anlatmak zorundayım, olayların farkına varacak kimse yoktu.なぜそうなったのかを理解してもらえないから 私は徐々に気付き始めました
Araba yıkama!! anlatmak istedimC'est un lave-auto! Je voulais te dire...
Araba yıkama!! anlatmak istedimE' un autolavaggio!
Araba yıkama!! anlatmak istedimHagynod kell, hogy visszafizessem amiért levágtad a hajam. Ez egy autómosó! El akartam neked mondani.
Araba yıkama!! anlatmak istedimIch bin dir was schuldig für das Haare schneiden. das ist eine Autowäsche!
Araba yıkama!! anlatmak istedimIni tempat cuci mobil!
Araba yıkama!! anlatmak istedim세차장 나는 당신에게 말하고 싶었지요.
Araba yıkama!! anlatmak istedimRửa xe đây! Anh đã muốn nói với em.
Araba yıkama!! anlatmak istedimSinun täytyy antaa minun maksaa takaisin siitä kun siistit hiukseni. Tämä on autopesu!
Araba yıkama!! anlatmak istedimTo mycie samochodu! Chciałem ci powiedzieć.
Araba yıkama!! anlatmak istedimTrebuie sa ma lasi sa te ajut pentru ca mi-ai tuns parul. E o spalatorie auto!
Araba yıkama!! anlatmak istedimΕίναι πλύσιμο αυτοκινήτου! Ήθελα να στο πω.
Araba yıkama!! anlatmak istedimإنه غسيل سيارة أردت ان أقول لك.....
Araba yıkama!! anlatmak istedim私は 貴女に言いたい 貴女を...
AS: Diyalog olmadan hikaye anlatmak.(AS): 대화없는 스토리텔링은
AS: Diyalog olmadan hikaye anlatmak.Kể chuyện không cần đối thoại.
AS: Diyalog olmadan hikaye anlatmak.א"ס: אמנות הסיפור בלי דיאלוג.
AS: Diyalog olmadan hikaye anlatmak.أ.س: رواية القصص من دون حوار.
AS: Diyalog olmadan hikaye anlatmak.もっとも純粋に映画的な伝え方で
Aslında benim anlatmak istediğim:Deci iată concluzia mea:
Aslında benim anlatmak istediğim: Eğer imkansız birşey görürsen, onu imkalı yap.Así que, básicamente esta es mi idea: si ves algo que no es posible, hazlo posible.
Aslında benim anlatmak istediğim: Eğer imkansız birşey görürsen, onu imkalı yap.Bistvo tega je torej: ko vidite, da je nekaj nemogoče, naredite, da bo.
Aslında benim anlatmak istediğim: Eğer imkansız birşey görürsen, onu imkalı yap.Então essencialmente é isto: se virem alguma coisa que não é possível, façam-na possível.
Aslında benim anlatmak istediğim: Eğer imkansız birşey görürsen, onu imkalı yap.Mijn punt is dus: als je iets ziet dat onmogelijk is, maak het dan mogelijk.
Aslında benim anlatmak istediğim: Eğer imkansız birşey görürsen, onu imkalı yap.Βασικά λοιπόν αυτό θέλω να πώ: αν δείτε κάτι το οποίο είναι αδύνατο, κάντε το δυνατό.
Aslında benim anlatmak istediğim: Eğer imkansız birşey görürsen, onu imkalı yap.Я убежден в том, что если вы думаете, что что-то невозможно, сделайте это возможным.
Aslında benim anlatmak istediğim:Fondamentalement, mon point est:
Aslında benim anlatmak istediğim:Im Grunde geht mir also darum:
Aslında benim anlatmak istediğim:Jadi inilah maksud saya:
Aslında benim anlatmak istediğim:자 기본적으로 이것이 저의 요지입니다:
Aslında benim anlatmak istediğim:Min pointe er dybest set dette:
Aslında benim anlatmak istediğim:Quindi, in parole povere questo è il mio messaggio:
Aslında benim anlatmak istediğim:Szóval azt akarom mondani:
Aslında benim anlatmak istediğim:Takže v podstatě tohle je můj názor:
Aslında benim anlatmak istediğim:Takže v podstate tým chcem povedať toto:
Aslında benim anlatmak istediğim:To jest właściwie moje zdanie:
Aslında benim anlatmak istediğim:Về cơ bản, tôi muốn nói là:
Aslında benim anlatmak istediğim:По суті, я хочу наголосити на ось чому:
Aslında benim anlatmak istediğim:Така че в общи линии това е моето мнение:
Aslında benim anlatmak istediğim:עקרונית זה מה שברצוני לומר:
Aslında benim anlatmak istediğim:هذه هي نقطتي الاساسية
Aslında benim anlatmak istediğim:不可能なことがあったら
Aslında bu limtin ne olduğunu anlatmak için yeterli değil. " "하지만 이런 극한의 정의는 전혀 엄밀하지 않습니다 정확히 극한이 무엇인가를 이야기할 때에
Aslında bu limtin ne olduğunu anlatmak için yeterli değil. " "אבל זה לא, זה לא שיטתי במושגים של להיות ספציפי בהקשר של
Aslında bu limtin ne olduğunu anlatmak için yeterli değil. " "لكن هذا لم يكن كثيراً، في الواقع انه ليس دقيقاً بدلالة كوننا محددين بدليل ان ما
Aslında şöyle birşey, size nasıl olduğunu anlatmak istiyorum.Assomiglia a questo, tanto per darvi un'idea del suo aspetto.
Aslında şöyle birşey, size nasıl olduğunu anlatmak istiyorum.De fapt arată așa, doar pentru a vă da o impresie despre cum arată.
Aslında şöyle birşey, size nasıl olduğunu anlatmak istiyorum.Det ser i själva verket ut så här, bara för att ge er en känsla av hur det ser ut.
Aslında şöyle birşey, size nasıl olduğunu anlatmak istiyorum.Es sieht so aus: nur um Ihnen ein Gefühl zu geben dafür, wie es aussieht.
Aslında şöyle birşey, size nasıl olduğunu anlatmak istiyorum.Esta es su apariencia, simplemente para darles una idea de su aspecto.
Aslında şöyle birşey, size nasıl olduğunu anlatmak istiyorum.Het ziet er zo uit, gewoon om je een idee te geven.
Aslında şöyle birşey, size nasıl olduğunu anlatmak istiyorum.이렇게 생겼습니다. 어떻게 생겼는지 보여드렸으면 했습니다.
Aslında şöyle birşey, size nasıl olduğunu anlatmak istiyorum.Voici de quoi cela a l'air en vrai, juste pour vous donner un idée de ce à quoi cela ressemble.