İşareti belirlemek için en iyi yol formülü ezberlemek değil neler olduğunu anlamaya çalışmaktır.A nejlepší způsob není zapamatovat si vzoreček, ale jen trochu popřemýšlet o tom, co se děje.
İşareti belirlemek için en iyi yol formülü ezberlemek değil neler olduğunu anlamaya çalışmaktır.הכי טוב לחשוב על מה שקורה, ולא רק לזכור את הנוסחה.
İşe yaramadığımı anlamayacak kadar aptal değilim, efendim.Consigo perceber quando não sirvo para nada, Coronel.
İşe yaramadığımı anlamayacak kadar aptal değilim, efendim.En ole niin tyhmä, etten tietäisi, milloin olen hyödytön.
İşe yaramadığımı anlamayacak kadar aptal değilim, efendim.Jag är inte dum. Jag vet när jag inte kan hjälpa till, sir.
İşe yaramadığımı anlamayacak kadar aptal değilim, efendim.Jeg er ikke dum. Jeg ved, når jeg ikke er til hjælp.
İşe yaramadığımı anlamayacak kadar aptal değilim, efendim.Nie jestem aż tak głupi, żeby nie wiedzieć, kiedy jestem do niczego.
İşe yaramadığımı anlamayacak kadar aptal değilim, efendim.Non sono così stupido da non sapere che non servo a nulla, signore.
İşe yaramadığımı anlamayacak kadar aptal değilim, efendim.No soy tan tonto como para no darme cuenta de que ya no valgo para nada.
İşe yaramadığımı anlamayacak kadar aptal değilim, efendim.Δεν είμαι χαζός, ξέρω ότι είμαι άχρηστος, κύριε.
İşe yaramadığımı anlamayacak kadar aptal değilim, efendim.Я не так глуп и понимаю, что от меня нет никакой пользы, сэр.
İsrail'e ulaşana kadar. Ve ancak şimdi, nerede olduğumu anlamaya başlıyorum, ve aslında burayı seviyorum."En pas nu," zegt hij: "begin ik te begrijpen waar ik ben, en ik vind het eigenlijk leuk."
Işte, bunun gibi zeki fikirler ön plana çıkıyor ve pazarlamacılar olayı anlamaya başlıyorlar.Also ein paar wirklich gute Ideen, die hier aufkommen und welche die Vermarkter langsam verstehen.
Işte, bunun gibi zeki fikirler ön plana çıkıyor ve pazarlamacılar olayı anlamaya başlıyorlar.Asa ca, ideile cu adevarat inteligente sunt luate in considerare si marketeerii incepe sa inteleaga.
Işte, bunun gibi zeki fikirler ön plana çıkıyor ve pazarlamacılar olayı anlamaya başlıyorlar.Donc, des idées très intelligentes qui prennent un peu et que les marqueteurs commencent à comprendre.
Işte, bunun gibi zeki fikirler ön plana çıkıyor ve pazarlamacılar olayı anlamaya başlıyorlar.Dus heel slimme ideeën die nu omarmd worden en die marketingmensen beginnen te begrijpen.
Işte, bunun gibi zeki fikirler ön plana çıkıyor ve pazarlamacılar olayı anlamaya başlıyorlar.정말 현명한 아이디어들이 있는데 이제 막 파악되고 있는 단계이며 그리고 마케팅 하는 사람들도 이해하기 시작했습니다.
Işte, bunun gibi zeki fikirler ön plana çıkıyor ve pazarlamacılar olayı anlamaya başlıyorlar.Por tanto, hay buenas ideas que están afianzándose y que los vendedores comienzan a entender.
Işte, bunun gibi zeki fikirler ön plana çıkıyor ve pazarlamacılar olayı anlamaya başlıyorlar.Quindi, idee intelligenti che stanno prendendo piede e gli uffici marketing stanno cominciando a capire.
Işte, bunun gibi zeki fikirler ön plana çıkıyor ve pazarlamacılar olayı anlamaya başlıyorlar.Αρκετά έξυπνες ιδέες εκεί οι οποίες αρχίζουν και ριζώνουν και οι διαφημιστές αρχίζουν να αντιλαμβάνονται.
