anlamaz ile cümle

anlamaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Odamda videoyu izlerken, başlangıcında kendimi onu anlamazken görebiliyordum.Watching the video in my room, I could see me not understanding at the beginning of it.
Eğer hiçbirşey anlamazsanız hiç şaşırmam dedim.I wouldn't be surprised if you didn't understand anything.
Kızının kalbini nasıl anlamazsın?How can you not know your daughter's heart?
Eğer bir şey kestiğinde kanamıyorsa, babam kesildiğini anlamaz.If it doesn't bleed when you cut it, my daddy doesn't understand it.
Tanrı öyle istiyorsa, olanları anlamaz bile.If God wills it, he'll never know what's happened.
Bu konuda daha fazla şey söyleseniz de zaten anlamazlar"If you tell them more, they won't understand anyway."
İnsanlar bunun hangi bölümünü anlamazWhat part of this do people not understand?
Fakat yapamaz ve kimsenin neden onu dinlemediğini anlamaz.Ama yapamıyor. Ve neden kimsenin onu dinlemediğini anlamıyor.
Eğer başkaları onları anlamazsa hayal kırıklığına uğrayabilirler.If other people don't understand them, they might feel disappointed.
Yine de, belki karınca anlamaz da taşınır diye düşündüm.But I thought, perhaps the ant won't know, it'll probably move in.
Ve sanırım kim olduğunu anlamazsam diye, bir de parantez içinde "Malcolm X" yazmış.And I guess maybe he thought I wouldn't know who it was, so in parentheses, he has "Malcolm X."
Ama çoğu insan bunun yerine oksitonin önemini anlamaz.But here's what most people don't understand about oxytocin.
Söylesem bile anlamazsın.You wouldn't understand if I told you.
Kötüler adaletten anlamaz, RABbe yönelenlerse her yönüyle anlar.Evil men don't understand justice; but those who seek Yahweh understand it fully.
İyi bilin ki, onlar bozgunculardır; fakat anlamazlar.Yet they are surely mischief-mongers, even though they do not know.
Anlamaz bir topluluk oldukları için Allah onların kalblerini çevirmiştir.Indeed God has turned their hearts away (from the truth), for they cannot discern the law of heaven.
O'nu övgü ile tesbih etmeyen hiçbir şey yoktur, ama siz onların tesbihlerini anlamazsınız.There is nothing that does not chant His praises, but you do not understand their hymns of praise.
Biz bu misalleri insanlara anlatıyoruz ama onları, bilenlerden başkası düşünüp anlamaz.These are precepts of wisdom We offer to men, but only those who are rational understand.
Oysa göklerin ve yerin hazineleri Allah'ındır, fakat münafıklar anlamazlar.To God belong the treasures of the heavens and the earth; but the hypocrites do not understand.
Anlamaz bir güruh olmalarına karşılık Allah onların kalblerini imandan döndürmüştür.Indeed God has turned their hearts away (from the truth), for they cannot discern the law of heaven.
Allah'ın yaratmaya nasıl başlayıp, sonra onu nasıl tekrar edeceğini anlamazlar mı?Do they not see how God originates creation, then reverts it back?
Ey insanlar! Anlamaz mısınız?Why then do you not contemplate?
Bu yüzden kalbleri mühürlenmiştir; artık anlamazlar.So their hearts were sealed; and now they do not understand.
Oysa göklerin ve yerin hazineleri Allah'ındır, ama ikiyüzlüler bu gerçeği anlamazlar.To God belong the treasures of the heavens and the earth; but the hypocrites do not understand.
Bilin ki onlardır fesatçılar ama anlamazlar.Yet they are surely mischief-mongers, even though they do not know.
Allah gönüllerini döndürmüştür onların, çünkü onlar, anlamaz bir topluluktur.Indeed God has turned their hearts away (from the truth), for they cannot discern the law of heaven.
İnananlar anlamazlar mı ki Allah dileseydi bütün insanları doğru yola sevk ederdi.Have the believers not learnt that if God had so willed He could have guided all mankind?
De ki: O halde ne diye hala düşünüp anlamazsınız?Say: "Then why do you not bethink yourselves?"
Ansızın gelip çatar onlara ve onlar anlamazlar bile.It will come upon them unawares, and they will not comprehend it.
