anlamaz ile cümle

anlamaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Geride kalan kadınlarla beraber olmağa razı oldular, kalbleri mühürlendi, artık onlar anlamazlar.They prefer to be with those who stay behind. Their hearts were sealed, so they do not understand.
De ki: Deliller, Allah katındadır, fakat delil gelse de inanmayacaklarını anlamaz mısınız?But how do you know? Even if it did come, they still would not believe.
Onların kalbleri vardır, fakat onunla gerçeği anlamazlar.They have hearts with which they do not understand.
Ama münafıklar bunu anlamazlar.But the hypocrites do not understand.
Fakat münafıklar bunu anlamazlar.But the hypocrites do not understand.
Bu bir imtihandır, ama çokları bunu anlamazlar.Nay, but it is a test.
Bundan dolayı kavrayıp-anlamazlar.So they do not understand.
Bu yüzden onlar anlamazlar.So they do not understand.
Artık onlar hiç anlamazlar.Hence, they do not understand.
Artık onlar anlamazlar.Hence, they do not understand.
Artık onlar hakkı anlamazlar.Hence, they do not understand.
Allah yolunda öldürülenlere de ölü demeyin. Onlar diridir ama siz anlamazsınız.Do not say that those killed in the Way of Allah are dead, they are alive, although you are unaware.
ALLAH'ın yanında olanlar ise daha iyi ve süreklidir. Anlamaz mısınız?And what is with Allah is better and more lasting; so will you not use reason?
De ki, "Övgü ALLAH'a aittir." Ancak çokları anlamaz.Say, "Praise to Allah "; but most of them do not reason.
Sizden yüz kişi olursa, kafirlerden bin kişiyi yenerler. Çünkü kafirler, anlamaz bir topluluktur.Your two hundred men would defeat their two thousand; the unbelievers have no understanding.
Onların kalbleri vardır, fakat onunla gerçeği anlamazlar. Gözleri vardır, fakat onlarla görmezler.They have hearts but do not understand, eyes but do not see.
Bundan önce bir ömür boyu aranızda yaşadım. Anlamaz mısınız?"A whole life-time before this have I tarried amongst you: will ye not then understand?"
İki tür insan vardır. Biri kedileri sever, diğerleri ise hiçbir şeyden bir şey anlamaz.Es gibt zwei Sorten von Menschen. Die einen lieben Katzen, die anderen haben keine Ahnung.
İki tür insan vardır. Biri köpekleri sever, diğerleri ise hiçbir şeyden bir şey anlamaz.Es gibt zwei Sorten von Menschen. Die einen lieben Hunde, die anderen haben keine Ahnung.
Zâhidler aşktan anlamazlar.Wenn ein Mädel die Liebe nicht versteht.
Sessizliğini anlamayan, kelimelerini de anlamaz.Celui qui ne comprend pas ton silence ne comprend pas non plus tes paroles.
Ama bunu ilk başta anlamazlar.Ceux-ci, dans un premier temps, ne le reconnaissent pas.
Ama neden uçup adadan hâlâ gitmediğini anlamaz.Il ne se souvient pas qu'elle soit partie, ni pourquoi elle est partie.
Oysa sebebini anlamazlar.Il en ignore la raison.
İlk defa öğrendiğinizde, ne olduğunu anlamazsınız bile.Au début de l'histoire, on ignore ce qu'ils sont.
Azmi uyandığında bir şey anlamaz.Mais les choses se corsent quand elle se réveille.
Yürüyerek adam geçer, çok çabuktur, nasıl geçtiğini anlamazsınız.Il ne sert à rien d'aller vite si l'on ne sait pas où l'on va !
Espri yapamaz ve yapılınca anlamaz.Dans le jeu, il ne parle pas, mais cela n'empêche pas de le comprendre.
Öykü, bu kişiyi ilk aradığında Ayaz olduğunu anlamaz.On apprend à la fin du premier épisode qu'il recherche quelqu'un.
O şakalardan anlamaz.No entiende los chistes.
Tom hiç Fransızca anlamaz.Tom no entiende nada de francés.
O zaman Ahmet hiçbir şey anlamaz.Por supuesto, Hammet no sabía nada.
Zâhidler aşktan anlamazlar.No hay burlas con el amor.
Miranda başlarda Clegg'i anlamaz ve ondan çok korkar.Clegg la asusta, y no logra entenderlo al principio.
Azmi uyandığında bir şey anlamaz.Al despertar, no recordará nada.
Ama bunu ilk başta anlamazlar.No lo pude entender al principio.
Yürüyerek adam geçer, çok çabuktur, nasıl geçtiğini anlamazsınız.Tenemos que salir rápido de aquí y no sabemos cómo.
Modadan pek anlamaz.En y fuera de moda.
Kiril artık konuşmaya başlamıştır ama hala birbirinin dilini anlamazlar.Griffith), aunque la lengua seguía sin poder entenderse.
Zâhidler aşktan anlamazlar.I cani non mentono sull'amore.
Yürüyerek adam geçer, çok çabuktur, nasıl geçtiğini anlamazsınız.Cambia piede così rapidamente che è raro vederlo mentre lo fa.
Çok hızlı konuşabilir ve kimse onun dediğini anlamaz.Parla in modo complicato e nessuno lo capisce.
Hindistan'da bir restorana gidip Köri isterseniz kimse bir şey anlamaz.Quando poco dopo Angelo entra nel bar e si apposta in un angolo, nessuno lo nota.
Hatta dille o kadar oynamıştır ki İtalyanların çoğu onu anlamaz.È facile immaginare che molti italiani non fossero d'accordo.
(Okulda fizik dersi almadıysan, bu kitabı anlamazsın/anlamayacaksın.)("Non ho avuto esattamente una laurea in psicologia, ma adoro il sesso, no?").
O, İngilizce anlamaz.Он не понимает по-английски.
Bunun ne olduğunu anlamaz.Не понимаю, что происходит.
Çok hızlı konuşabilir ve kimse onun dediğini anlamaz.Очень быстро говорит, поэтому половину её речи никто не понимает.
Modadan pek anlamaz.Разбирается в моде.
Bu nedenle Karagöz onun dediklerini çoğu zaman anlamaz ya da anlamazlıktan gelir.Часто шутки они понимают неправильно или не понимают.
Yürüyerek adam geçer, çok çabuktur, nasıl geçtiğini anlamazsınız.«Его ноги только-только выросли, поэтому он не умеет бегать.
O zaman Ahmet hiçbir şey anlamaz.وأما أحمد، فلم أجدْ له خبرًا.
Zâhidler aşktan anlamazlar.الشيطان لا يعرف الحب.
Azmi uyandığında bir şey anlamaz.إلا أنه سيدرك حدوث الإغماء بعد استيقاظه.
Çok hızlı konuşabilir ve kimse onun dediğini anlamaz.Está sempre com pressa, fala muito rápido e quase ninguém consegue entender o que ele diz.
Bunun ne olduğunu anlamaz.Você não sabe o que significa.
Ama bunu ilk başta anlamazlar.Dat weten ze eerst te voorkomen.
Kiril artık konuşmaya başlamıştır ama hala birbirinin dilini anlamazlar.Als Nikki ten tonele wordt gevoerd, spreekt ze een taal die de hoofdpersonen niet verstaan.
Bunun ne olduğunu anlamaz.Ik weet niet wat dat betekent.
O zaman Ahmet hiçbir şey anlamaz.Connor snapt daar niets van.

İlgili Sayfalar