Işte, bunun gibi zeki fikirler ön plana çıkıyor ve pazarlamacılar olayı anlamaya başlıyorlar.Итак, действительно умные идеи, подобные этим, начали приносить пользу, и это было понято маркетологами.
Işte, bunun gibi zeki fikirler ön plana çıkıyor ve pazarlamacılar olayı anlamaya başlıyorlar.Така че има наистина умни идеи, които един вид се възприемат и маркетингът започва да ги разбира.
Işte, bunun gibi zeki fikirler ön plana çıkıyor ve pazarlamacılar olayı anlamaya başlıyorlar.כך שיש הרבה רעיונות טובים שמתחילים לתפוס, והמשווקים מתחילים להבין.
Işte, bunun gibi zeki fikirler ön plana çıkıyor ve pazarlamacılar olayı anlamaya başlıyorlar.فان هناك أفكارا ذكيه حقا فمثلا هناك أنواع من التعاقدالذي بدأ المسوقين تفهمها
Işte, bunun gibi zeki fikirler ön plana çıkıyor ve pazarlamacılar olayı anlamaya başlıyorlar.マーケティング側は 理解しはじめています 二つ目の価値観の変化である
İşte bu sayede aniden anlamaya başladığımızAsí que lo que empecé a advertir de repente
İşte bu sayede aniden anlamaya başladığımızAz ember hirtelen rádöbben,
İşte bu sayede aniden anlamaya başladığımız그런데 여기서 부딪친 문제는-
İşte bu sayede aniden anlamaya başladığımızאז מה שהתחלת להבין לפתע --
İşte bu sayede aniden anlamaya başladığımızوالذي سرعان ما تدركه --
İşte bu sayede aniden anlamaya başladığımız僕が何に気付いたかと言うと-
İtalyanca anlamayan ve böylece şarkı sözlerini sebze isimleriyle doldurmayı başaran전혀 몰라서 가사 대신 중국어로 야채 이름을 넣어서 부른
İtalyanca anlamayan ve böylece şarkı sözlerini sebze isimleriyle doldurmayı başaranשאוהבת לשיר אופרות מערביות, אבל היא לא הבינה אנגלית, צרפתית או איטלקית,
İtalyanca anlamayan ve böylece şarkı sözlerini sebze isimleriyle doldurmayı başaranالتي تعشق الغناء الأوبيرالي و لكن لن تفهم أي من اللغة الأنجليزية أو الفرنسية أو حتى الأيطالية
İtalyanca anlamayan ve böylece şarkı sözlerini sebze isimleriyle doldurmayı başaran英語もフランス語もスペイン語も 理解できません 歌詞の代わりに
İtalyanca anlamayan ve böylece şarkı sözlerini sebze isimleriyle doldurmayı başaran距熱愛唱西方歌劇， 不過距唔明 任何英文，法語， 或者意大利文，
Karşımda duran şeyleri anlamaya çalışırken kalbim hızla atıyor, başım dönüyordu.Bušilo mi srdce, točila se mi hlava, snažila jsem se pochopit, co před sebou vidím.
Karşımda duran şeyleri anlamaya çalışırken kalbim hızla atıyor, başım dönüyordu.Gyorsabban vert a szívem, zsongott a fejem, miközben próbáltam megérteni ami elém tárult.
Karşımda duran şeyleri anlamaya çalışırken kalbim hızla atıyor, başım dönüyordu.Il cuore mi batteva forte e mi girava la testa nel cercare di capire cosa fosse quello che mi trovavo davanti.
Karşımda duran şeyleri anlamaya çalışırken kalbim hızla atıyor, başım dönüyordu.Jantung saya berdetak cepat, kepala saya pusing, mencoba untuk memahami apa yang ada di depan saya.
Karşımda duran şeyleri anlamaya çalışırken kalbim hızla atıyor, başım dönüyordu.제 앞에 서있는 무언가를 이해하려고 하니, 심장의 두근거림은 빨라지고, 머리는 현기증이 날 정도였습니다.
