Bu hiyerarşi yerine bir anlamda heterarşidir.Heterarchia, hierarchia helyett.
Bu hiyerarşi yerine bir anlamda heterarşidir.Гетерархія замість ієрархії.
Bu hiyerarşi yerine bir anlamda heterarşidir.Теперь это гетерархия вместо иерархии.
Bu hiyerarşi yerine bir anlamda heterarşidir.Хетерархия вместо йерархия.
Bu, internetin siyasi anlamda yetiţkinliđe eriţtiđi gündü.C'est un moment où Internet a mûri, politiquement.
Bu, internetin siyasi anlamda yetiţkinliđe eriţtiđi gündü.Det var det øjeblik hvor internettet var blev voksen, politisk set.
Bu, internetin siyasi anlamda yetiţkinliđe eriţtiđi gündü.Este fue un momento en que la internet maduró, políticamente hablando.
Bu, internetin siyasi anlamda yetiţkinliđe eriţtiđi gündü.Questo è stato il momento in cui Internet è cresciuta in senso politico.
Bu, internetin siyasi anlamda yetiţkinliđe eriţtiđi gündü.To byl moment, kdy internet politicky narostl.
Bu, internetin siyasi anlamda yetiţkinliđe eriţtiđi gündü.Αυτή ήταν η στιγμή, που το διαδίκτυο είχε ωριμάσει, πολιτικά.
Bu, internetin siyasi anlamda yetiţkinliđe eriţtiđi gündü.Това беше моментът, в който интернет съзря политически.
Bu, internetin siyasi anlamda yetiţkinliđe eriţtiđi gündü.Это был момент, когда Интернет вырос, политически.
Bu, internetin siyasi anlamda yetiţkinliđe eriţtiđi gündü..كانت تلك اللحظة التي نضجت فيها الإنترنت سياسيا
Bu, internetin siyasi anlamda yetiţkinliđe eriţtiđi gündü.本当に起きたことが信じられないほど気分爽快だった。
Bu logaritma ölçeğinde, yani istikrarlı büyüme gibi görünen şey aslında gerçek anlamda bir ivmelenme.E la scară mare, ce pare a fi creștere susținută e, de fapt, o accelerare în termeni reali.
Bu logaritma ölçeğinde, yani istikrarlı büyüme gibi görünen şey aslında gerçek anlamda bir ivmelenme.Ez logaritmikus skála, tehát ami egyenletes növekedésnek tűnik, az a valóságban gyorsulás.
Bu logaritma ölçeğinde, yani istikrarlı büyüme gibi görünen şey aslında gerçek anlamda bir ivmelenme.Je to logaritmická stupnice, takže to, co vypadá jako souvislý růst, je ve skutečnosti zrychlováním.
Bu logaritma ölçeğinde, yani istikrarlı büyüme gibi görünen şey aslında gerçek anlamda bir ivmelenme.로그 축척이기 때문에 꾸준한 성장처럼 보이는 이 추세는 사실 가속 성장입니다.
Bu logaritma ölçeğinde, yani istikrarlı büyüme gibi görünen şey aslında gerçek anlamda bir ivmelenme.To skala logarytmiczna, dlatego to, co wygląda jak stały wzrost, to zwiększenie w rzeczywistych warunkach.
Bu logaritma ölçeğinde, yani istikrarlı büyüme gibi görünen şey aslında gerçek anlamda bir ivmelenme.Αυτή είναι λογαριθμική κλίμακα, αυτό που φαίνεται σαν σταθερή αύξηση, είναι στην πραγματικότητα επιτάχυνση.
Bu logaritma ölçeğinde, yani istikrarlı büyüme gibi görünen şey aslında gerçek anlamda bir ivmelenme.זהו קנה מידה לוגריתמי, אז מה שנראה כגדילה יציבה היא בעצם האצה במונחים ריאליים.
Bu logaritma ölçeğinde, yani istikrarlı büyüme gibi görünen şey aslında gerçek anlamda bir ivmelenme.وهذا مقياس طويل، هكذا ما يبدو وكأنه النمو المطرد هو في الحقيقة تسارع كمصطلح حقيقيي.
Bu logaritma ölçeğinde, yani istikrarlı büyüme gibi görünen şey aslında gerçek anlamda bir ivmelenme.実際の数値では成長が加速しています こちらは生産性を示したものです
Bundan şunu anlıyoruz: Bilim, bizim için bir anlamda en önemli şey değil bir anlamda öğrenmek istemiyoruz.どうにかして学ばずに済ませたいのです
Bu nedenle insanlar genellikle bu bölgeyi bildiğimiz anlamda sıvı olarak düşünürler.Ale čím jdete hlouběji a hlouběji, tlak ve vnitřním jádře je tak obrovský...
Bu nedenle insanlar genellikle bu bölgeyi bildiğimiz anlamda sıvı olarak düşünürler.Проте нижче, нижче і нижче, тиск у нижньому ядрі стає величезним.
Bunlar, bir anlamda, intiba olarak çok zayıf düşerler çünkü sen yine Doğal Yerindesindir.Eles terão um impacto muito fraco porque você está novamente no seu Lugar Natural.
