Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.Nếu kẻ thù nghịch không thắng hơn tôi, Nhờ đó tôi sẽ nhận biết Chúa đẹp lòng tôi.
Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.Nếu kẻ thù_nghịch không thắng hơn tôi , Nhờ đó tôi sẽ nhận_biết Chúa đẹp_lòng tôi .
Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.Por isso conheço eu que te deleitas em mim, por não triunfar de mim o meu inimigo
Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.Prin aceasta voi cunoaşte că mă iubeşti, dacă nu mă va birui vrăjmaşul meu.
Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.V tem spoznam, da se me veseliš, ko ne bo sovražnik moj ukal nad menoj.
Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.Εκ τουτου γνωριζω οτι συ με ευνοεις, επειδη δεν θριαμβευει κατ' εμου ο εχθρος μου.
Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.От това зная, че Твоето благоволение е към мене, Понеже неприятелят ми не тържествува над мене.
Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.בזאת ידעתי כי חפצת בי כי לא יריע איבי עלי׃
Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.بهذا علمت انك سررت بي انه لم يهتف عليّ عدوّي.
Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.因 我 的 仇 敵 不 得 向 我 誇 勝 ． 我 從 此 便 知 道 你 喜 愛 我
Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.因我 的 仇 敵 不得向 我 誇勝 ． 我 從此 便 知道 你 喜愛我
Düşüncelerin var olduğunu, davranışlardan anlarız.Las personas piensan y eso causa que hagan cosas.
Düşüncelerin var olduğunu, davranışlardan anlarız.Mensen hebben gedachten, en die gedachten bepalen wat ze doen.
Düşüncelerin var olduğunu, davranışlardan anlarız.Мы только представляем мысли и их влияние
Düşüncelerin var olduğunu, davranışlardan anlarız.الطريقة الوحيدة التي يكننا فيها تخيل الأفكار هي في تلك التجربة فحينها الأفكار تخلق سلوكاً
Eğer bir sevgilin olsaydı, anlardın.Lo sapresti se conoscessi l'amore.
Eğer bir sevgilin olsaydı, anlardın.Si tuvieras una amante lo sabrías.
Eğer bir sevgilin olsaydı, anlardın. Çok daha zevklidir.Si vous aviez une vraie femme vous seriez bien plus heureux.
Eğer bir sevgilin olsaydı, anlardın.Αν είχεs ερωμένη, θα το'ξερεs.
Eğer bir sevgilin olsaydı, anlardın.Если бы у тебя была любовница...
Eğer bir üründe %50 indirim var deseydim bunun fiyatın yarısı olduğunu anlardınız. .세일을 하고 있는데 50퍼센트를 깎아준다고 하면, 대충 절반을 깎아 준다는 것을 알고 있고, 또는 다른 방법으로,
Eğer bir üründe %50 indirim var deseydim bunun fiyatın yarısı olduğunu anlardınız. .Mas vamos com isso Deixem-me só mudar para uma linha mais fina
Eğer bir üründe %50 indirim var deseydim bunun fiyatın yarısı olduğunu anlardınız. .Pravděpodobně už máte povědomí o tom, jak napsat padesát procent jako desetinné číslo.
Eğer bir üründe %50 indirim var deseydim bunun fiyatın yarısı olduğunu anlardınız. .אם הייתי אומר לכם שיש מבצע 50 אחוז הנחה, אתם יודעים שזה כמחצית פחות, או דרך אחרת להציג את זה,
Eğer bir üründe %50 indirim var deseydim bunun fiyatın yarısı olduğunu anlardınız. .فإذا قلت لك بأنه يوجد تنزيلات في محل ما تصل الى 50% فسيتضح لك ببساطة ان التنزيلات ستكون على نصف السعر
Eğer bunu gerçekten anlarsanız, bugünkü değer konusunu gerçekten sindirmeye başlamışsınız demektir.A pokud tomu skutečně rozumíte, myslím, že si začínáte uvědomovat řadu věcí o současných hodnotách.
Eğer bunu gerçekten anlarsanız, bugünkü değer konusunu gerçekten sindirmeye başlamışsınız demektir.E se você entender isso, eu acho que você está começando a ter muita intuição sobre valores presentes.
Eğer bunu gerçekten anlarsanız, bugünkü değer konusunu gerçekten sindirmeye başlamışsınız demektir.あなたは現在価値について、多くの洞察力を持っているという、 始まりになっていると思います。 率直に、私達はここで割引率の、
Eğer düzlemsel cebir veya kalkülüs alıyorsanız profesörünüz bu terimleri kullanabilir ve siz de anlarsınız.Až budete mať lineárnu algebru a calculus, váš profesor môže tieto termíny používať a je dobré ich už poznať.
Eğer düzlemsel cebir veya kalkülüs alıyorsanız profesörünüz bu terimleri kullanabilir ve siz de anlarsınız.Až budete mít lineární algebru a kalkulus, váš profesor může tyhle termíny používat a je fajn je už znát.
Eğer düzlemsel cebir veya kalkülüs alıyorsanız profesörünüz bu terimleri kullanabilir ve siz de anlarsınız.Udm, se você tem aulas de algebra e calculo o seu professor utilizara esses termos e eles serao familiares.
Eğer düzlemsel cebir veya kalkülüs alıyorsanız profesörünüz bu terimleri kullanabilir ve siz de anlarsınız.يجب ان تعرفوه. اذا اخذتم الجبر الخطي والتفاضل والتكامل فلربما سيستخدم الاستاذ تلك المصطلحات ومن الجيد ان تكون
Eğer etrafında gezindiğimiz saatleri karşılaştırırsan senin bunu çok uzun zamandır yaptığını anlarsın.Als je de tijd van rondhangen wilt vergelijken, dan heb jij het veel langer gedaan.