Artık onlar incelikleri anlamazlar.So their hearts were sealed; and now they do not understand.
Oysaki göklerin ve yerin hazineleri, Allah'ın tekelindedir. Ama münafıklar bunu anlamazlar.To God belong the treasures of the heavens and the earth; but the hypocrites do not understand.
Şunu bilin ki, onlar bozguncuların ta kendileridir, lakin anlamazlar.Yet they are surely mischief-mongers, even though they do not know.
Bu yüzden kalpleri mühürlenmiştir. Artık onlar hiç anlamazlar.So their hearts were sealed; and now they do not understand.
Oysa göklerin ve yerin hazineleri Allah'ındır. Fakat münafıklar bunu anlamazlar.To God belong the treasures of the heavens and the earth; but the hypocrites do not understand.
İyi bilin ki, onlar ortalığı bozanların ta kendileridir, fakat anlamazlar.Yet they are surely mischief-mongers, even though they do not know.
O'nu hamd ile tesbih etmeyen hiçbir varlık yoktur. Fakat siz, onların tesbihlerini iyi anlamazsınız.There is nothing that does not chant His praises, but you do not understand their hymns of praise.
Hayır, onlar düşünüp hakikati anlamazlar.In fact they are certain of nothing.
Aklınızı kullanıp bunu anlamaz mısınız?”Even then you do not understand."
Bu bir imtihandır, ama çokları bunu anlamazlar. [28,76-78; 34,35]In fact, this is an illusion, but most men do not know.
Bu sebeple kalpleri mühürlendi. Artık onlar hakkı anlamazlar.So their hearts were sealed; and now they do not understand.
Halbuki göklerin ve yerin bütün hazineleri Allah'ındır, lâkin münafıklar bunu bilmezler, anlamazlar.To God belong the treasures of the heavens and the earth; but the hypocrites do not understand.
Anlamaz bir topluluk olduklarından ALLAH kalplerini çevirmiştir.Indeed God has turned their hearts away (from the truth), for they cannot discern the law of heaven.
Anlamaz mısınız?"Even then you do not understand."
Anlamaz mısınız?Will you not understand?
Bu örnekleri halk için veririz ve onları bilen kimselerden başkası düşünüp anlamaz.These are precepts of wisdom We offer to men, but only those who are rational understand.
Ancak çokları anlamaz.But most of them do not understand.
Öğütten anlamaz mısınız?Will you not be warned even then?
Diyecekler ki: Allah'ın. De ki: O halde ne diye hala düşünüp anlamazsınız?Thereupon they will say, “To Allah”; proclaim, “Therefore why do you not ponder?”
Erdemliler için ahiret yurdu daha iyidir; anlamaz mısınız?And undoubtedly the abode of the Hereafter is better for the pious; so do you not have sense?
Kime çok ömür verirsek, yaratılışını tersine çeviririz. Anlamaz mısınız?And whomever We bring to an old age, We reverse him in creation; so do they not understand?
ALLAH'ın göklerde ve yerde olan her şeyi bildiğini anlamaz mısın?O listener!
Ne var ki siz, onların tesbihini anlamazsınız. O, halimdir, bağışlayıcıdır.Surely He is All-clement, All-forgiving.
Fakat siz, onların tesbihlerini iyi anlamazsınız. Şüphesiz O, halimdir çok bağışlayandır.Surely He is All-clement, All-forgiving.
Sizin için O'ndan ayrı bir veli (sahip) ve şefaatçı (aracı) yoktur. Öğütten anlamaz mısınız?Apart from Him, you have no protector neither mediator; will you not remember?
Böyledir, çünkü onlar anlamaz bir topluluktur.That is because they are a people who reflect not.
Onlar diridir ama siz anlamazsınız.Nay, they are living, but ye perceive not.
Onların kalpleri mühürlenmiştir. Bundan dolayı kavrayıp-anlamazlar.Their hearts are sealed up (from all kinds of goodness and right guidance), so they understand not.
Kalbleri kapanmıştır, bu yüzden anlamazlar.Their hearts are sealed up (from all kinds of goodness and right guidance), so they understand not.
Ne var ki siz, onların tesbihini anlamazsınız.But you understand not their glorification.
Fakat siz, onların tesbihlerini iyi anlamazsınız.But you understand not their glorification.

İlgili Sayfalar