Şimdi, biz farkına vardık şimdi sonraki şey, o nasıl bu odakları nerede durduğumuzu anlamaya.الىن، الشيئ التالي، الآن حيث فهمنا، كيف نحدد مكان هذه البؤر
Şimdi, biz farkına vardık şimdi sonraki şey, o nasıl bu odakları nerede durduğumuzu anlamaya.これらの焦点の位置を見つけましょう。 この式があれば、
Şimdi bu durumu bir örnek üzerinden anlamaya çalışalım.Pojďme o tom popřemýšlet, zkusme to s konkrétním příkladem.
Şimdi bu durumu bir örnek üzerinden anlamaya çalışalım.Rechnen wir das mal aus, mit einem realen Beispiel.
Şimdi bu durumu bir örnek üzerinden anlamaya çalışalım.Нека се опитаме да обясним това. Ще го направя с конкретен пример.
Şimdi bu durumu bir örnek üzerinden anlamaya çalışalım.נחשב את הזווית הזאת בדוגמה מסוימת.
Şimdi bu kuralları gerçek bazı dönüşümlere uygulayalım ve doğrusal olup olmadıklarını anlamaya çalışalım. .Pokud aplikujeme tyto pravidla, tak můžeme zjistit zda nějaká transformace je lineární nebo ne.
Şimdi bu kuralları gerçek bazı dönüşümlere uygulayalım ve doğrusal olup olmadıklarını anlamaya çalışalım. .Zobaczmy czy jesteśmy w stanie sprawdzić te warunki i zobaczyć czy jakieś przekształcenia są liniowe lub nie.
Şimdi bu kuralları gerçek bazı dönüşümlere uygulayalım ve doğrusal olup olmadıklarını anlamaya çalışalım. .لنرى إذا كان بإمكاننا تطبيق هذه القواعد لنعرف إذا ما كانت بعض التحويلات الحقيقية خطية أم لا.
Şimdi bunları görsel olarak anlamaya çalışalım.Así que vamos a intentar pensar esto visualmente.
Şimdi bunları görsel olarak anlamaya çalışalım.ננסה לחשוב על זה מבחינה חזותית.
Şimdi bunu anlamaya başlayabiliriz.Ahora podemos empezar a descifrarlo.
Şimdi bunu anlamaya başlayabiliriz.Chúng ta có thể bắt đầu làm rõ điều đó.
Şimdi bunu anlamaya başlayabiliriz.Das können wir jetzt herausarbeiten.
Şimdi bunu anlamaya başlayabiliriz.Începem să fim în stare să înţelegem asta.
Şimdi bunu anlamaya başlayabiliriz.이제 하나씩 짚어봅시다.
Şimdi bunu anlamaya başlayabiliriz.Ma ora possiamo incominciare a capirlo.
Şimdi bunu anlamaya başlayabiliriz.Możemy spróbować to wykombinować.
Şimdi bunu anlamaya başlayabiliriz.On peut commencer à le comprendre.
Şimdi bunu anlamaya başlayabiliriz.Podemos começar a entender isso.
Şimdi bunu anlamaya başlayabiliriz.We kunnen dat nu uitzoeken.
Şimdi bunu anlamaya başlayabiliriz.Μπορούμε να αρχίσουμε να το κατανοούμε.
Şimdi bunu anlamaya başlayabiliriz.Може да започнем да разбираме това.
Şimdi bunu anlamaya başlayabiliriz.Мы моди постараться это оценить.
Şimdi bunu anlamaya başlayabiliriz.אנו יכולים להתחיל לפתור את זה.
Şimdi bunu anlamaya başlayabiliriz.أما الآن فيمكنك معرفة ذلك
Şimdi bunu anlamaya başlayabiliriz.我々は葡萄園を語り 葡萄園を崇めます
Şimdi bunun ne gibi sonuçlar... ...doğuracağını anlamaya çalışacağız.. 792 . 795
Şimdi bunun ne gibi sonuçlar... ...doğuracağını anlamaya çalışacağız.Dan kami sedang memastikan... ...dalam mencari tahu apa maksudnya.
Şimdi bunun ne gibi sonuçlar... ...doğuracağını anlamaya çalışacağız.Estamos tratando de confirmarlo y de averiguar lo que significa eso.
Şimdi bunun ne gibi sonuçlar... ...doğuracağını anlamaya çalışacağız.Miközben a hír megerősítésére várunk, megpróbáljuk kideríteni, mi történt.
Şimdi bunun ne gibi sonuçlar... ...doğuracağını anlamaya çalışacağız.Snažíme se zjistit, co se stalo.
Şimdi bunun ne gibi sonuçlar... ...doğuracağını anlamaya çalışacağız.Stiamo cercando di saperne di pių.
Şimdi bunun ne gibi sonuçlar... ...doğuracağını anlamaya çalışacağız.'um berichten zu können, was das im einzeinen bedeutet.