Bunlar, bir anlamda, intiba olarak çok zayıf düşerler çünkü sen yine Doğal Yerindesindir.Elles ne seront plus qu'une sorte de, une impression si faible, parce que tu es revenu à ta Place Naturelle.
Bunlar, bir anlamda, intiba olarak çok zayıf düşerler çünkü sen yine Doğal Yerindesindir.Ne ovat niin heikkoja vaikutuksiltaan, koska olet taas luonnollisessa paikassasi.
Bunlar, bir anlamda, intiba olarak çok zayıf düşerler çünkü sen yine Doğal Yerindesindir.Serán en cierto modo tan débiles en su impacto porque tú estás otra vez en tu Lugar Natural.
Bunlar, bir anlamda, intiba olarak çok zayıf düşerler çünkü sen yine Doğal Yerindesindir.Они как будто бы есть, но очень слабы в своем проявлении, ибо ты вновь пребываешь в своем Естестве.
Bunlar en kıymetli mutluluklardır, geleneksel anlamda.Acesta este în mod tradiţional cea mai venerabilă fericire.
Bunlar en kıymetli mutluluklardır, geleneksel anlamda.C'est la forme de joie qui est traditionnellement vue comme la plus vénérable.
Bunlar en kıymetli mutluluklardır, geleneksel anlamda.Das ist traditionell das ehrwürdigste Glück.
Bunlar en kıymetli mutluluklardır, geleneksel anlamda.Đây là niềm hạnh phúc được tôn trọng nhất từ xưa đến nay.
Bunlar en kıymetli mutluluklardır, geleneksel anlamda.Det är den mest vördnadsvärda av lyckorna, traditionellt sett.
Bunlar en kıymetli mutluluklardır, geleneksel anlamda.Dette er den mest ærværdige af lykkelighederne, traditionelt set.
Bunlar en kıymetli mutluluklardır, geleneksel anlamda.Dit is het meest eerbiedwaardige van de gelukken, traditioneel gezien.
Bunlar en kıymetli mutluluklardır, geleneksel anlamda.Ésta es, tradicionalmente, la más venerada de las felicidades.
Bunlar en kıymetli mutluluklardır, geleneksel anlamda.Ez hagyományosan a boldogság legtiszteletreméltóbb formája.
Bunlar en kıymetli mutluluklardır, geleneksel anlamda.Ini kebahagiaan yang paling dimuliakan, secara tradisional.
Bunlar en kıymetli mutluluklardır, geleneksel anlamda.전통적으로 가장 숭엄한 행복입니다
Bunlar en kıymetli mutluluklardır, geleneksel anlamda.Questo, tradizionalmente è più importante della felicità.
Bunlar en kıymetli mutluluklardır, geleneksel anlamda.Ta je ve štěstí tradičně nejvíce ceněná.
Bunlar en kıymetli mutluluklardır, geleneksel anlamda.Tämä on perinteisesti kaikista kunnioitettavin onnellisuuden muoto.
Bunlar en kıymetli mutluluklardır, geleneksel anlamda.To ni tako veličastna sreča, kot si jo tradicionalno predstavljamo.
Bunlar en kıymetli mutluluklardır, geleneksel anlamda.Tradycyjnie jest on uznawany za najlepszą drogę do szczęścia.
Bunlar en kıymetli mutluluklardır, geleneksel anlamda.Αυτό είναι παραδοσιακά, το πιο σεβαστό μέρος της ευτυχίας.
Bunlar en kıymetli mutluluklardır, geleneksel anlamda.Осмислене життя є традиційно найбільш цінованим типом.
Bunlar en kıymetli mutluluklardır, geleneksel anlamda.Това по традиция е най-почитаното от щастията.
Bunlar en kıymetli mutluluklardır, geleneksel anlamda.Традиционно, это самый почитаемый вид счастья.
Bunlar en kıymetli mutluluklardır, geleneksel anlamda.מסורתית, זהו האושר הנכבד ביותר.
Bunlar en kıymetli mutluluklardır, geleneksel anlamda.و معنى الحياة هو أجلّ نوع من أنواع السعادة, تقليديا.
Bunlar en kıymetli mutluluklardır, geleneksel anlamda.前の項目 エウダイモニアと並行して
Bunları bir anlamda ters kutuplar olarak düşünebiliriz.Et nous avons un peu les considérons comme des pôles opposés.
Bunları bir anlamda ters kutuplar olarak düşünebiliriz.Uważaliśmy je za przeciwieństwa.
Bunları bir anlamda ters kutuplar olarak düşünebiliriz.І ми розглядали їх як полярні протилежності.
Bu noktada bile hala resmi anlamda bildiğimiz bir savaş değildir.Ale wciąż nie była to oficjalna wojna.
Bu noktada bile hala resmi anlamda bildiğimiz bir savaş değildir.Envrion 900,000 personnes se sont déplacées
Bu noktada bile hala resmi anlamda bildiğimiz bir savaş değildir.hogy a legegyszerűbb módja a Szovjetúnió megállításának az, ha nem hagyják a kommunizmust elterjedni.