Ama böyle şeyleri anlatmak her zaman kolay olmaz, bu yüzden bana tahammül etmeye çalışın.E' difficile parlare di queste cose, abbiate pazienza.
Ama böyle şeyleri anlatmak her zaman kolay olmaz, bu yüzden bana tahammül etmeye çalışın.En ocasiones no es fácil hablar de estas cosas. Discúlpenme.
Ama böyle şeyleri anlatmak her zaman kolay olmaz, bu yüzden bana tahammül etmeye çalışın.어쩔땐 정말 얘기 꺼내기 조차 힘들어요. 그러니 조금 참고 들어주세요
Ama böyle şeyleri anlatmak her zaman kolay olmaz, bu yüzden bana tahammül etmeye çalışın.Mais c'est dur parfois d'en parler, alors pardonnez-moi.
Ama böyle şeyleri anlatmak her zaman kolay olmaz, bu yüzden bana tahammül etmeye çalışın.Mas... ... às vezes é duro falar sobre estas coisas, por isso sejam pacientes.
Ama böyle şeyleri anlatmak her zaman kolay olmaz, bu yüzden bana tahammül etmeye çalışın.Men det er nogle gange svært at tale om disse ting, så bær over med mig.
Ama böyle şeyleri anlatmak her zaman kolay olmaz, bu yüzden bana tahammül etmeye çalışın.Namun terkadang sulit untuk membicarakan hal-hal ini. Jadi harap maklum.
Ama böyle şeyleri anlatmak her zaman kolay olmaz, bu yüzden bana tahammül etmeye çalışın.Soms is het hard om over deze zaken te praten, heb dus wat geduld met mij.
Ama böyle şeyleri anlatmak her zaman kolay olmaz, bu yüzden bana tahammül etmeye çalışın.Trudno mi o tym mówić, proszę o wyrozumiałość.
Ama böyle şeyleri anlatmak her zaman kolay olmaz, bu yüzden bana tahammül etmeye çalışın.Uneori îmi este greu să vorbesc despre aceste lucruri, aşa că vă rog să aveţi răbdare cu mine.
Ama böyle şeyleri anlatmak her zaman kolay olmaz, bu yüzden bana tahammül etmeye çalışın.Μερικές φορές είναι πολύ δύσκολο να μιλήσω για αυτά, οπότε δείξτε κατανόηση.
Ama böyle şeyleri anlatmak her zaman kolay olmaz, bu yüzden bana tahammül etmeye çalışın.Все ж, іноді важко говорити про ці речі, тож потерпіть ще трохи.
Ama böyle şeyleri anlatmak her zaman kolay olmaz, bu yüzden bana tahammül etmeye çalışın.Но порой мне сложно об этом говорить, прошу вашего терпения.
Ama böyle şeyleri anlatmak her zaman kolay olmaz, bu yüzden bana tahammül etmeye çalışın.Понякога е трудно да се говори за тези неща, но останете с мен.
Ama böyle şeyleri anlatmak her zaman kolay olmaz, bu yüzden bana tahammül etmeye çalışın.קשה לפעמים לדבר על הדברים האלה, אז תהיו בבקשה סבלניים.
Ama böyle şeyleri anlatmak her zaman kolay olmaz, bu yüzden bana tahammül etmeye çalışın.أحيانًا يصعب على رواية هذه الأحداث، لذا احتملوني.
Ama bunu yapmadan önce, Bu işe nasıl başladığımı anlatmak istiyorum.Ale zanim do tego przejdę, pragnę powiedzieć klika słów o tym, jak to się wszystko zaczęło.
Ama bunu yapmadan önce, Bu işe nasıl başladığımı anlatmak istiyorum.Avant de faire ça, je veux parler un petit peu de la manière dont j'ai commencé.
Ama bunu yapmadan önce, Bu işe nasıl başladığımı anlatmak istiyorum.Dar înainte de asta, vreau să vorbesc un pic despre cum am început de fapt.
Ama bunu yapmadan önce, Bu işe nasıl başladığımı anlatmak istiyorum.De először szeretnék egy kicsit beszélni arról, hogy ez hogy kezdődött el.
Ama bunu yapmadan önce, Bu işe nasıl başladığımı anlatmak istiyorum.Ešte predtým by som rád povedal niečo o tom, ako to celé začalo.
Ama bunu yapmadan önce, Bu işe nasıl başladığımı anlatmak istiyorum.Ještě předtím bych však chtěl říci něco o tom, jak jsem s tím vším začal.
Ama bunu yapmadan önce, Bu işe nasıl başladığımı anlatmak istiyorum.Ma prima di farlo, voglio parlare un po' di come ho iniziato.
Ama bunu yapmadan önce, Bu işe nasıl başladığımı anlatmak istiyorum.Mas antes de fazer isso, quero falar um pouco sobre como comecei.
Ama bunu yapmadan önce, Bu işe nasıl başladığımı anlatmak istiyorum.Mas antes que eu faça isso, eu quero falar um pouco sobre como eu comecei realmente.
Ama bunu yapmadan önce, Bu işe nasıl başladığımı anlatmak istiyorum.Men før jeg gør det, vil jeg snakke lidt om, hvordan det hele startede.
Ama bunu yapmadan önce, Bu işe nasıl başladığımı anlatmak istiyorum.Men innan jag gör det, vill jag prata lite om hur jag en gång började.