Karşımda duran şeyleri anlamaya çalışırken kalbim hızla atıyor, başım dönüyordu.Mein Herz raste, mir war schwindelig, während ich versuchte, zu fassen was vor mir stand.
Karşımda duran şeyleri anlamaya çalışırken kalbim hızla atıyor, başım dönüyordu.Mi corazón latía rápido, estaba mareada, tratando de entender lo que estaba delante de mí.
Karşımda duran şeyleri anlamaya çalışırken kalbim hızla atıyor, başım dönüyordu.Mijn hart sloeg snel, mijn hoofd was duizelig, toen ik probeerde te bevatten wat voor mij stond.
Karşımda duran şeyleri anlamaya çalışırken kalbim hızla atıyor, başım dönüyordu.Mit hjerte hamrede, mit hoved snorrede, og prøvede at begribe hvad det var der var foran mig.
Karşımda duran şeyleri anlamaya çalışırken kalbim hızla atıyor, başım dönüyordu.Mitt hjärta slog snabbt och jag blev yr i huvudet när jag försökte förstå vad det var som stod framför mig.
Karşımda duran şeyleri anlamaya çalışırken kalbim hızla atıyor, başım dönüyordu.Mon cœur battait, la tête me tournait, je tentais de comprendre ce qui était en face de moi.
Karşımda duran şeyleri anlamaya çalışırken kalbim hızla atıyor, başım dönüyordu.Serce biło szybko, kręciło mi się w głowie, gdy próbowałam pojąć co stoi przede mną.
Karşımda duran şeyleri anlamaya çalışırken kalbim hızla atıyor, başım dönüyordu.Srce mi je hitro bilo, v glavi se mi je vrtelo, ko sem poskušala razumeti, kaj je stalo pred mano.
Karşımda duran şeyleri anlamaya çalışırken kalbim hızla atıyor, başım dönüyordu.Srdce mi rýchlo bilo a hlava sa mi točila z toho, ako som sa snažila pochopiť, čo to predo mnou stálo.
Karşımda duran şeyleri anlamaya çalışırken kalbim hızla atıyor, başım dönüyordu.Tim tôi đập nhanh, đầu óc tôi thì quay cuồng lên, cố gắng hiểu xem cài gì ngay trước mắt tôi.
Karşımda duran şeyleri anlamaya çalışırken kalbim hızla atıyor, başım dönüyordu.Η καρδιά μου χτυπούσε γρήγορα, ένιωθα ζάλη, προσπαθώντας να καταλάβω τι βρισκόταν μπροστά μου.
Karşımda duran şeyleri anlamaya çalışırken kalbim hızla atıyor, başım dönüyordu.Моё сердце забилось быстрее, голова закружилась, пытаясь понять то, что открылось передо мной.
Karşımda duran şeyleri anlamaya çalışırken kalbim hızla atıyor, başım dönüyordu.Сърцето ми биеше ускорено, главата ми беше замаяна, опитвайки се да разбера това, което стоеше пред мен.
Karşımda duran şeyleri anlamaya çalışırken kalbim hızla atıyor, başım dönüyordu.ליבי פעם במהירות, ראשי היה סחרחר, מנסה להפנים את מה שניצב מולי.
Karşımda duran şeyleri anlamaya çalışırken kalbim hızla atıyor, başım dönüyordu.قلبي ينبض بسرعة، أصبت بالدوار في رأسي، محاولة فهم ما الذي يقف أمامي.
Karşımda duran şeyleri anlamaya çalışırken kalbim hızla atıyor, başım dönüyordu.目の前にあるのが何物なのか 理解しようとしました 周りにある氷山はみな
Kendiniz için bir şeyler anlamayaBárhogy is kitalálni, hogy
Kendiniz için bir şeyler anlamaya Bunu anlamaya hangi şekildeAnda mencari hal-hal untuk diri sendiri mana cara Anda mengetahuinya
Kendiniz için bir şeyler anlamayaEntfernen lauren