Eğer etrafında gezindiğimiz saatleri karşılaştırırsan senin bunu çok uzun zamandır yaptığını anlarsın.Daca compari timpul in care am stat pe langa, atunci tu ai facut-o mult mai mult.
Eğer etrafında gezindiğimiz saatleri karşılaştırırsan senin bunu çok uzun zamandır yaptığını anlarsın.Jika kau membandingkan waktu berkeliaran, maka kau sudah melakukannya lebih lama lagi.
Eğer etrafında gezindiğimiz saatleri karşılaştırırsan senin bunu çok uzun zamandır yaptığını anlarsın.Nếu nói về thời gian theo đuổi, cậu còn lâu hơn nhiều.
Eğer etrafında gezindiğimiz saatleri karşılaştırırsan senin bunu çok uzun zamandır yaptığını anlarsın.Om du jämför tiden med att hänga runt, då har du gjort det mycket längre.
Eğer etrafında gezindiğimiz saatleri karşılaştırırsan senin bunu çok uzun zamandır yaptığını anlarsın.Se metti a paragone quanto tempo le sei girato intorno, allora tu l'hai fatto da più tempo
Eğer etrafında gezindiğimiz saatleri karşılaştırırsan senin bunu çok uzun zamandır yaptığını anlarsın.Si tu compares le temps passé à la suivre, tu es loin devant moi.
Eğer etrafında gezindiğimiz saatleri karşılaştırırsan senin bunu çok uzun zamandır yaptığını anlarsın.Wenn du die Zeit vergleicht ,die du für hinterher gehen benutzt hast,dann hast du es viel länger gemacht.
Eğer etrafında gezindiğimiz saatleri karşılaştırırsan senin bunu çok uzun zamandır yaptığını anlarsın.Αν συγκρίνεις χρονικά το ποιος τη γυρόφερνει, τότε εσύ το έχεις κάνει περισσότερο καιρό.
Eğer etrafında gezindiğimiz saatleri karşılaştırırsan senin bunu çok uzun zamandır yaptığını anlarsın.Если сравнить время "кручения возле", то ты делал это намного дольше.
Eğer etrafında gezindiğimiz saatleri karşılaştırırsan senin bunu çok uzun zamandır yaptığını anlarsın.اذا قارنت الوقت الذي قضيته حولها اذا انت فعلت هذا الوقت اطول
Eğer etrafında gezindiğimiz saatleri karşılaştırırsan senin bunu çok uzun zamandır yaptığını anlarsın.何言ってるんだ？知ってるのかよ
Eğer evime gelir ve dolabımı görürseniz, eminim neden olduğunu anlarsınız.Dacă veniți la mine acasă și vedeți dulapul meu, sunt convins că o să vă dați seama de ce.
Eğer evime gelir ve dolabımı görürseniz, eminim neden olduğunu anlarsınız.Jeśli przyjdziecie do mojego mieszkania i zobaczycie moją szafę, jestem pewien, że zrozumiecie, dlaczego.
Eğer evime gelir ve dolabımı görürseniz, eminim neden olduğunu anlarsınız.제 방에 오셔서 옷장을 보신다면 그 이유를 아실 겁니다. 엉망이거든요.
Eğer evime gelir ve dolabımı görürseniz, eminim neden olduğunu anlarsınız.Se venite a vedere il mio armadio a casa mia, sono sicuro che capireste.
Eğer evime gelir ve dolabımı görürseniz, eminim neden olduğunu anlarsınız.Si vinieran a mi apartamento y vieran mi armario, estoy seguro de que sabrían por qué.
Eğer evime gelir ve dolabımı görürseniz, eminim neden olduğunu anlarsınız.Si vous venez dans mon appartement voir mon placard, Je suis sûr que vous comprendrez pourquoi.
Eğer evime gelir ve dolabımı görürseniz, eminim neden olduğunu anlarsınız.Ако дойдете в моя апартамент и видите гардероба ми - сигурен съм, че ще разберете защо.
Eğer evime gelir ve dolabımı görürseniz, eminim neden olduğunu anlarsınız.אם תבואו לדירה שלי ותראו את הארון, אני בטוח שתבינו למה. זה בלאגן.
Eğer evime gelir ve dolabımı görürseniz, eminim neden olduğunu anlarsınız.إن أتيتم إلى شقتي ورأيتم خزانتي، أنا متأكد من أنكم ستعرفون لماذا. إنها فوضى.
Eğer evime gelir ve dolabımı görürseniz, eminim neden olduğunu anlarsınız.何故だか納得いただけるでしょう ゴチャゴチャですから （キース）意外な性質を見て いくつかの応用を考えると
Eğer gerçek yerini anlarsan. Yani sadece tanık olduğunu.Als je je ware plaats begrijpt, dat je de enige getuige bent.
Eğer gerçek yerini anlarsan. Yani sadece tanık olduğunu.Ha megérted a valódi helyzeted, hogy te csak tanúja vagy mindennek.
Eğer gerçek yerini anlarsan. Yani sadece tanık olduğunu.Wenn du deinen wahren Platz verstehst, dass du nur der Zeuge bist.
Eğer görünmezsen, gittiğini anlarım.Als je niet komt opdagen, weet ik dat je wegging.
Eğer görünmezsen, gittiğini anlarım.Dacă nu apari, voi şti că ai plecat.
Eğer görünmezsen, gittiğini anlarım.Ha nem jön, tudni fogom, hogy elment.