Bu sözü anlamaya çalışıyorum.لذلك فإنني احاول اختراق ذلك
Bu sözü anlamaya çalışıyorum.これがそのイメージです
Bu üçgenin hakkında daha fazla şey anlamaya.Wymażę część i wyjaśnimy sobie kilka dodatkowych informacji na temat tego trójkąta.
Bu üçgenin hakkında daha fazla şey anlamaya.Так, яка ж сторона лежить навпроти кута?
Bu yüzden teta kosinüs ne eşittir anlamaya hazırsınız.Allora siamo pronti per capire quale sia il coseno di theta.
Bu yüzden teta kosinüs ne eşittir anlamaya hazırsınız.Jesteśmy więc gotowi, żeby zobaczyć czemu jest równy cosinus theta.
Bu yüzden teta kosinüs ne eşittir anlamaya hazırsınız.Pues estamos listos para decir cuál es el coseno de zeta.
Bu yüzden, zeka için aerodinamik eşitliğin ne olduğunu... anlamaya çalışıyoruz.Asa ca incercam sa ne dam seama care este echivalentul aerodinamicii pentru inteligenta
Bu yüzden, zeka için aerodinamik eşitliğin ne olduğunu... anlamaya çalışıyoruz.Así que estamos tratando de encontrar cual es la equivalencia de de la aerodinámica para la inteligencia
Bu yüzden, zeka için aerodinamik eşitliğin ne olduğunu... anlamaya çalışıyoruz.Assim, estamos tentando descobrir qual é a equivalência da areodinâmica para a inteligência.
Bu yüzden, zeka için aerodinamik eşitliğin ne olduğunu... anlamaya çalışıyoruz.Jika ingin membuat perbandingan yang sama mengenai aerodinamik kepintaran
Bu yüzden, zeka için aerodinamik eşitliğin ne olduğunu... anlamaya çalışıyoruz.그래서 우리는 지능에 있어서 공기 역학과 동급인 것이 무엇인지 찾고 있습니다
Bu yüzden, zeka için aerodinamik eşitliğin ne olduğunu... anlamaya çalışıyoruz.l'aérodynamique pour l'intelligence.
Bu yüzden, zeka için aerodinamik eşitliğin ne olduğunu... anlamaya çalışıyoruz.Quello che stiamo cercando di capire è qual è l'equivalente dell' Aerodinamica per l'intelligenza
Bu yüzden, zeka için aerodinamik eşitliğin ne olduğunu... anlamaya çalışıyoruz.Staramy się dowiedzieć co jest odpowiednikiem aerodynamiki dla inteligencji.
Bu yüzden, zeka için aerodinamik eşitliğin ne olduğunu... anlamaya çalışıyoruz.Таким образом, мы пытаемся найти эквивалент аэродинамики для интеллекта.
Cevabımızı ispat etmeden önce mantığını anlamaya çalışalım. -Así que permítanme dibujar un pequeño diagrama, aquí.
Cevabımızı ispat etmeden önce mantığını anlamaya çalışalım. -E no próximo vídeo, vamos falar sobre se ele questões sobre um campo vetorial.
Cevabımızı ispat etmeden önce mantığını anlamaya çalışalım. -Zobaczmy, czy mamy jakąś intuicyjną odpowiedź, zanim udowodnimy rozwiązanie.
Cevabımızı ispat etmeden önce mantığını anlamaya çalışalım. -בוא נראה אם אנחנו יכולים לקבל מעט אינטואיציה לשאלה שלנו ליפני שאנו מוכיחים את התשובה שלנו.
Chris Anderson: Dünyamızın ne kadar büyük olduğunu anlamaya çalıştım.지구가 얼마나 거대한지 궁금했어요.
Chris Anderson: Dünyamızın ne kadar büyük olduğunu anlamaya çalıştım.כריס אנדרסון: ניסיתי להבין כמה גדול כדור הארץ.
Chris Anderson: Dünyamızın ne kadar büyük olduğunu anlamaya çalıştım."حاولت فهم كم هي شاسعة كرتنا الأرضية"
Chris Anderson: Dünyamızın ne kadar büyük olduğunu anlamaya çalıştım.（ローガン・スマレイ）しかしその授業は 教室内の生徒にしか届きません
Çin'i anlamaya yönelik üç yapı taşı sunacağım.Drei Bausteine um zu versuchen zu verstehen, wie China ist -- nur als ein Start.
Çin'i anlamaya yönelik üç yapı taşı sunacağım.세 가지의 주춧돌입니다. 단지 시작에 불과합니다.
Çin'i anlamaya yönelik üç yapı taşı sunacağım.שיסייעו לנו לנסות להבין מהי סין רק כנקודת התחלה.
