anlar ile cümle
anlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Çok trajik bir yaşama rağman insan, arada sırada ve tek tük varolan anlarda da nutludur.아주 비극적인 삶이라도, 사람은 순간순간마다 행복합니다.
Çok trajik bir yaşama rağman insan, arada sırada ve tek tük varolan anlarda da nutludur.Mặc dù cuộc sống tràn đầy bi kịch, con người vẫn hạnh phúc vào những lúc hiếm có như vậy.
Çok trajik bir yaşama rağman insan, arada sırada ve tek tük varolan anlarda da nutludur.Még egy oly tragikus élet során is lehet az ember pillanatokra boldog, ami igen ritkán adatik meg.
Çok trajik bir yaşama rağman insan, arada sırada ve tek tük varolan anlarda da nutludur.Meskipun kehidupan sangat tragis, ada yang sedikit dan jarang sekali bahagia.
Çok trajik bir yaşama rağman insan, arada sırada ve tek tük varolan anlarda da nutludur.Napriek veľmi tragickému životu je človek šťastný vo veľmi zriedkavých chvíľach.
Çok trajik bir yaşama rağman insan, arada sırada ve tek tük varolan anlarda da nutludur.Navzdory velmi utrápenému životu, člověk je šťastný ve chvílích, kterých je pomálu.
Çok trajik bir yaşama rağman insan, arada sırada ve tek tük varolan anlarda da nutludur.Ondanks een tragisch leven kan iemand zich op bepaalde momenten toch gelukkig voelen.
Çok trajik bir yaşama rağman insan, arada sırada ve tek tük varolan anlarda da nutludur.Pomimo bardzo tragicznego życia, można być szczęśliwym w tych rzadkich i odległych od siebie momentach.
Çok trajik bir yaşama rağman insan, arada sırada ve tek tük varolan anlarda da nutludur.Trotz eines sehr tragischen Lebens, ist man in vereinzelten Momenten glücklich.
Çok trajik bir yaşama rağman insan, arada sırada ve tek tük varolan anlarda da nutludur.Παρόλη την τραγικότητα της ζωής του, κάποιος είναι ευτυχισμένος σε στιγμές που είναι λίγες και αραιές.
Çok trajik bir yaşama rağman insan, arada sırada ve tek tük varolan anlarda da nutludur.Въпреки един много трагичен живот, човек е щастлив в моменти, които са много малко и на големи промеждутъци.
Çok trajik bir yaşama rağman insan, arada sırada ve tek tük varolan anlarda da nutludur.Назло жизненным печалям, и нечастым моментам счастья.
Çok trajik bir yaşama rağman insan, arada sırada ve tek tük varolan anlarda da nutludur.Незважаючи на життєві перипетії, ми переживаємо ці рідкісні моменти щастя.
Çok trajik bir yaşama rağman insan, arada sırada ve tek tük varolan anlarda da nutludur.למרות חיים טראגיים, אדם שמח ברגעים מעטים עם מרווח רב בינהם.
Çok trajik bir yaşama rağman insan, arada sırada ve tek tük varolan anlarda da nutludur.بالرغم من الحياة التراجيدية, يكون الانسان سعيد للحظات قليلة ومتباعدة.
Çok trajik bir yaşama rağman insan, arada sırada ve tek tük varolan anlarda da nutludur.ほんの希には幸せになることがあります 幸せである人は
Çünkü beynin nasıl anlam yarattığı hakkında ne kadar çok şeyi anlarsak o kadar iyi iletişim kurabiliriz.Denn je besser wir verstehen wie das Gehirn Bedeutung generiert, desto besser können wir kommunizieren.
Çünkü beynin nasıl anlam yarattığı hakkında ne kadar çok şeyi anlarsak o kadar iyi iletişim kurabiliriz.Ker bolj ko razumemo, kako možgani ustvarjajo pomen, bolj učinkovito lahko komuniciramo.
