Bize kim olduğumuzu anlatmak için doğanın gücü hakkında konuşuyorlar.우리가 누군지 말해주기 위해 자연의 힘을 설명합니다.
Bize kim olduğumuzu anlatmak için doğanın gücü hakkında konuşuyorlar.Mereka bicara tentang kekuatan alam untuk menjelaskan siapa kita.
Bize kim olduğumuzu anlatmak için doğanın gücü hakkında konuşuyorlar.Sie reden von der Macht der Natur um uns zu sagen wer wir sind.
Bize kim olduğumuzu anlatmak için doğanın gücü hakkında konuşuyorlar.Vorbesc despre puterea naturii de a ne spune cine suntem.
Bize kim olduğumuzu anlatmak için doğanın gücü hakkında konuşuyorlar.Ze praten over de kracht van de natuur om ons te vertellen wie we zijn.
Bize kim olduğumuzu anlatmak için doğanın gücü hakkında konuşuyorlar.Вони говорили про силу природи, яка дає нам пізнати хто ми.
Bize kim olduğumuzu anlatmak için doğanın gücü hakkında konuşuyorlar.Там говорится о силе природы, определяющей, кто мы есть.
Bize kim olduğumuzu anlatmak için doğanın gücü hakkında konuşuyorlar.Те говорят за това, че природата е тази, която определя кои сме.
Bize kim olduğumuzu anlatmak için doğanın gücü hakkında konuşuyorlar.הם מדברים על כוחו של הטבע לומר לנו מי אנחנו.
Bize kim olduğumuzu anlatmak için doğanın gücü hakkında konuşuyorlar.إنهم يتحدثون عن قوة الطبيعة ليقولوا لنا من نحن .
Bize kim olduğumuzu anlatmak için doğanın gücü hakkında konuşuyorlar.自然の力を使って説明しています その中で
Biz gördüklerimizi ve işittiklerimizi anlatmadan edemeyiz.››Albowiem my nie możemy tego, cośmy widzieli i słyszeli, nie mówić.
Biz gördüklerimizi ve işittiklerimizi anlatmadan edemeyiz.››căci noi nu putem să nu vorbim despre ce am văzut şi am auzit.``
Biz gördüklerimizi ve işittiklerimizi anlatmadan edemeyiz.››car nous ne pouvons pas ne pas parler de ce que nous avons vu et entendu.
Biz gördüklerimizi ve işittiklerimizi anlatmadan edemeyiz.››for vi kan ikke la være å tale om det som vi har sett og hørt.
Biz gördüklerimizi ve işittiklerimizi anlatmadan edemeyiz.››우리는 보고 들은 것을 말하지 아니할 수 없다 하니
Biz gördüklerimizi ve işittiklerimizi anlatmadan edemeyiz.››Lebo my nemôžeme nehovoriť o tom, čo sme videli a počuli.
Biz gördüklerimizi ve işittiklerimizi anlatmadan edemeyiz.››Mert nem tehetjük, hogy a miket láttunk és hallottunk, azokat ne szóljuk.
Biz gördüklerimizi ve işittiklerimizi anlatmadan edemeyiz.››mutta me emme voi olla puhumatta siitä, mitä olemme nähneet ja kuulleet".
Biz gördüklerimizi ve işittiklerimizi anlatmadan edemeyiz.››Nebť nemůžeme nemluviti toho, co jsme viděli a slyšeli.
Biz gördüklerimizi ve işittiklerimizi anlatmadan edemeyiz.››Ne moreva namreč, da ne bi govorila tega, kar sva videla in slišala.
Biz gördüklerimizi ve işittiklerimizi anlatmadan edemeyiz.››noi non possiamo tacere quello che abbiamo visto e ascoltato»
Biz gördüklerimizi ve işittiklerimizi anlatmadan edemeyiz.››pois nós não podemos deixar de falar das coisas que temos visto e ouvido.
Biz gördüklerimizi ve işittiklerimizi anlatmadan edemeyiz.››Porque nosotros no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído
Biz gördüklerimizi ve işittiklerimizi anlatmadan edemeyiz.››Sebab kami tidak bisa berhenti berbicara mengenai apa yang sudah kami lihat dan dengar sendiri.
Biz gördüklerimizi ve işittiklerimizi anlatmadan edemeyiz.››Thi vi kunne ikke lade være at tale om det, som vi have set og hørt."
Biz gördüklerimizi ve işittiklerimizi anlatmadan edemeyiz.››vi för vår del kunna icke underlåta att tala vad vi hava sett och hört.»
Biz gördüklerimizi ve işittiklerimizi anlatmadan edemeyiz.››Vì , về phần chúng_tôi , không có_thể chẳng nói về những điều mình đã thấy và nghe .
Biz gördüklerimizi ve işittiklerimizi anlatmadan edemeyiz.››Vì, về phần chúng tôi, không có thể chẳng nói về những điều mình đã thấy và nghe.
Biz gördüklerimizi ve işittiklerimizi anlatmadan edemeyiz.››Wij kunnen gewoon niet zwijgen over wat wij hebben gezien en gehoord."
Biz gördüklerimizi ve işittiklerimizi anlatmadan edemeyiz.››Wir können's ja nicht lassen, daß wir nicht reden sollten, was wir gesehen und gehört haben.
Biz gördüklerimizi ve işittiklerimizi anlatmadan edemeyiz.››Διοτι ημεις δεν δυναμεθα να μη λαλωμεν οσα ειδομεν και ηκουσαμεν.
