Şimdi bunları görsel olarak anlamaya çalışalım.So let's try to think about this visually.
Anlamayacağımı mı düşündün?Thought I wouldn't know?
Bu sözü anlamaya çalışıyorum.So I'm trying to penetrate that.
Ve biz sahip olacaksınız - ne yapmamız gidiyoruz nasıl anlamaya eğim anlamaya.And we'll have -- what we're going to do is figure out how to figure out the slope.
Bir sonraki modülü, aslında anlamaya nasıl göstereceğiz y kesişim noktası dışarı.The next module, I'll actually show you how to figure out the y intercept.
Ama yapmanızı istediğim şey videoyu anlamaya çalışmanız.But what I want you to do is to try to understand it.
Ve bu insanlar göçmenlik konusunu anlıyorlar ve konuyu tüm yönleriyle anlamaya çalışıyorlar.Many of my colleagues here at Princeton, Alex Portez, Marta Tienda, Tom
Neyse ki insanlar bunu nasıl düzeltebileceğini anlamaya çaba gösteriyorlar.Fortunately people are trying to figure out how to fix this.
Biraz daha problem çözelim,umarım ki anlamaya başlayacaksınızLet's do a bunch more problems and hopefully you'll start to get it.
Ve dolayısıyla, dünyanızın ne olduğunu, dünya görüşünüzün ne olduğunu anlamaya ihtiyacınız vardır.And so, you need to understand what your worldview is.
İlan diyordu ki "Psikologlar hafızayı anlamaya çalışıyorlar.And the ad said, "Psychologists want to understand memory.
"Ve 1.0 sürümünün minimum sürümü ne olmalı," bunu anlamaya çalışıyoruz."and trying to understand what's the minimum version of a version 1.0--
Ama onu anlamaya henüz başlıyoruz.And yet we're only now penetrating it.
Öncelikle bu noktanın nerede olduğunu anlamaya çalışalım. .Our first thing that we could do is just to get an intuition of where this even is.
Şimdi onun beyninde neler olup bittiğini anlamaya çalışacağız.And we're going to try to understand what's happening in his brain.
Bu yüzden, zeka için aerodinamik eşitliğin ne olduğunu... anlamaya çalışıyoruz.So we are trying to figure out what is the equivalence of aerodynamics for intelligence
Bunu anlamaya başladığımda hayat daha kolay hale geldi.And as soon as I understood that, life became much more easier.
Aşkı anlamaya çalışırken, dünyanın her tarafından şiirler okumaya karar verdim.In trying to understand romantic love,
Karşımda duran şeyleri anlamaya çalışırken kalbim hızla atıyor, başım dönüyordu.My heart beat fast, my head was dizzy, trying to comprehend what it was that stood in front of me.
Alışılageldik uygulamaların dışına çıkıp, tüm yayınları okuyup anlamaya çalışırım.I hope I try to go out of my way to try and read and understand all the literature.
Tamam, sadece anlamaya ne tam tersi hipotenüs.OK, so let's just figure out what the opposite and the hypotenuse are.
Yani şimdi biz anlamaya hazır düşünüyorum teta sinüs.So now I think we're ready to figure out what the sine of theta is.
Tamam, bu yüzden ne kosinüs anlamaya izin ve cos kosinüs için kısa.OK, so let's figure out what the cosine-- and cos is short for cosine.
106 00:05:11,73 -> 00:05:14,78 Eh, bir kez daha komşu tarafında ne olduğunu anlamaya izin.106 00:05:11,73 --> 00:05:14,78 Well, once again, let's figure out what the adjacent side is.
Bu yüzden teta kosinüs ne eşittir anlamaya hazırsınız.So we're ready to figure out what cosine of theta equals.
X bronzluk anlamaya istiyorsanız, eğer bir göz atalım teta bronzluk olarak aynı.So if we want to figure out the tan of x, let's see if it's the same as the tan of theta.
Sanırım, konuyu anlamaya başladınızI think you're getting the meaning of all of this.
Kısacası, biz her ikisine de bakıp gerçekte ne ifade ettiğini anlamaya çalışacağız.So we will look at both and see what it actually means.
Ve aslında İDMK sahiplerinin anlamaya çalıştığı şey de bu. -And actually that's what the buyer of the mortgage-backed security should try to figure out.
