İnsanlar; bu adamı, bu adamın ne yaptığını bildiğini anlamaya başladılar.La gente empieza a darse cuenta que este tipo, sabe lo que hace.
İnsanlar; bu adamı, bu adamın ne yaptığını bildiğini anlamaya başladılar.Le persone cominciano a realizzare che questo uomo, decisamente sapeva cosa stava facendo.
İnsanlar; bu adamı, bu adamın ne yaptığını bildiğini anlamaya başladılar.Ludzie zaczynają widzieć, że ten facet, na pewno wie, co robi.
İnsanlar; bu adamı, bu adamın ne yaptığını bildiğini anlamaya başladılar.Národní hrdina.
İnsanlar; bu adamı, bu adamın ne yaptığını bildiğini anlamaya başladılar.Люди почали усвідомлювати, що це людина, яка знає, що робить.
İnsanlar; bu adamı, bu adamın ne yaptığını bildiğini anlamaya başladılar.Народ начинает понимать, что этот человек определенно знает, что делает.
İnsanlar; bu adamı, bu adamın ne yaptığını bildiğini anlamaya başladılar.Хората започват да осъзнават, че той определено знае какво прави.
İnsanlar; bu adamı, bu adamın ne yaptığını bildiğini anlamaya başladılar.أصبح الناس يدركون أن هذا الشخص، واثق جداً مما يفعله.
İnsanlar; bu adamı, bu adamın ne yaptığını bildiğini anlamaya başladılar.考えるようになっていった。 けど、同時に、総裁政府は
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Abbiamo chiesto a delle persone di venire nel nostro laboratorio per cercare di capire cosa succedeva.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Am rugat oamenii să vină la laborator să încercăm să ne dăm seama ce se întâmpla.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Bekértünk embereket a laboratóriumunkba, hogy kipróbáljuk és megértsük, mi történik.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Chúng tôi yêu cầu người ta đến phòng thí nghiệm của mình để thử tìm ra điều gì đang diễn ra.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.저희는 무슨일이 일어나는지 알아보려고 사람들을 연구실로 불렀습니다.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Nous avons demandé aux gens de venir dans notre laboratoire pour tenter de comprendre ce qui se passait.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Pedimos a la gente que venga a nuestro laboratorio para intentar averiguar qué estaba pasando.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Pedimos a pessoas que viessem ao laboratório para tentar compreender o que estava a acontecer.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Pozvali jsme lidi do naší laboratoře, abychom zjistili, jak to funguje.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Pozvali sme teda ľudí do nášho laboratória, aby sme zistili, o čo ide.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Vi bad människor komma till vårt laboratorium i ett försök att lista ut hur det fungerar.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Vi bad mennesker om at komme ind i vores laboratorium, for at prøve at finde ud af hvad der skete.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.We vroegen mensen om naar het lab te komen om te proberen te begrijpen wat er gebeurde.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Wir baten Leute, in unser Labor zu kommen, denn wir wollten herausfinden, was vor sich ging.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Zaprosiliśmy ludzi do laboratorium żeby dowiedzieć się, jak to działa.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Ζητήσαμε από ανθρώπους να έρθουν στο εργαστήριό μας για να προσπαθήσουμε να διαπιστώσουμε τι συνέβαινε.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Ми просили людей приходити в нашу лабораторію, щоб спробувати вияснити, що відбувається.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Мы предложили людям прийти в нашу лабораторию, чтобы помочь нам понять, что происходит.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Помолихме хората да дойдат в лабораторията, за да се опитаме да разберем какво става.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.ביקשנו מאנשים להגיע למעבדה שלנו כדי לברר מה קורה.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.طلبنا من أشخاص الحضور إلى مخبرنا كي نحاول أن نتعرف على ما يجري.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.何が起きているかを調べようとしました 実験では 今後の人生で様々な酷い出来事が起きる
İnsanlar hala mekanizmasını anlamaya çalışıyor ve oldukça da karmaşık bir alan.As pessoas ainda estão descobrindo os mecanismos e são extremamente complexos.