Çünkü beynin nasıl anlam yarattığı hakkında ne kadar çok şeyi anlarsak o kadar iyi iletişim kurabiliriz.왜냐하면, 우리가 뇌가 어떻게 의미를 받아들이는지 더 잘 이해하게 된다면, 우리는 좀 더 잘 소통 할 수 있을 것이기 때문입니다.
Çünkü beynin nasıl anlam yarattığı hakkında ne kadar çok şeyi anlarsak o kadar iyi iletişim kurabiliriz.Parce que plus nous comprendrons comment le cerveau crée du sens, mieux nous pourrons communiquer.
Çünkü beynin nasıl anlam yarattığı hakkında ne kadar çok şeyi anlarsak o kadar iyi iletişim kurabiliriz.Y esta es una importante pregunta que hacer y contestar.
Çünkü beynin nasıl anlam yarattığı hakkında ne kadar çok şeyi anlarsak o kadar iyi iletişim kurabiliriz.Защото колкото по-добре разберем как мозъка създава смисъл, толкова по-добре ще можем да общуваме.
Çünkü beynin nasıl anlam yarattığı hakkında ne kadar çok şeyi anlarsak o kadar iyi iletişim kurabiliriz.משום שככל שאנחנו מבינים כיצד המוח יוצר משמעות, ככה נוכל לתקשר טוב יותר.
Çünkü beynin nasıl anlam yarattığı hakkında ne kadar çok şeyi anlarsak o kadar iyi iletişim kurabiliriz.لأنه كل ما فهمنا كيف يصنع الدماغ المعاني، كل ما تحسنت طرق تواصلنا
Çünkü beynin nasıl anlam yarattığı hakkında ne kadar çok şeyi anlarsak o kadar iyi iletişim kurabiliriz.より良いコミュニケーションができるから... また思考は深まり 共同作業もはかどります
Çünkü eğer önem verseydim, neden o şekilde olduğumu iyi bir şekidle anlardım.Poniewąz gdybym zwracał, wtedy zrozumiałbym dlaczego teraz jest w porządku.
Çünkü eğer önem verseydim, neden o şekilde olduğumu iyi bir şekidle anlardım.Protože kdybych věnoval, tak bych chápal, proč se teď cítím dobře.
Çünkü eğer önem verseydim, neden o şekilde olduğumu iyi bir şekidle anlardım.Weil ich, wenn ich das getan hätte, dann würde ich verstehen, warum es mir jetzt gut geht.
Çünkü eğer önem verseydim, neden o şekilde olduğumu iyi bir şekidle anlardım.Γιατί αν το είχα κάνει, τώρα θα καταλάβαινα πώς έφτιαξαν τα πράγματα.
Çünkü eğer önem verseydim, neden o şekilde olduğumu iyi bir şekidle anlardım.Потому что, если бы я сделал это, то я бы сейчас хорошо понимал, почему они у меня бывают.
Çünkü iki tane üç basamaklı sayıyı çarpacağım. Aslında aynı şey, umarım ne demek istediğimi anlarsınız.Man bruger dog samme fremgangsmåde, så forhåbentlig er det ikke for svært.
Değerlendirmeye çalışırlar ve anlarlar ki :Ei incearca sa o evalueze si se gandesc...
Değerlendirmeye çalışırlar ve anlarlar ki :Ils essaient de l'évaluer et pensent: "l'homme qui utilise
Değerlendirmeye çalışırlar ve anlarlar ki :Они анализируют: "Так, здесь был применен научный метод.
Değerlendirmeye çalışırlar ve anlarlar ki :Опитват се да анализират ситуацията и мислят:
Değerlendirmeye çalışırlar ve anlarlar ki :הם מנסים להעריך ולחשוב על זה...
Değerlendirmeye çalışırlar ve anlarlar ki :أنهم يحاولون التقييم ويأخذون بعين الاعتبار: "الشخص الذي يستخدم
Dolayısıyla bu arkadaş, kendısinde bir sorun olduğunu anlarsa kendini öldürebilir bile.Celula poate să se sinucidă dacă își dă seama că e ceva în neregulă cu ea.
Dolayısıyla bu arkadaş, kendısinde bir sorun olduğunu anlarsa kendini öldürebilir bile.Dieses kleine Kerlchen würde sich sogar töten, wenn es feststellt, dass mit ihm etwas nicht stimmt.
