Artık Oscar okuldaki tek yalnız balık olduğunu anlar.Skolen er den eneste skolen i Oslo med bare småskoletrinn.
Yalnız kalabileceğim anlar yaratırım.Noe som kan føre til ensomhet.
Yaptıklarının yanlış olduğunu anlarlar.Han innser nå hvor galt han har handlet.
Kendilerine söylenmekte olan şeyleri anlarlar; ancak akıcı olarak konuşamazlar.Og Ordet skal de lade stå, og utakk dertil have.
Biraz sonra Aida girer ve Radames onu görünce Amneris Radames'in bir korku içinde olduğunu anlar.Da Radames ser henne, forstår Amneris på hans uttrykk at dette er hennes rival.
Adamı yakalar ve onun babası olduğunu anlar.Han begynner å tvile på om han er hennes far.
Peki, size en iyi şovumu sergilemek istiyorum, bitirirsem beni anlarsınız öyle değil mi?" dedi.Dan berpuasa itu bermanfaat untuk kalian sekiranya kalian mengetahui.
Sen de anlarsın beni bir gün.Aku tahu kau akan mengerti suatu hari nanti.
Kendilerine söylenmekte olan şeyleri anlarlar; ancak akıcı olarak konuşamazlar.Mereka umumnya mampu memahami apa yang dikatakan kepada mereka, tetapi tidak mampu berbicara secara fasih.
Yaratığın her şeyi itiraf etmesi için tasarlandığını anlar.Untuk itu Bintang mengaku sudah mempersiapkan segala sesuatunya.
Fakat anlar ki ikisine de aşık değildir.Meskipun demikian, ia tidak menganggap keduanya sebagai tokoh yang sama.
Yavaş yavaş onun gerçekten bir hayalet olduğunu anlarız.Berkali-kali dia selalu terdeteksi kalau dia adalah hantu.
Unutulmaz anlardı.Artinya tidak diketahui.
Gage'in döndüğünü anlar.Kabar tentang kedatangan AGH.
Aksi halde mesajın yolda değiştirilmiş ya da hasara uğramış olduğu anlar.Akan tetapi message ini diterima dalam keadaan rusak atau hilang pada jalan.
Bruno'nun intihar etmiş olduğunu anlarız.Brutus melakukan bunuh diri.
Aptal bir sarışınla yemeğe çıkmaya karar veren Brian, kızın daha sonra bir "ahmak" olduğunu anlar.Brian memutuskan untuk pergi kencan dengan seorang perempuan yang cantik tetapi bodoh.
Sawyer onun yalan söylediğini anlar ve Zoe'ye silah çeker.Safi'i berpura-pura hendak bersilahturahmi.
Duygusal anlar yaşandı.Pengalaman yang dirasakan.
Son anda Egeus kılıcı ve sandaletleri görerek Theseus'un oğlu olduğunu anlar ve zehiri döker.Pada saat itulah, Aigeus melihat pedang Theseus dan mengenali bahwa Theseus adalah putranya.
Bu cevaplar sonucunda Eragon babasının Brom'dan başkası olmadığını anlar.Oromis memberitahukan bahwa ayah Eragon bukanlah Morzan, melainkan brom.
Sonunda anlar ki; kendine ait bir hayatı hiçbir zaman olmamıştır.Mereka pun kaget karena mereka sendiri juga selama ini tidak pernah ingat kejadian itu.
Ondan bana kalan tek anılar sevgi dolu olan anlardı.Apa yang tersisa dari cerita cinta ini hanyalah rasa kangen yang tidak terhingga.
Hayatımın en harika anlarından idi." diye hatırlıyor.Dia benar-benar salah satu orang yang paling indah yang pernah saya temui sepanjang hidup saya...."
Biz bu hareketlerden, zamanın geçtiğini anlarız.Mereka intinya menyebut, tindakan itu mengulur-ulur waktu.
Sen de anlarsın beni bir gün.Được một lúc bà mới biết.
Yalnız kalabileceğim anlar yaratırım.Một câu thơ có thể đứng nguyên một mình.
Sam uçağın düşeceğini şimdi anlar fakat çok geçtir, uçak alev alır.Sam đột nhiên hoảng hồn và anh định xuống máy bay nhưng quá trễ, máy bay đã bay lên.