Ama bunu yapmadan önce, Bu işe nasıl başladığımı anlatmak istiyorum.Mutta ennen sitä haluan puhua vähän siitä miten kaikki alkoi.
Ama bunu yapmadan önce, Bu işe nasıl başladığımı anlatmak istiyorum.Pero antes de hacerlo quiero hablar un poco acerca de cómo empecé.
Ama bunu yapmadan önce, Bu işe nasıl başladığımı anlatmak istiyorum.Tapi sebelum saya melakukannya, saya ingin menceritakan sedikit awal mulanya saya melakukan semua ini.
Ama bunu yapmadan önce, Bu işe nasıl başladığımı anlatmak istiyorum.Voor ik dat doe, wil ik even praten over hoe het allemaal begon.
Ama bunu yapmadan önce, Bu işe nasıl başladığımı anlatmak istiyorum.Но преди това, искам да ви разкажа как започнах всичко.
Ama bunu yapmadan önce, Bu işe nasıl başladığımı anlatmak istiyorum.Перед тем, как я начну, я хочу немного рассказать о том, с чего все начиналось.
Ama bunu yapmadan önce, Bu işe nasıl başladığımı anlatmak istiyorum.Перед тем, как я начну, я хочу немного рассказать о том, с чего всё начиналось.
Ama bunu yapmadan önce, Bu işe nasıl başladığımı anlatmak istiyorum.Спочатку я скажу кілька слів, як усе починалося.
Ama burada anlatmak istediğim bütün mesele bu kavramları nasıl bağdaştıracağınıza dayanan küçük fikrimdi.Ale to, co jsem chtěl vyjádřit, byla myšlenka, jak uvést v soulad evoluci a ID.
Ama burada anlatmak istediğim bütün mesele bu kavramları nasıl bağdaştıracağınıza dayanan küçük fikrimdi.Mas todo o meu ponto aqui é apresentar minha pequena ideia de como você pode reconciliar essas noções.
Ama burada anlatmak istediğim bütün mesele bu kavramları nasıl bağdaştıracağınıza dayanan küçük fikrimdi.Pero mi objetivo aquí es realmente tirar mi poco idea de cómo se pueden conciliar estas nociones.
Ama burada anlatmak istediğim bütün mesele bu kavramları nasıl bağdaştıracağınıza dayanan küçük fikrimdi.Вся суть полягає в тому, щоб подати мою власну невеличку ідею того, як можна врегулювати ці поняття.
Ama burada anlatmak istediğim bütün mesele bu kavramları nasıl bağdaştıracağınıza dayanan küçük fikrimdi.Но всичко това беше направено с цел да помирим обсъдените идеи.
Ama burada anlatmak istediğim bütün mesele bu kavramları nasıl bağdaştıracağınıza dayanan küçük fikrimdi.Но я хотел здесь предложить своё видение того, как можно примирить два этих подхода.
Ama burada anlatmak istediğim bütün mesele bu kavramları nasıl bağdaştıracağınıza dayanan küçük fikrimdi.لاكن النقطه الاساسية هي حقيقا رمي افكاري الصغيره عن كيف يممكننا التوفيق بين هذه المفاهيم
Ama burada anlatmak istediğim bütün mesele bu kavramları nasıl bağdaştıracağınıza dayanan küçük fikrimdi.ちょっとした考え方を提示することだったんだ。 進化や、その不規則さは神がいない世界ってのを
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Aber ich meine, ist es ein wichtiges Thema, um das wir uns kümmern müssen.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Ale chcem vám povedať, že podľa mňa sa jedná o dôležitú tému, ktorá si zaslúži našu pozornosť.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Ale chcę was przekonać, że mimo to, jest bardzo ważny i warto się nim zająć.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Ale chci vám ukázat, že je to důležité téma, o které bychom se měli zajímat.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Dar vreau să vă spun că este un subiect important de care trebuie să ne pese.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.De én úgy hiszem ez egy fontos téma, amivel foglalkoznunk kell.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.우리가 신경쓸 필요가 있는 중요한 문제라 생각하기에 여러분께 말씀드리고자 합니다.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Maar ik wil het er toch over hebben omdat het zo'n belangrijk onderwerp is.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Mais je veux vous dire, j'estime que c'est un sujet important dont nous avons besoin de nous préoccuper.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Mas eu quero dizer-vos, que penso ser um tema importante que nos precisamos de preocupar.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Ma voglio dire, credo che sia un argomento importante di cui dovremmo preoccuparci.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Men jag vill säga er, att jag tycker det är ett mycket viktigt ämne som vi måste bry oss om.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Men jeg vil gerne fortælle jer, at jeg mener det er et vigtigt emne som vi skal bekymre os om.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Namun saya ingin mengatakan, saya pikir ini adalah topik yang penting yang perlu kita pedulikan.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Nhưng tôi muốn nói với bạn rằng, tôi nghĩ đây là chủ đề quan trọng mà chúng ta cần phải quan tâm đến
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Pero quiero decirles que creo que es un tema importante del que tenemos que ocuparnos.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Αλλά θέλω να σας πω ότι πιστεύω ότι είναι ένα σημαντικό θέμα που χρειάζεται το ενδιαφέρον μας.