Dolayısıyla bu arkadaş, kendısinde bir sorun olduğunu anlarsa kendini öldürebilir bile.Dus deze jongen kan zichzelf zelfs doden als hij zich realiseert dat er iets mis met hem is.
Dolayısıyla bu arkadaş, kendısinde bir sorun olduğunu anlarsa kendini öldürebilir bile.Entonces, esta chica se matará a si misma si se da cuenta que hay algo malo con ella.
Dolayısıyla bu arkadaş, kendısinde bir sorun olduğunu anlarsa kendini öldürebilir bile.Jadi yang ini mungking akan bunuh diri jika ia menyadari bahwa ada yang salah dengan dirinya.
Dolayısıyla bu arkadaş, kendısinde bir sorun olduğunu anlarsa kendini öldürebilir bile.그러니까 이 세포는 자신에게 문제가 있음을 알아차리면 정말 자살할 수 도 있습니다
Dolayısıyla bu arkadaş, kendısinde bir sorun olduğunu anlarsa kendini öldürebilir bile.Komórki popełniają samobójstwo, kiedy wykrywają, że coś jest z nimi nie tak.
Dolayısıyla bu arkadaş, kendısinde bir sorun olduğunu anlarsa kendini öldürebilir bile.Om jag har en cell här.
Dolayısıyla bu arkadaş, kendısinde bir sorun olduğunu anlarsa kendini öldürebilir bile.Takže buňka klidně zabije samu sebe, pokud zjistí, že je s ním něco špatně.
Dolayısıyla bu arkadaş, kendısinde bir sorun olduğunu anlarsa kendini öldürebilir bile.Т.е. този приятел би се самоубил ако осъзнае, че нещо не е наред.
Dolayısıyla bu arkadaş, kendısinde bir sorun olduğunu anlarsa kendini öldürebilir bile.התא יתאבד כאשר יהיה בו פגם רציני.
Dolayısıyla bu arkadaş, kendısinde bir sorun olduğunu anlarsa kendini öldürebilir bile.وهذه الخلية ربما تقتل نفسها عندما تعلم أنها تحتوي على خطأ ما
Dolayısıyla, bu sadece saat yönünde anlar.אלה היו המומנטים עם כוון השעון.
Dört ayaklı sınıfa giren nereden anlar uşşo.كيف تفهم فئة أصحاب الأربعة أرجل ؟ " هش "!
Dünyadaki pek çok kişi, herhangi bir konuyu ancak yüzeysel bir şekilde anlar.Die meisten Menschen auf dem Planeten Erde kratzen nur an der Oberfläche einer Sache.
Dünyadaki pek çok kişi, herhangi bir konuyu ancak yüzeysel bir şekilde anlar.Kebanyakan orang di planet Bumi hanya menggores permukaan subjek itu.
Dünyadaki pek çok kişi, herhangi bir konuyu ancak yüzeysel bir şekilde anlar.La mayor parte de gente en el planeta tierra solo araña la superficie de estos asuntos.
Dünyadaki pek çok kişi, herhangi bir konuyu ancak yüzeysel bir şekilde anlar.La plupart des gens sur la planète Terre ne grattent seulement que la surface d'un sujet.
Dünyadaki pek çok kişi, herhangi bir konuyu ancak yüzeysel bir şekilde anlar.Molte persone sulla Terra grattano solo la superficie di un soggetto.
Dünyadaki pek çok kişi, herhangi bir konuyu ancak yüzeysel bir şekilde anlar.Monet ihmiset maassa vain raapaisevat subjektin pintaa.
Dünyadaki pek çok kişi, herhangi bir konuyu ancak yüzeysel bir şekilde anlar.Повечето хора на планетата Земя едва докосват повърхността на даден въпрос.
Dünyanın sonunu getiriyorum. Anlarsınız ya?Así que les traigo el fin del mundo.
Dünyanın sonunu getiriyorum. Anlarsınız ya?Estou a provocar o fim do mundo!