Her şeyi yanlış anlar.Tôi nghĩ dường như mọi người đang hiểu sai một chút.
Hoffmann'ın etrafındakilerin gülüşüp şakalaşmaları arasında, Hoffmann bir robota aşık düştüğünü anlar.Đám đông cười chế giễu Hoffmann và anh nhận ra rằng người yêu của mình là một người máy.
Dikkatle dinlersen / hemen anlarsın.Nếu không còn nhận thức được gì nữa thì hãy nhìn nó kĩ.
Eğer iki değer birbirine eşitse mesajın Alice’den geldiğini anlar.Khi Bob nhận được thông tin mới mã hóa, anh tin rằng nó đến từ Alice.
Birbirlerini sevdiklerini anlarlar ve bebek yapmaya karar verirler.Hai người yêu nhau và sinh con với nhau.
Ondan bana kalan tek anılar sevgi dolu olan anlardı.Với anh Hoàng Thế Thiện tôi giữ mãi những kỷ niệm về tình người ấm áp của anh.
Böylece kardeş olduklarını anlarlar ve birbirlerine sarılırlar.Họ chạy vào vòng tay của nhau và ôm nhau.
Bob'un Krusty'ye iftira attığını anlar.Chris nhận ra Sebastian đã phản bội mình.
Hayatının ne kadar korkunç geçeceğini anlar.Không rõ bà Thiện phi qua đời khi nào.
Alice artık güvenli bir şekilde b {\displaystyle b} 'yi açıklayabileceğini anlar.Khi đó An có thể gửi b {\displaystyle b} một cách an toàn.
O zaman anlarız gerçekte ne kadar kalabalık olduğumuzu.Tôi không biết những lời hứa hẹn ấy thành thực đến mức độ nào.
Unutulmaz anlardı.Không thể lãng quên.
Radames şerefini kaybettiğini anlar.Rommel lúc này biết ông đang thua trận.
Çocukların büyük bir kısmı konuşamaz ama konuşulanı anlarlar.Nhiều đại thần lên tiếng can ngăn nhưng Mục Tông không nghe.
Fakat Milo bunları yanlış anlar ama yine de düşmanlarını yenmeyi başarır.Mặc dù WWE không rõ ràng, nhưng anh ta có thể đấu vật một lần nữa.
Dikkatle dinlersen / hemen anlarsın.聴けば、すぐに理解できる。
Hayatımın en harika anlarından idi." diye hatırlıyor.人生で最高の出来事だった」と語った。
Daha sonra Vegas'ta yanlışlıkla sarhoş bir anlarında Rachel ile evlenir.ラスベガスで酔った勢いでスーザンと結婚する。
Her şeyi yanlış anlar.彼らは私を完全に誤解した。
O zaman anlarız gerçekte ne kadar kalabalık olduğumuzu.さらにどのくらいの級相当かが分かる。
Üç kafadar için macera ve komedi dolu anlar başlayacaktır.夢とスリルがいっぱいの地底大冒険が始まる!
Aksi halde mesajın yolda değiştirilmiş ya da hasara uğramış olduğu anlar.但し此の通信が途中で消えたか、或いは如何に扱はれたかは自分は知らんのである。
Hangisi anne, hangisi çocuk bazen karıştığı anlar oluyor.シズとはどちらが姉かで時々、喧嘩をする。
Doktor da bunun uzay-zamanda açılmış bir delik olduğunu anlar.それを聞いたドクターは宇宙に終焉が迫っていることを悟る。
Adamın evine gitmeden olayın ne olduğunu anlar.彼は妻の部屋に入ったときに、一体息子たちに何があったのか知らないままだったのである。
Sonunda John' un küçükken yanlışlıkla kardeşinin ölümüne yol açtığını anlarlar.ある日、彼女は誤って弟を死なせてしまう。
Duygusal anlar yaşandı.感情的につっかかった。
O zaman kendisini aldattığımı anlar.私自身を騙しているのを感じます。
Marge'nin bir şeyler gizlediğini anlar.マーシャに想いを寄せているとの噂。
Kitapları okursanız anlarsınız zaten.読書家で物知り。
Yalnız kalabileceğim anlar yaratırım.僕一人の所存できめるわけにはいかぬ。
Sen de anlarsın beni bir gün.なんとなくわかっていただけると思うけど。