Şimdi bunun ne gibi sonuçlar... ...doğuracağını anlamaya çalışacağız.Vi försöker få det bekräftat och ta reda på vad det betyder.
Şimdi bunun ne gibi sonuçlar... ...doğuracağını anlamaya çalışacağız.We proberen definitieve bevestiging te krijgen.
Şimdi bunun ne gibi sonuçlar... ...doğuracağını anlamaya çalışacağız.Yritämme saada tiedon vahvistettua ja selvittää, mitä se tarkoittaa.
Şimdi bunun ne gibi sonuçlar... ...doğuracağını anlamaya çalışacağız.Zdaj bodo to skušali potrditi.
Şimdi bunun ne gibi sonuçlar... ...doğuracağını anlamaya çalışacağız.Προσπαθούμε να μάθουμε τι ακριβώς μπορεί να σημαίνει αυτό.
Şimdi bunun ne gibi sonuçlar... ...doğuracağını anlamaya çalışacağız.Опитваме се да разберем какви ще са последиците.
Şimdi bunun ne gibi sonuçlar... ...doğuracağını anlamaya çalışacağız.Опитваме се да разберем какви ще са последиците.
Şimdi bunun ne gibi sonuçlar... ...doğuracağını anlamaya çalışacağız.وما نحاول فعله الآن تأكيد ذلك ومعرفة ماذا يعنى هذا بالضبط؟
Şimdi, çakraları anlamaya başlamadan önce ışık ve renklerin temelini anlamalıyız.Aby zrozumieć czakrę, należy rozumieć podstawy dotyczące światła i koloru.
Şimdi, çakraları anlamaya başlamadan önce ışık ve renklerin temelini anlamalıyız.Ha veszünk egy tiszta fényforrást és ezt átvezetjük egy prizmán, a fény 7 szín spektrumra fog szétválni.
Şimdi içerisinde uçalım ve böylece şu anda anlamaya başladığınız şeyin aslında ne kadar zor olduğunu görün.무언가의 안에 있으면서 그 전체모습을 파악하는것은 상당히 어렵다는것을 아시겠죠.
Şimdi içerisinde uçalım ve böylece şu anda anlamaya başladığınız şeyin aslında ne kadar zor olduğunu görün.Przelećmy przez nią i zobaczmy jak dużo trudniej jest to zaobserwować patrząc od środka.
Şimdi içerisinde uçalım ve böylece şu anda anlamaya başladığınız şeyin aslında ne kadar zor olduğunu görün.Să zburăm deci prin ea şi vedeţi cât de greu este să-ţi dai seama, când eşti în mijlocul a ceva.
Şimdi içerisinde uçalım ve böylece şu anda anlamaya başladığınız şeyin aslında ne kadar zor olduğunu görün.Tehát menjünk rajta végig, és akkor megint láthatják, mennyivel nehezebb erre rájönni, ha a közepéről nézzük.
Şimdi içerisinde uçalım ve böylece şu anda anlamaya başladığınız şeyin aslında ne kadar zor olduğunu görün.Vamos voar através dele, para verem como é difícil descortinar tudo isto quando estamos no seu interior.
Şimdi içerisinde uçalım ve böylece şu anda anlamaya başladığınız şeyin aslında ne kadar zor olduğunu görün.Отже, давайте пролетимо крізь це, і ви зможете побачити, наскільки важче зрозуміти це, коли ви десь усередині.
Şimdi içerisinde uçalım ve böylece şu anda anlamaya başladığınız şeyin aslında ne kadar zor olduğunu görün.אז בואו נטוס דרכו, ותוכלו לראות עד כמה הוא סמיך כאשר אתם באמצע של משהו כדי למצוא זאת.
Şimdi içerisinde uçalım ve böylece şu anda anlamaya başladığınız şeyin aslında ne kadar zor olduğunu görün.لذا دعونا نطير فيها وترون كم هو صعب معرفة ماهية الشيء عندما تكون في وسطه.
Şimdi içerisinde uçalım ve böylece şu anda anlamaya başladığınız şeyin aslında ne kadar zor olduğunu görün.いかに難しいかがおわかりでしょう 同じ結果になります
Şimdi neden işe yaradığını anlamaya çalışalım.Bene, cerchiamo di capire esattamente perché ha funzionato.
Şimdi neden işe yaradığını anlamaya çalışalım.Bien, ahora tratemos de entender por que funcionó.
Şimdi neden işe yaradığını anlamaya çalışalım.음, 이것이 왜 가능한지 생각해 봅시다.
Şimdi neden işe yaradığını anlamaya çalışalım.Lad os nu se på, hvordan metoden virker.
Şimdi neden işe yaradığını anlamaya çalışalım.Låt oss försöka förstå varför det fungerar
Şimdi neden işe yaradığını anlamaya çalışalım.Nu, laten we begrijpen waarom dit werkte.
Şimdi neden işe yaradığını anlamaya çalışalım.Nyní se pokusíme pochopit, proč to funguje. Vypadá to skoro jako kouzlo.