Çin'i anlamaya yönelik üç yapı taşı sunacağım.لمحاولة استيعاب الصين وكبداية
Çin'i anlamaya yönelik üç yapı taşı sunacağım.まずきっかけとしてです 最初の一つは
Çin'i Batılı fikirler kullanarak, Batılı bakış açısıyla anlamaya çalışmak.서양의 시각에서 이해하려는 접근 방법입니다. 서양적 사고를 통해서 이해하려고 하지요.
Çin'i Batılı fikirler kullanarak, Batılı bakış açısıyla anlamaya çalışmak.läntisestä ajatusmaailmasta käsin.
Çin'i Batılı fikirler kullanarak, Batılı bakış açısıyla anlamaya çalışmak.lo planteamos realmente en términos occidentales, con ideas occidentales.
Çin'i Batılı fikirler kullanarak, Batılı bakış açısıyla anlamaya çalışmak.מאפשרת לנו להבין במונחים מערביים ובשימוש ברעיונות מערביים.
Çin'i Batılı fikirler kullanarak, Batılı bakış açısıyla anlamaya çalışmak.هي اننا نحاول ان نستوعب الامور من منظور غربي وباستخدام افكار غربية
Çin'i Batılı fikirler kullanarak, Batılı bakış açısıyla anlamaya çalışmak.西側の言葉で中国を理解しているからなのです それでは理解できないんです
Çin'in ne olduğunu nasıl anlamaya çalışacağız?Bagaimana kita mencoba mengerti apa itu Cina?
Çin'in ne olduğunu nasıl anlamaya çalışacağız?Come fare a capire cosa sia la Cina?
Çin'in ne olduğunu nasıl anlamaya çalışacağız?Comment essayer de comprendre ce qu'est la Chine ?
Çin'in ne olduğunu nasıl anlamaya çalışacağız?Como é que tentamos compreender o que é a China?
Çin'in ne olduğunu nasıl anlamaya çalışacağız?¿Cómo hacemos para entender qué es China?
Çin'in ne olduğunu nasıl anlamaya çalışacağız?Cum încercăm să înţelegem ce este China?
Çin'in ne olduğunu nasıl anlamaya çalışacağız?Hoe kunnen we begrijpen wat China is?
Çin'in ne olduğunu nasıl anlamaya çalışacağız?Hogyan érthetjük meg, hogy mi is tulajdonképpen Kína?
Çin'in ne olduğunu nasıl anlamaya çalışacağız?Hvordan skal vi forsøge at forstå, hvad Kina er?
Çin'in ne olduğunu nasıl anlamaya çalışacağız?Jak je rozumiemy?
Çin'in ne olduğunu nasıl anlamaya çalışacağız?Jakým způsobem se máme snažit pochopit, čím Čína je?
Çin'in ne olduğunu nasıl anlamaya çalışacağız?Kako jo lahko poskusimo razumeti?
Çin'in ne olduğunu nasıl anlamaya çalışacağız?중국이 어떤 나라인지 어떻게 이해해야 할까요?
Çin'in ne olduğunu nasıl anlamaya çalışacağız?Kuinka pyrimme ymmärtämään, mikä Kiina on?
Çin'in ne olduğunu nasıl anlamaya çalışacağız?Và chúng ta cố gắng thế nào để hiểu Trung Quốc là gì?
Çin'in ne olduğunu nasıl anlamaya çalışacağız?Wie können wir versuchen zu verstehen, was China ist?
Çin'in ne olduğunu nasıl anlamaya çalışacağız?Πώς προσπαθούμε να καταλάβουμε τι είναι η Κίνα;
Çin'in ne olduğunu nasıl anlamaya çalışacağız?Как да се опитаме да разберем какво е Китай?
Çin'in ne olduğunu nasıl anlamaya çalışacağız?Как мы пытаемся понять его суть?
Çin'in ne olduğunu nasıl anlamaya çalışacağız?Як ми розуміємо чим є Китай?
Çin'in ne olduğunu nasıl anlamaya çalışacağız?איך אנו מנסים להבין את שהיא סין?
Çin'in ne olduğunu nasıl anlamaya çalışacağız?كيف سيمكننا استعياب ما هية الصين ؟
Çin'in ne olduğunu nasıl anlamaya çalışacağız?現時点で西側諸国にある問題は全体的にみて
Çok karıştı kafam Bu i anlamaya çok daha fazla olduğunu dışarıΕίμαι τόσο μπερδεμένος αυτό είναι κάτι πολύ περισσότερο από ό, τι μπορώ να καταλάβω έξω είναι όλα τοποθετημένα
Çok karıştı kafam Bu i anlamaya çok daha fazla olduğunu dışarıЯ так растерялся это гораздо больше, чем я могу понять из это все устроено