Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Але хочу сказати вам, що я вважаю її важливою темою, яка мусить хвилювати нас усіх.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Но искам да ви кажа, че мисля, че това е важна тема, от която трябва да се интересуваме.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Но я считаю, что это важная тема, которая должна нас волновать.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.אבל אני רוצה לספר לכם, אני חושב שזה נושא חשוב שאנחנו צריכים לדאוג לגביו.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.لكن أريد أن أقول لكن، أعتقد أنه موضوع مهم ويحتاج منا لعناية به
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.私たちが関心を持つべき課題だということです 州予算は
Ama size bir öykü anlatmak isterim.Aber ich will Ihnen eine Geschichte erzählen, um das zu illustrieren.
Ama size bir öykü anlatmak isterim.Ampak rada bi vam povedala zgodbo -- za ilustracijo.
Ama size bir öykü anlatmak isterim.Dar vreau să vă spun o poveste despre asta - pentru a ilustra.
Ama size bir öykü anlatmak isterim.사랑의 생물학에 대해 말했던 것을 보여주는
Ama size bir öykü anlatmak isterim.Les quiero contar una historia para ilustrarlo.
Ama size bir öykü anlatmak isterim.Maar ik wil jullie een verhaal vertellen over -- om te illustreren.
Ama size bir öykü anlatmak isterim.Mais je voudrais vous raconter une histoire, en guise d'exemple.
Ama size bir öykü anlatmak isterim.Mas quero contar-vos uma história... para ilustrar.
Ama size bir öykü anlatmak isterim.Ma voglio parlarvi di una storia che illustra la biologia dell'amore.
Ama size bir öykü anlatmak isterim.Men jag vill berätta en berättelse -- för att illustrera.
Ama size bir öykü anlatmak isterim.Nhưng tôi muốn kể cho bạn một câu chuyện để minh họa.
Ama size bir öykü anlatmak isterim.No chcela by som vám povedať príbeh -- na ilustráciu.
Ama size bir öykü anlatmak isterim.Opowiem historię - ilustrację.
Ama size bir öykü anlatmak isterim. Sürekli aşkın biyolojisini anlattım.Ale chtěla bych vám povědět příhodu, abych ukázala, abych tu předvedla biologii lásky.
Ama size bir öykü anlatmak isterim.Αλλά θέλω να σας πω μια ιστορία για κάτι - να διευκρινίσω.
Ama size bir öykü anlatmak isterim.Але я хочу для прикладу розповісти вам історію.
Ama size bir öykü anlatmak isterim.Но искам да ви разкажа една история - за нагледен пример.
Ama size bir öykü anlatmak isterim.Но я хочу рассказать вам одну показательную историю.
Ama size bir öykü anlatmak isterim.אבל אני רוצה לספר לכם על - להדגים.
Ama size bir öykü anlatmak isterim.لكني أرغب في إخباركم بقصة حول -- للتوضيح.
Ama size bir öykü anlatmak isterim.今日は愛の生物学についての話をしてきました
Ama size bir öykü anlatmak isterim.但我想同你講一個故事 - 去描述
Anlatamayacağın şeyler anlatmak istersen benden başka kimseye gitme.Αν θέλεις να πεις κάτι, αλλά δεν μπορείς. Μην πας πουθενά αλλού, αλλά έλα σε μένα πρώτα.
Anlatamayacağın şeyler anlatmak istersen benden başka kimseye gitme.اذا اردت قول شيء لكنك لا تستطيعين, لا تذهبي لرؤيت الاخرين , لكن تعالي عندي اولا
Anlatmak istediğim Bence Eagle'a kendimizi kamufle ederek gitmeliyiz. Ve cinayet hakkında ipucu toplamalıyız.La mia idea e' che dovremmo andare all'Eagle sotto copertura cercando qualche indizio sull'omicida.
Anlatmak istediğim Bence Eagle'a kendimizi kamufle ederek gitmeliyiz. Ve cinayet hakkında ipucu toplamalıyız.Tatsache ist. wir sollte undercover gehen bei der Eagle und vielleicht bekommen wir noch anweisungen.
Anlatmak istediğim Bence Eagle'a kendimizi kamufle ederek gitmeliyiz. Ve cinayet hakkında ipucu toplamalıyız.Я веду к тому, что надо проникнуть в 'Орёл' под прикрытием и самим найти убийцу.
Anlatmak istediğim Bence Eagle'a kendimizi kamufle ederek gitmeliyiz.Αυτό που θέλω να πω είναι πρέπει να πάμε χωρίς να μας καταλάβουν στο Eagle μπαρ.
Anlatmak istediğim bu kadar.Asta a fost tot.
Anlatmak istediğim bu kadar.C'est tout ce que j'ai.
Anlatmak istediğim bu kadar.Das war alles.
Anlatmak istediğim bu kadar.Dat is alles wat ik heb.
Anlatmak istediğim bu kadar.Det var allt jag hade att säga.
Anlatmak istediğim bu kadar.Ennyit szerettem volna elmondani.
Anlatmak istediğim bu kadar.É o que tenho a dizer.
Anlatmak istediğim bu kadar.Eso es todo.
Anlatmak istediğim bu kadar.Questo è quanto.
Anlatmak istediğim bu kadar.Sekian dari saya.
Anlatmak istediğim bu kadar. Teşekkürler.Det er hvad jeg har.
Anlatmak istediğim bu kadar. Teşekkürler.Đó là tất cả những gì tôi muốn nói.
Anlatmak istediğim bu kadar. Teşekkürler.제가 드릴 말은 그게 전부입니다. 감사합니다.
Anlatmak istediğim bu kadar. Teşekkürler.Siinä koko esitykseni.
Anlatmak istediğim bu kadar. Teşekkürler.To je vse kar imam.
Anlatmak istediğim bu kadar. Teşekkürler.זה כל מה שיש לי לומר. תודה לכם.
Anlatmak istediğim bu kadar. Teşekkürler.هذا كل ما عندي . أشكركم .
Anlatmak istediğim bu kadar. Teşekkürler.（拍手）
Anlatmak istediğim bu kadar.To je vše, co mám.
Anlatmak istediğim bu kadar.To je všetko.
Anlatmak istediğim bu kadar.To wszystko, co mam na dziś.
Anlatmak istediğim bu kadar.Αυτά είναι όλα όσα είχα να πω.
Anlatmak istediğim bu kadar.Това е.
Anlatmak istediğim bu kadar.У меня всё.
Anlatmak istediğim bu kadar.Це все.
Anlatmak istediğim saygın bir sağlık sitesine girdim,Chodzi mi o to, że wszedłem na szanowaną stronę medyczną,