Biz gördüklerimizi ve işittiklerimizi anlatmadan edemeyiz.››Мы не можем не говорить того, что видели и слышали.
Biz gördüklerimizi ve işittiklerimizi anlatmadan edemeyiz.››Не можна бо нам того, що видїли й що чуди, не говорити.
Biz gördüklerimizi ve işittiklerimizi anlatmadan edemeyiz.››כי לא נוכל אנחנו לחדל מדבר את אשר ראינו ושמענו׃
Biz gördüklerimizi ve işittiklerimizi anlatmadan edemeyiz.››لاننا نحن لا يمكننا ان لا نتكلم بما رأينا وسمعنا.
Biz gördüklerimizi ve işittiklerimizi anlatmadan edemeyiz.››我 們 所 看 見 所 聽 見 的 、 不 能 不 說
Biz gördüklerimizi ve işittiklerimizi anlatmadan edemeyiz.››我 們所 看見所聽見 的 、 不 能 不 說
Böylece zaman içinde, ayrıntılı olarak nasıl oldu bu anlatmayacağım, başka bir videonun konusu.A través del tiempo, no voy a entrar en detalles ahora. Esto es tema de otro video.
Böylece zaman içinde, ayrıntılı olarak nasıl oldu bu anlatmayacağım, başka bir videonun konusu.Devido ao tempo, eu não vou entrar em detalhes sobre como acontece. Isto será um tema para outro vídeo.
Böylece zaman içinde, ayrıntılı olarak nasıl oldu bu anlatmayacağım, başka bir videonun konusu.Đó là chủ đề của một video khác.
Böylece zaman içinde, ayrıntılı olarak nasıl oldu bu anlatmayacağım, başka bir videonun konusu.Dus na verloop van tijd... Ik ga niet in detail over hoe dit kwam. Dat is voer voor een ander filmpje.
Böylece zaman içinde, ayrıntılı olarak nasıl oldu bu anlatmayacağım, başka bir videonun konusu.이 강에서는 막히는 과정이 어떻게 일어나는지는 자세히 다루지는 않을 겁니다. 다른 강의에서 할 거구요.
Böylece zaman içinde, ayrıntılı olarak nasıl oldu bu anlatmayacağım, başka bir videonun konusu.Nebudem ale vysvetlovat ako k upchatiu došlo.To je predmetom ineho videa.
Böylece zaman içinde, ayrıntılı olarak nasıl oldu bu anlatmayacağım, başka bir videonun konusu.So, ich gehe jetzt mal nicht in die Details, wie das passiert. Das ist das Thema eines gesonderten Videos.
Böylece zaman içinde, ayrıntılı olarak nasıl oldu bu anlatmayacağım, başka bir videonun konusu.Tak więc, z upływem czasu, ale nie będę wchodził w szczegóły jak to się stało. To temat na inny film.
Böylece zaman içinde, ayrıntılı olarak nasıl oldu bu anlatmayacağım, başka bir videonun konusu.С времето (няма да влизам в подробности как точно.
Böylece zaman içinde, ayrıntılı olarak nasıl oldu bu anlatmayacağım, başka bir videonun konusu.Я не собираюсь вдаваться в детали, как это произошло. Это тема для другого видео.
Böylece zaman içinde, ayrıntılı olarak nasıl oldu bu anlatmayacağım, başka bir videonun konusu..אני לא נכנס כאן לפרטים. זה יהיה הנושא של סרטון נפרד
Böylece zaman içinde, ayrıntılı olarak nasıl oldu bu anlatmayacağım, başka bir videonun konusu.إذاً مع الوقت، فلن أتعمق في تفاصيل كيف حدث ذلك. فهذا موضوع يمكن مناقشته في فيديو آخر.
Böylece zaman içinde, ayrıntılı olarak nasıl oldu bu anlatmayacağım, başka bir videonun konusu.こんな風にプラークが動脈の壁に沿ってできたとする
Bu anlatım sadece bunu anlatmak için başka bir yol.n を置き換えます。
Bu anlatım sadece bunu anlatmak için başka bir yol.Questa espressione è solo un altro modo di scrivere questa espressione.
Bu anlatım sadece bunu anlatmak için başka bir yol.To wyrażenie jest po prostu innym sposobem zapisania tego wyrażenia.
Bu anlatım sadece bunu anlatmak için başka bir yol.هذه العبارة هي مجرد طريقة اخرى لكتابة هذه العبارة
Bu, bize taze ve yeni görüntüler alma ve yeni hikayeler anlatma olanağı sağlıyor.Ci permette di avere immagini nuove da punti di vista differenti e di raccontare storie inedite.
Bu, bize taze ve yeni görüntüler alma ve yeni hikayeler anlatma olanağı sağlıyor.Elle nous permet d'obtenir de nouvelles images et de raconter de nouvelles histoires.
Bu, bize taze ve yeni görüntüler alma ve yeni hikayeler anlatma olanağı sağlıyor.신기술은 우리에게 신선하고, 새로운 이미지를 얻게 하며, 새로운 이야기들을 말할 수 있게 하죠.
Bu, bize taze ve yeni görüntüler alma ve yeni hikayeler anlatma olanağı sağlıyor.Lehetővé teszi, hogy friss, új képekhez jussunk és új történeteket meséljünk el.
Bu, bize taze ve yeni görüntüler alma ve yeni hikayeler anlatma olanağı sağlıyor.Ne permite să surprindem imagini inedite și să spunem povești noi nouțe.