İnsanlar hala mekanizmasını anlamaya çalışıyor ve oldukça da karmaşık bir alan.Las personas todavía están descubriendo los mecanismos y es enormemente complejo.
İnsanlar hala mekanizmasını anlamaya çalışıyor ve oldukça da karmaşık bir alan.Man finder stadig ud af mere nyt omkring immunsystemet og det utroligt kompliceret.
İnsanlar hala mekanizmasını anlamaya çalışıyor ve oldukça da karmaşık bir alan.Naukowcy odkrywają mechanizmy kolejnych procesów i są one zwykle bardzo złożone.
İnsanlar hala mekanizmasını anlamaya çalışıyor ve oldukça da karmaşık bir alan.Orang masih menemukan mekanisme dan itu sangat kompleks.
İnsanlar hala mekanizmasını anlamaya çalışıyor ve oldukça da karmaşık bir alan.Še vedno odkrivajo mehanizme in ti so zelo zapleteni.
İnsanlar hala mekanizmasını anlamaya çalışıyor ve oldukça da karmaşık bir alan.Stále objevujeme ony mechanismy a je to nesmírně složité.
İnsanlar hala mekanizmasını anlamaya çalışıyor ve oldukça da karmaşık bir alan.Люди досі відкривають механізми та її величезний комплекс.
İnsanlar hala mekanizmasını anlamaya çalışıyor ve oldukça da karmaşık bir alan.Хората тепърва откриват механизмите й и те са изключително сложни.
İnsanlar hala mekanizmasını anlamaya çalışıyor ve oldukça da karmaşık bir alan.מדענים עדיין מגלים שלבים נוספים של המנגנונים הכל כך מסובכים בשדה המחקר הזה.
İnsanlar hala mekanizmasını anlamaya çalışıyor ve oldukça da karmaşık bir alan.الناس لا تزال تكتشف الآليات وإنها معقدة للغاية
İnsanların ne istediklerini anlamaya çalışalım.A ver qué quiere la gente.
İnsanların ne istediklerini anlamaya çalışalım. Binlerce yapışkan not kağıdı harcadık.Wat willen mensen?
İnsanların ne istediklerini anlamaya çalışalım.Cerchiamo di capire cosa vuole la gente.
İnsanların ne istediklerini anlamaya çalışalım.Chúng ta cùng tìm ra điều mà mọi người muốn.
İnsanların ne istediklerini anlamaya çalışalım.Essayons de comprendre ce que veulent les gens.
İnsanların ne istediklerini anlamaya çalışalım.Forsøgte at finde ud af hvad fok ønskede sig.
İnsanların ne istediklerini anlamaya çalışalım.사람들이 뭘 원했는지 생각해볼까요?
İnsanların ne istediklerini anlamaya çalışalım.Musíme přijít na to, co lidé chtějí.
İnsanların ne istediklerini anlamaya çalışalım.Vamos descobrir o que as pessoas querem.
İnsanların ne istediklerini anlamaya çalışalım.Was wollen die Leute?
İnsanların ne istediklerini anlamaya çalışalım.Zastanówmy się, czego chcą ludzie.
İnsanların ne istediklerini anlamaya çalışalım.Να καταλάβουμε τι θέλουν οι άνθρωποι.
İnsanların ne istediklerini anlamaya çalışalım.Давайте поймём: чего хотят люди?
İnsanların ne istediklerini anlamaya çalışalım.Нека да си представим, какво искат хората.
İnsanların ne istediklerini anlamaya çalışalım.ניסינו להבין מה אנשים רוצים.
İnsanların ne istediklerini anlamaya çalışalım.لنكتشف ماذا يريد الناس.
İnsanların ne istediklerini anlamaya çalışalım.何千枚もの付箋を使い
İşareti belirlemek için en iyi yol formülü ezberlemek değil neler olduğunu anlamaya çalışmaktır.Am besten merkt man sich dazu nicht eine Formel, sondern denkt darüber nach, was passiert.