İskele terimi birçok dilde aynı anlamda kullanılmaktadır.Kommatering bruges i mange sprog.
Bir gün şöyle demişti: 'Çocukken gerçek anlamda hayaller kuruyordum.I et senere skrift noterede han: ”Siden min barndom har jeg studeret buddhismen med en eneste tanke.
Muzvezve gerçek anlamda bir şehir olarak adlandırılamamaktadır.Bebyggelsen er derfor ikke defineret som en by.
Bu kelimenin yanında han kelimesi de benzer anlamda kullanılır.Udover denne traditionelle forståelse af ordet anvendes begrebet også i anden sammenhæng.
Yani, bir anlamda, kırmızı kemik iliğine yedek görevi görür.For alternative betydninger, se Rødby-Puttgarden.
Al Jazeera'nin Orta Doğu daki siyasi anlamda bağımsız yayın yapan tek kanal olduğu savunulmaktadır.Al-Jazeera hevder å være den eneste politisk uavhengige TV-stasjonen i Midtøsten.
Kok; gerçek anlamda bir kömür değildir.De er altså ikke gras i egentlig betydning.
Metaforik anlamda ise dağları fethedebilen olarak kullanılır.Den metamorfe betydningen er personen som kan erobre fjell.
Viyana'nın eski Doğu Bloku ülkelerine coğrafi yakınlığı bu anlamda dikkat çekicidir.Den geografiske nærheten til den forhenværende østblokken er særlig viktig i denne sammenhengen.
Onlar (release gruplar) olmasa kimsenin eline hiçbir şey ulaşamaz demek bir anlamda doğru olacaktır.Oppnevnelse av hjelpeverge innebærer ikke at vedkommende som får hjelpeverge er umyndiggjort.
Bir taş alet en genel anlamda taştan kısmen veya tamamen elde edilmiş herhangi bir alettir.Steinredskap er ethvert redskap som er produsert helt eller delvis ut av stein.
Bu anlamda cins isimler daha genel bir anlam belirtirler.Trolig fordi disse navnene klinger litt bedre.
1949 - Küba, İsrail'i diplomatik anlamda tanıdı.1949 – Cuba anerkjenner Israel.
Altay, birden fazla anlamda kullanılmaktadır.«Elohim» er brukt svært ofte.
Modern anlamda 1969 yılında yapılan yarışmanın ilk galibi ise Fransız bisikletçi Jacques Anquetil'dir.Den første vinneren av det «moderne» Baskerland rundt (1969) var Jacques Anquetil.
Terim, diğer ülkelerde de benzer anlamda kullanılmaktadır.Begrepet har i etterkant også blitt brukt om liknende bevegelser i andre land.
Bireysel anlamda Yahudiler, Mısır milliyetçiliği konusunda önemli roller aldılar.Flere egyptiske jøder spilte en rolle i Egypts nasjonalisme.
Ancak şu an anladığımız anlamda kullanımı Albert Jones tarafından New York'ta gerçekleşir.Patentet ble utstedt til Albert Jones i New York City.
Yani, bir anlamda, First Arsch gizli bir gruptu.Likevel var bandet først og fremst en tett vennegjeng.
Genel anlamda reformizm için İnkılapçılık maddesine bakınız.For informasjon om reformasjonen generelt, se Reformasjonen.
Bu anlamda çoklu aşkı seçenler henüz yolun çok başındadır ve uzun bir mücadele süreci onları beklemektedir.Vi er foreløpig bare på begynnelsen av vår vei, en lang vei til en langvarig, fredfull periode.»
Ticari anlamda şarkı birçok ülkede 1# olmuştur fakat Amerika'da 2# geçememiştir.IX: Sangen ble gitt ut i flere land, men ikke i USA.
Bir anlamda Cerh şahitliğin reddedilmesi anlamına gelmektedir.På den annen side mangler vi Eadgifas vitneutsagn.
GMT (Greenwich Mean Time) ile aynı anlamda kullanılır.UTC er dermed etterfølgeren til tidsangivelsen Greenwich Mean Time (GMT).
Bir anlamda bu tanım metropolitan alan tanımıdır.Det er definert som en Site of Metropolitan Importance.
Bu devletler birbirleriyle hem askeri hem de ekonomik anlamda rekabet halinde olmuşlardır.Tiga kerajaan ini saling bersaing secara ekonomi dan militer.
Al Jazeera'nin Orta Doğu daki siyasi anlamda bağımsız yayın yapan tek kanal olduğu savunulmaktadır.Al Jazeera mengklaim sebagai satu-satunya stasiun TV yang independen secara politik di Timur Tengah.
Bu anlamda, Fisher, Haldane ve Wright'ın çalışmaları popülasyon genetiğinin disiplinini oluşturmuştur.Karya Fisher, Haldane dan Wright memfondasikan disiplin genetik populasi.
Ticarî anlamda "Somebody That I Used to Know", Gotye'nin en başarılı şarkısı oldu.Ia pernah menampilkan lagu "Somebody That I Used to Know" oleh Gotye.
Bu anlamda daha orta ağırlıktaki bebekler daha sık hayatta kalırlar.Bayi dengan massa rata-rata lebih mampu bertahan.