Bizler bunun ne olduğunu anlamaya çalışıyoruz.We would like to know what.
Incil'deki her cumleyi Tanri'nin ne amacla yazdigini mi anlamaya calismaliyiz?like a sort of a Scalia version of the Bible?
-- evrendeki heryerde bütün sebepleri araştırmaya koyularak bunun neden olduğunu anlamaya çalıştı.-- she went looking through all the reasons in the universe why this would have happened.
Ben bunun ne olduğunu, nasıl yarattığımız olgusunu anlamaya başlarım.I will come to some notion of what that is, how we create.
Öncelikle köpekbalığının cinsiyetini anlamaya çalışıyoruz.One, it's to try and work out the gender of the shark.
Umarım parametrik denklemlerin nasıl yazılacağını anlamaya başladınız. -And hopefully you're getting a sense now of the parameterization.
Anlamaya çalışacağım.I'll understand.
Sana olan duygularımın değişip değişmediğini anlamaya çalışıyorsan... ...yapma.If you're testing me to see if my feelings have changed, don't.
Yani en azından diyelim yarıçapı anlamaya.So at least let's figure out the radius.
Ve kullanarak, bizim için şanslı çevresi, biz başardık yarıçapı anlamaya.And lucky for us, using the circumference, we were able to figure out the radius.
Şimdi, yarıçap alan anlamaya olabilir.Now using the radius, we can figure out the area.
Anlamaya çalışıyorduk ve çocukluğumuz böyle geçti.We had to figure them out and that's childhood.
Biz yarı-küçük yarıçapı, nasıl anlamaya biliyorum Bu durumda bildiğimiz b.We know how to figure out semi-minor radius, which in this case we know is b.
Şimdi, biz farkına vardık şimdi sonraki şey, o nasıl bu odakları nerede durduğumuzu anlamaya.Now, the next thing, now that we've realized that, is how do we figure out where these foci stand.
Ve biz gerçekten anlamaya bu bilgileri kullanabilirsiniz dışarı nerede odakları yalan.And we could use that information to actually figure out where the foci lie.
Ve biz bu odak mesafeleri anlamaya ihtiyacımız var.And we need to figure out these focal distances.
Şimdi bunu anlamaya başlayabiliriz.We can start to figure that out.
Alanı anlamaya için, ben sadece bir tarafa çarpma diğer tarafın.To figure out the area, I just multiply one side by the other side.
Ama biz o bölgede başka nasıl anlamaya olabilir?But how else could we figure out that area?
Artık yalvarmanın çözüm olmadığını anlamaya başladım.I started to realize, begging would not be the solution.
Ve ancak şimdi, nerede olduğumu anlamaya başlıyorum, ve aslında burayı seviyorum."And only now," he says, "I'm beginning to understand where I am, and I actually like it."
Bunu nasıl anlamaya başlayabiliriz?How can we begin to understand it?
Fakat, ne oluyor ki bu topluluğa, hiçbir sözü anlamaya çalışmıyorlar?O, what has come upon the people that even this they fail to understand!
Bunlara ne oluyor ki, hiçbir sözü anlamaya yanaşmıyorlar?O, what has come upon the people that even this they fail to understand!
Ne oldu bu kavme ki hiçbir sözü anlamaya yanaşmıyor.O, what has come upon the people that even this they fail to understand!
Allah, kalplerini yamultmuştur. Çünkü gereğince anlamayan bir topluluktur bunlar.Indeed God has turned their hearts away (from the truth), for they cannot discern the law of heaven.
Anlamayan bir kavim oldukları için Allah onların kalplerini (imandan) çevirmiştir.Indeed God has turned their hearts away (from the truth), for they cannot discern the law of heaven.
Bu topluma ne oluyor ki, hiç söz anlamaya yanaşmıyorlar?O, what has come upon the people that even this they fail to understand!
Onlar hâlâ Kur'ân'ı gereği gibi düşünüp anlamaya çalışmazlar mı?Do they not ponder over the Qur'an?
Peki onlar Allah'ın sözünü anlamaya çalışmadılar mı?Why did they not think over the message?
De ki: “Dünyayı gezin dolaşın da,Allah'ın yaratmaya nasıl başladığını anlamaya çalışın.Say: "Travel on the earth and see how He originated creation.