Bir taş alet en genel anlamda taştan kısmen veya tamamen elde edilmiş herhangi bir alettir.Alat batu adalah alat yang dibuat sebagian atau seluruhnya dari batu.
Fakat ilk geniş anlamda kullanılan yolcu jeti Boeing 707 olacaktı.Pesawat jet pertama yang dibuat adalah Boeing 707.
1868 yılı itibarıyla ticari anlamda batıya açılan ilk Japon şehirlerden biridir.Kota ini adalah salah satu kota pertama Jepang yang membuka perdagangan kepada Barat pada tahun 1868.
Yani şarap, edebiyatta mecaz anlamda kullanılır.Diterjemahkan sebagai anggur berkwalitas dengan predikat.
Bir anlamda da yararlı oldu.Bahkan bisa bermanfaat.
Genel anlamda yenilik kabul edilir.Sebagai gantinya, pengampunan akan diberikan secara umum.
Bu anlamda kurucu etkisi, genetik sürüklenmenin özel bir formudur.Efek pendiri merupakan kasus khusus dari hanyutan genetik.
1949 - Küba, İsrail'i diplomatik anlamda tanıdı.1949 - Kuba mengakui status negara Israel.
Batı kültürü ve Batı felsefesi bu dönemde bir anlamda yeniden doğmuştur.Proses kristenisasi dan kultur feodalisme juga mulai terbentuk pada periode ini.
Geniş anlamda, dalga grubunun farklı tekrarsıklık bileşenleri farklı hızlarda hareket eder.Di tengah-tengah video, para anggota band terlihat bergerak dengan kecepatan yang berbeda-beda.
Koasürans, bu anlamda daha çok ABD'de kullanılmaktadır.Misalnya di Amerika Serikat pun digunakan cara seperti ini.
Salsa birden fazla anlamda kullanılır: Salsa (dans), bir Latin dansı.Tango dapat mengacu kepada beberapa hal berikut: Tango (tarian), sejenis tarian dari Amerika Latin.
Kuran'da birçok ayette, bu kökten türemiş birkaç farklı anlamda olan kelimeler bulunmaktadır.Di dalam Al-Quran, ada banyak sekali dalil soal berzakat.
Af, genel anlamda, bir kişinin kusurunun bağışlanması demektir.Dalam satu bagian, dikisahkan bagaimana seseorang dapat ditangkap hanya karena memiliki Al-Qur’an.
Ancak yolun ciddi anlamda bakıma ihtiyacı vardır.Dia berhasil membuat Gaara benar-benar serius.
Bu anlamda o dönemde ülkede onunla aynı düşünceleri paylaşan insanların da bir anlamda sesi olmuştur.Orang-orang yang membicarakan hal yang sama dalam dalam satu periode dalam dipandang sebagai sebuah komunitas.
Anlamdaş kelimeler, anlamları yakın kelimelerdir.Semua sinonimnya, memiliki makna yang berdekatan.
Oyuncu bu anlamda ödülü kazanan ilk Afrikalı oyuncu olmuştur.Dia adalah pemain Afrika pertama yang memenangkan penghargaan dan satu-satunya hingga saat ini.
İlk kez gerçek anlamda topun uçağa yereştirilmesi bu iki modelde yapıldı.Ini adalah pertama kalinya bahwa dua jet telah mengambil bagian dalam latihan tersebut.
Liderlik ciddi anlamda sorun olmaya başlar.Keinginan untuk berorganisasi secara serius pun mulai tampak hidup.
Fakat o zamanlar bizim bildiğimiz anlamdaki Sincaplar'dan epey farklılardı.Rasanya jauh berbeda dari tteokbokki berbumbu cabai yang dikenal sekarang.
Basit anlamda Yunan tarihçileri bu bölgeyi anmak için bu ismi kullanmışlardır.Kemudian para sejarawan Yunani merujuk pada tradisi ini.
Bu sonuçla İspanya'daki geleneksel anlamda devam eden iki partili sistem sona ermiş oldu.Hasil ini dianggap sebagai akhir dominasi sistem dua partai di Spanyol.
Holmes'un şöhreti, bir anlamda Watson'ın kaleme aldığı günlükler ile ortaya çıkmıştır.Peran Holmes dalam suatu kasus baru tampak saat Watson menuangkannya dalam kisah-kisah petualangan mereka.
1659 yılında Pascal ciddi anlamda hastalanmıştır.Năm 1659, Pascal lâm bệnh.
Ama romantiksel anlamda bir ilişki yaşamamışlardır.Không có mong muốn được ở bất kỳ mối quan hệ lãng mạn nào.
Yani olumlu anlamda kullanılmıştır.Nó thường dùng với nghĩa tiêu cực.
Bu gökdelenler içinde gerçek anlamda güzel olanlar vardır.Trong khoảng trời đất này vốn có những đáng yêu như thế.
Sosyal iletişim bu anlamda gelişmiştir.Kinh tế xã hội lúc bấy giờ đã phát triển khá tiến bộ.
“Kop Gel” bu anlamda kullanılır.Chữ Châu thành trong câu được dùng theo nghĩa này.